但絕非悲傷的眼淚 —— 讀《櫻風堂奇蹟物語》

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘


raw-image





「在某縣的山間,有個彷彿被時光洪流拋下的美麗小鎮。」





小說是這麼開頭的。我想這是整部小說的關鍵字。「拋下」。櫻野鎮被拋下了、早晨的小貓被拋下了、某個男孩或女孩被拋下了、主角月原一整被父母和姊姊拋下了。還有「書店」這個概念也彷彿被時光洪流給拋下了。


 

所以小說的主體是悲傷的,但是有著很溫柔的力量。而這種力量,也許就是村山早紀心裡「小歸小卻也堪稱奇蹟」,透過《櫻風堂奇蹟物語》,也透過《四月的魚》,想寫出來的力量。書裏主角月原對劇作家團重彥的評語「他的文章裡遍佈著獻給同時代生活在這地球上的人們的溫和愛意與共鳴」,或許也就是村山早紀對於這部作品的核心理念吧。

 

如果你有看過2017的日劇《山茶花文具店──鎌倉代筆人物語》(ツバキ文具店~鎌倉代書屋物語),而且也喜歡那樣日式緩慢而有微光灑入的氛圍的話,我想你也會喜歡《櫻風堂奇蹟物語》這本小說。這兩本書共同描繪了在這個世代裡幾近神秘般的存在於生活中的老派書店與文具店,用日文裡所謂職人的用心,牽連起人與人之間的溫度。

 

很有趣的一點,在書的前段,作者寫道「一整與老人決不排斥人類,卻也不會踰越與他人之間的界線,到超過必要的程度」。這種人與人之間界線的感覺,也同時存在於前面的章節裡,貓咪、鸚鵡、一整、苑繪、渚砂、小男孩等等的角色,一個一個之間作者甚至是用章節強硬的分隔開來。他們會面帶笑容問好,有點小問題也會互相幫助,但是沒有真正深入的交集。

 

直到小說進展,《四月的魚》的出版,在後面幾章人物之間的關係線一條一條的清晰了起來。是某些溫柔的力量讓這些生命變得不太一樣。「活下去是,與人相遇。」《四月的魚》有這樣的註腳。

 

《四月的魚》是這本小說裡故事中的故事,他填補了月原一整過去死亡經驗所照成的黑洞與愧疚,也推動了小說中眾角色齊心為一本書努力的主軸。「劇中劇」是文學、戲劇,或電影裡常用而且古老的敘事技巧,例如我們說著一千零一夜裡山魯佐德和國王講的故事,例如哈姆雷特裡演員演出的《貢扎古之死》…...,而村山早紀在這本書裡也運用得相當精巧。而且這樣的設計絕對會戳中所有的書店員或編輯心中許久沒有燃燒的熱血吧?!就這樣一層包裝著一層,在小說的舞台和現實的簾幕間相互掩映,以至於這次的試讀會有這麼有趣的作業設定:書腰設計。

 

 

raw-image

 

這是個溫柔的故事。你或許會落淚,但絕非悲傷的眼淚。我把這句話放在書腰上,無論是《四月的魚》,或者《櫻風堂奇蹟物語》都同樣適用。(雖然這活動真的大大的考驗了我已經生鏽了的繪畫能力啊...偷渡了四月在釜山買的櫻花紙膠帶和一張以前在京都書店買的可愛的鳥貼紙)


raw-image

 

而奇蹟是什麼呢?

 

 

 


 

 

raw-image

 

★2017本屋大獎候補遺珠!一則虛構的書店故事,靈感源自日本真實的書店店員!

★日本讀者一致含淚推薦:這是屬於這個時代的書店物語!

 

你買下任一本書時,

有沒有想過在這本書在抵達你手上前

還經歷過多少超乎想像的奇蹟之旅呢?

