麵包術，假如榮格58
2023/06/24閱讀時間約 8 分鐘
「你和肉桂捲的距離越來越近了！빠른（巴冷）～」澳福催促著榮格加緊動作，「雖然麵團不會在這麼短的時間就變壞，二次發酵也需要一些時間，可是你上次也見到了我們的體溫也在影響著麵團的口感，所以，」澳福嘆了口氣，「형，你先完成手上這個肉桂捲麵團，要開外掛等一下再來吧。」澳福嘴巴說著，一併拿過榮格身前尚未滾圓的麵團，和自己以及吳爾芙的另外二分之一麵團混成一團，包進亞麻布、放進冷藏櫃裡。
「卡爾，平常你動作很快很流暢，但今天提到蛇就只顧著聊天停不下來，按照你這個速度，我們與餓的距離會越來越近！」吳爾芙開口抱怨不忍了：「何況今天沃夫帶我們製作肉桂捲，這麼香的食物近在眼前你還能無視，真的是太過份了！」抱怨歸抱怨，吳爾芙抹肉桂醬的手倒是沒停下來，眼看也差不多塗抹均勻，隨時可以動手擀捲。
「等我等我！」榮格見到吳爾芙已經抹好肉桂醬而自己尚在來回滾動降魔杵擀麵棍、動作遙遙落後，不禁發出哀嚎，「형！」澳福突然大叫，頓時令榮格停下動作，「安怎？」麵團捲了三分之一的吳爾芙也停下來看著澳福。
「형，你剛才眼睛突然上吊，神情不怎麼對勁，我以為你又要昏倒了，所以才大聲叫你。」
「呀，有嗎？我是中了三笑逍遙散*嗎？你不說我都沒注意到哩…」榮格轉向澳福一臉嚴肅著，「好險你提醒我，謝謝你；哇嘸尬意輸的感覺，所以剛剛吳爾芙催促我的時候，似乎有股魯蛇感出現（吳爾芙：又是蛇！），認為自己是個比不上其他人的失敗者…我十二歲那年被人推倒撞到頭後*，有長達半年的時間，幾乎是父母親提到學校，或者是要我寫作業，我就會昏眩，甚至失去知覺…可能是當年我還沒有掌握讀書的方法，趁機裝病逃避競爭壓力。要不是我剛好聽到父親和他朋友之間的對話，曉得父親對我的擔憂，我從此忍住昏眩感、開始勉力讀書…」
「卡爾，對不起，我不是故意要催促你，讓你傷感的；」吳爾芙見榮格一時消沈也慌了手腳，連忙拋下手上快要抹完肉桂醬的湯匙，伸過手拍了拍榮格的肩膀，「沒事的，沒事的…」
「형，沒關係，只是個肉桂捲而已，麵團捲不好的話又不會出人命，頂多是樣子難看一點而已，何況，麵團在二次發酵期間，也會按照它自己的意志去發展成長，」澳福舉了麵包氣孔的例子安慰榮格，「你也看到過，麵包裡的孔洞，有的大有的小，根本無法人為控制，可是這些都不影響麵包的好吃程度呀～」
「對呀對呀，沃夫說得有道理～」吳爾芙正經著臉望著榮格，「你看我的臉像是在敷衍你的樣子嗎？」說完還眨了眨眼，看榮格有沒有被她逗笑。
「Wer ein Warum hat zu leben, erträgt fast jedes Wie.*（一個人知道自己為什麼而活，就可以忍受任何一種生活）」
「형，你到底在說什麼？」澳福向榮格伸出手，想要拿過他手上的擀麵棍接手後續的動作，「你先到旁邊喝個水，我來完成你剩下的部分吧。」
「不不不，」榮格堅持手上的動作，又開始滾起降魔杵擀麵棍，幾乎要將整個麵團給擀平均勻了，「尼采說的那句話，就是我現在的心情。」
「吳爾芙小姐，」澳福拗不過榮格，轉向吳爾芙，「那句話到底是什麼意思呢？」