 

【故事介紹】

 

「這不再是適合這個時代的書店了,

 卻是這個地方最後一家書店。我不想放棄,

 我想將寶貴的顧客,及寶貴的書店託付給你。

 你可以讓這家書店起死回生嗎?」

 

有寶藏獵人之稱的王牌店員月原一整,是將人生奉獻給書的愛書青年,但因為讓偷書的國中生重傷住院,黯然離開服務數十年的書店。然而,一位在遠方小鎮治病的老人,想將用一生呵護的櫻風堂書店交給月原,讓這位憂鬱的年輕人重新開始。

 

那是在衰敗老鎮中,唯一佇立著有百餘年的西洋風書店,但生意逐漸被方便的網路書店搶走。月原接下了挑戰,回想過往在書店辛勞的時光、想起將每本書交到顧客手中的美好瞬間、更想起他為了賣書而放棄的日常人生,無論親情、愛情、或可以歸屬的家,或許都可以從這裡重新開始找回來。

 

書店店員的心就像黑暗時代中一盞盞的燈火,當同時因對故事的熱愛而亮起時,便會產生無與倫比的奇蹟,那是發生在書店的奇蹟,也是人生中的奇蹟.....

 

 

【關於日本文庫X的覆面書傳說:本書主角月原一整的祕密】

日本和臺灣一樣,實體書店紛紛關門,而每一本新書推出時,都因為爆炸的新書出版量而不易被讀者察覺,快速淹沒在下一波新書到來,變成乏人問津的舊書,一本書生命週期無比短暫,完全沒機會再被讀者發現。痛感這樣的現實,日本一位三十三歲年輕書店店員,想出獨特的行銷手段──「文庫X計畫」。

他真摯自製手寫的推薦文封套,包覆原書,遮住書名和簡介,不止讓讀者產生好奇心,也讓讀者受推薦文影響。不止帶動任職書店的單書銷售,甚至席捲全日本,引發各地書店奇蹟一般的銷售熱潮。這本書的真面目其實是出版一段時間的舊書,但店員運用智慧和愛情重新帶動全日本舊書銷售潮,堪稱出版傳奇。本書《櫻風堂書店奇蹟物語》主角月原一整的人物靈感即來自於這位傳奇店員;而故事中其他書店店員的人物靈感來源,也來自現實中真實存在的書店人物。

 

 

【作者介紹】

村山早紀

1963年出生於長崎縣,以《小繪里》獲得每日童話新人獎最優秀獎、第四屆椋鳩十兒童文學獎。著作多部,故事內容溫暖可愛,同時帶有勵志色彩,令人讀完後精神百倍,獲得前進的力量。本書細膩撰寫書店店員的職場生活,以及書店在當今時代下面臨的種種困境,更寫出一個人在經歷挫折後獲得機會再度奮起的故事。村山稱這是一本獻給全日本書店店員的私密情書,不僅想用力說出自己對書店的愛意,也希望喚起讀者踏進書店的動力。

個人網站:kazahaya.milkcafe.to/

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
P.F.的沙龍
0會員
107內容數
P.F.的沙龍的其他內容
2023/08/03
我看得很慢,思緒像是爬梯一般,腳尖先往下探,一階一階謹慎的踩著文字,深怕失足。越往下,時間是往後走,夢卻往更深處跌,意識在這之中扭絞,掙扎著往前。但真好,即使如此我仍堅持到了最後一頁、最後一個字。 讀完賀淑芳的《蛻》,再回頭翻著黎紫書的《告別的年代》、龔萬輝的《人工少女》,這些我曾經相遇過的馬華
Thumbnail
2023/08/03
我看得很慢,思緒像是爬梯一般,腳尖先往下探,一階一階謹慎的踩著文字,深怕失足。越往下,時間是往後走,夢卻往更深處跌,意識在這之中扭絞,掙扎著往前。但真好,即使如此我仍堅持到了最後一頁、最後一個字。 讀完賀淑芳的《蛻》,再回頭翻著黎紫書的《告別的年代》、龔萬輝的《人工少女》,這些我曾經相遇過的馬華
Thumbnail
2023/07/02
窪美澄的小說書名總是取的很美,很吸引人,而在這次的新作品裡,「夜」、「星」亦然。但讀完第一篇〈深夜的酪梨〉後再次看著書標,視野前突然變得立體,一片漆黑裡,星子有了遠近,忽明忽滅,寧靜的空無裡也因為星子的閃爍而有了時間的移動。
Thumbnail
2023/07/02
窪美澄的小說書名總是取的很美,很吸引人,而在這次的新作品裡,「夜」、「星」亦然。但讀完第一篇〈深夜的酪梨〉後再次看著書標,視野前突然變得立體,一片漆黑裡,星子有了遠近,忽明忽滅,寧靜的空無裡也因為星子的閃爍而有了時間的移動。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
《光球貓》是我暫時看過最好看的朱川湊人作品。 朱川湊人擅寫恐佈及鄉愁小說,他的小說總瀰漫著一種淡淡然的舊氣息,而又加入一些靈異的元素。 《光球貓》一書由七個短篇小說組成,每篇雖然獨立,卻隱隱有著一些關連,好像七個故事也在“槐樹商店街”發生,七個故事的人物也與商店街的“幸子書房”的老闆有交集,也牽
Thumbnail
《光球貓》是我暫時看過最好看的朱川湊人作品。 朱川湊人擅寫恐佈及鄉愁小說,他的小說總瀰漫著一種淡淡然的舊氣息,而又加入一些靈異的元素。 《光球貓》一書由七個短篇小說組成,每篇雖然獨立,卻隱隱有著一些關連,好像七個故事也在“槐樹商店街”發生,七個故事的人物也與商店街的“幸子書房”的老闆有交集,也牽
Thumbnail
那天(2023/06/27 星期六)到傷鳥中心餵完鳥寶們後,吃了午餐便前往遠東百貨二樓的誠品書店。一進門在打79折的書本這一區,我看到了這本書。看了幾頁就決定要買下它。 買它的動機不是很華麗,就只是因為有貓、有書,而這本書的男主角是一名自閉症的、愛書的高中生,性格跟孤僻的我很像,讓我有種莫名的安心感
Thumbnail
那天(2023/06/27 星期六)到傷鳥中心餵完鳥寶們後,吃了午餐便前往遠東百貨二樓的誠品書店。一進門在打79折的書本這一區,我看到了這本書。看了幾頁就決定要買下它。 買它的動機不是很華麗,就只是因為有貓、有書,而這本書的男主角是一名自閉症的、愛書的高中生,性格跟孤僻的我很像,讓我有種莫名的安心感
Thumbnail
映入眼簾的,一開始並非書名《鏡之孤城》,而是『2018 本屋大賞 第1名』。 鮮少接觸日本文學的我,第一次被這個字彙吸引住。 接著就是『在這裡,你的眼淚會被收納,你的煩惱會獲得理解、為了正在垂頭喪氣的你,我寫下這部作品!…』等等激勵人心的話。 「真的有那麼神奇?」我一臉不可置信地翻開書頁。 看起來也
Thumbnail
映入眼簾的,一開始並非書名《鏡之孤城》,而是『2018 本屋大賞 第1名』。 鮮少接觸日本文學的我,第一次被這個字彙吸引住。 接著就是『在這裡,你的眼淚會被收納,你的煩惱會獲得理解、為了正在垂頭喪氣的你,我寫下這部作品!…』等等激勵人心的話。 「真的有那麼神奇?」我一臉不可置信地翻開書頁。 看起來也
Thumbnail
充滿憂鬱的年代,你讀 ⟪ 解憂雜貨店 ⟫ 了嗎? 東野圭吾的解憂雜貨店,於日本2012年出版至今,11年來不僅被翻譯成許多國的小說外,也被翻拍成電影和許多版本的話劇,在各地演出。依熱門的程度來看,這本原著小說絕對值得您去閱讀。 這是我分享這本書的節目連結,歡迎收聽。
Thumbnail
充滿憂鬱的年代,你讀 ⟪ 解憂雜貨店 ⟫ 了嗎? 東野圭吾的解憂雜貨店,於日本2012年出版至今,11年來不僅被翻譯成許多國的小說外,也被翻拍成電影和許多版本的話劇,在各地演出。依熱門的程度來看,這本原著小說絕對值得您去閱讀。 這是我分享這本書的節目連結,歡迎收聽。
Thumbnail
來!開出自己那朵獨一無二的花吧!
Thumbnail
來!開出自己那朵獨一無二的花吧!
Thumbnail
面對命運,也許我們都無能為力 推薦指數:★★★★(推) 作者:朱川湊人 這次要講的書也是我偶而發現,結果讀了直接被驚艷到,他的風格有點類似先前介紹的北山猛邦的《我們偷走星座的理由》,是屬於那種暗黑系的懸疑短篇,本書一共有五篇,風格迥異。
Thumbnail
面對命運,也許我們都無能為力 推薦指數:★★★★(推) 作者:朱川湊人 這次要講的書也是我偶而發現,結果讀了直接被驚艷到,他的風格有點類似先前介紹的北山猛邦的《我們偷走星座的理由》,是屬於那種暗黑系的懸疑短篇,本書一共有五篇,風格迥異。
Thumbnail
上田秋成《雨月物語》上 才五月就燥熱難耐,夏天該如何過?只好來讀書祈雨降溫,若人的意念可匯積成雲。 讀書跟焚香喝茶一樣,沒什麼了不起,也不是非得要怎樣才能做的事,不做也很好,但若有一點餘裕而不去做,反而顯得糟蹋了。
Thumbnail
上田秋成《雨月物語》上 才五月就燥熱難耐,夏天該如何過?只好來讀書祈雨降溫,若人的意念可匯積成雲。 讀書跟焚香喝茶一樣,沒什麼了不起,也不是非得要怎樣才能做的事,不做也很好,但若有一點餘裕而不去做,反而顯得糟蹋了。
Thumbnail
  與宮澤賢治相遇是在數年前的購書網站上,當時隨意瀏覽網頁,看到《銀河鐵道之夜》,當下便覺得這書名很美麗,便買下此書。而對於作者宮澤賢治的名字也只是聽過,只記得是日本三一一時,有位演員朗誦了這位作者的詩作,僅此而已。   《銀河鐵道之夜》一書由十三個短篇故事組成,書末留了個位置給名篇詩作〈不畏風雨
Thumbnail
  與宮澤賢治相遇是在數年前的購書網站上,當時隨意瀏覽網頁,看到《銀河鐵道之夜》,當下便覺得這書名很美麗,便買下此書。而對於作者宮澤賢治的名字也只是聽過,只記得是日本三一一時,有位演員朗誦了這位作者的詩作,僅此而已。   《銀河鐵道之夜》一書由十三個短篇故事組成,書末留了個位置給名篇詩作〈不畏風雨
Thumbnail
深深思念一個人的時候,我們不知不覺地活在世界中心。日本純愛小說經典之作,出版後被翻拍成電影和電視劇,是一部紅極一時的小說,連完全沒看過任何一個作品的我也曾經聽聞過這本書的大名,在圖書館中偶然的看見,才決定拿起這本書,一段愛而不得的戀情,深深吸引我的注意。
Thumbnail
深深思念一個人的時候,我們不知不覺地活在世界中心。日本純愛小說經典之作,出版後被翻拍成電影和電視劇,是一部紅極一時的小說,連完全沒看過任何一個作品的我也曾經聽聞過這本書的大名,在圖書館中偶然的看見,才決定拿起這本書,一段愛而不得的戀情,深深吸引我的注意。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News