「我好了！」榮格遞過擀麵棍給吳爾芙，後者不知前者葫蘆裡賣什麼藥，一臉黑人問號，榮格無視吳爾芙的表情，望著工作枱上滾出來尚稱平整的一片麵團，「接下來我要抹肉桂醬了～」
「所以我說，형，你剛才那句話是什麼意思呢？」
「就是呀…」榮格開始拿著湯匙，將一坨又一坨的肉桂醬抹在麵團上，幾乎將所有的肉桂醬挖得乾乾淨淨後，才開始仔細將一坨坨的醬給抹勻，「…因為我清楚自己要親手做出肉桂捲給我的家人享用，所以我能夠忍受這過程中的挫折與嘲笑…」說著還白了吳爾芙一眼，令她臉上已有的黑人問號紫了回來。
「尼采他的書《偶像的黃昏》，其實是要向華格納的歌劇《尼貝龍根的指環》致敬，不過，那是一個有點長的故事，先跳過。總之，尼采的意思是說，一個人只要知道自己活下去的意義是什麼，就能夠忍受生活中各式各樣狗屁倒灶的試煉…」
榮格身前麵團上東一坨西一坨的肉桂醬逐漸消失，變成一片又一片色澤均勻、又帶顆粒質感的咖啡色平毯「…就像是皮諾丘被吞進大鯨魚的肚子時，他一心只想要回到他父親的懷裡，所以他能夠忍受待在大魚肚子裡痛苦…當然他沒有料想到他的父親也在裡面，又是另外一回事了…」
「知道為何活著，就可以忍受各種生活？這是什麼樣的境界呢？我不大懂。倒是我們中華帝國強尼孔先生曾經說過相反的話：『早上知道了事情的真理，就算在傍晚死了也沒關係。』（朝聞道夕死可矣）真有意思，兩個哲學家都是在思考人類生命的事情，卻有不同的說法。吳爾芙小姐，你怎麼看呢？」澳福因為對皮諾丘完全不知道，趕緊抬出吳爾芙救援；反正搞不清榮格說什麼的時候，拉吳爾芙墊背就是了。
「卡爾，平常你動作很快很流暢，但今天提到蛇就只顧著聊天停不下來，按照你這個速度，我們與餓的距離會越來越近！」吳爾芙開口抱怨不忍了：「何況今天沃夫帶我們製作肉桂捲，這麼香的食物近在眼前你還能無視，真的是太過份了！」抱怨歸抱怨，吳爾芙抹肉桂醬的手倒是沒停下來，眼看也差不多塗抹均勻，隨時可以動手擀捲。
「等我等我！」榮格見到吳爾芙已經抹好肉桂醬而自己尚在來回滾動降魔杵擀麵棍、動作遙遙落後，不禁發出哀嚎，「형！」澳福突然大叫，頓時令榮格停下動作，「安怎？」麵團捲了三分之一的吳爾芙也停下來看著澳福。
「형，你剛才眼睛突然上吊，神情不怎麼對勁，我以為你又要昏倒了，所以才大聲叫你。」
「呀，有嗎？我是中了三笑逍遙散*嗎？你不說我都沒注意到哩…」榮格轉向澳福一臉嚴肅著，「好險你提醒我，謝謝你；哇嘸尬意輸的感覺，所以剛剛吳爾芙催促我的時候，似乎有股魯蛇感出現（吳爾芙：又是蛇！），認為自己是個比不上其他人的失敗者…我十二歲那年被人推倒撞到頭後*，有長達半年的時間，幾乎是父母親提到學校，或者是要我寫作業，我就會昏眩，甚至失去知覺…可能是當年我還沒有掌握讀書的方法，趁機裝病逃避競爭壓力。要不是我剛好聽到父親和他朋友之間的對話，曉得父親對我的擔憂，我從此忍住昏眩感、開始勉力讀書…」
「卡爾，對不起，我不是故意要催促你，讓你傷感的；」吳爾芙見榮格一時消沈也慌了手腳，連忙拋下手上快要抹完肉桂醬的湯匙，伸過手拍了拍榮格的肩膀，「沒事的，沒事的…」
「형，沒關係，只是個肉桂捲而已，麵團捲不好的話又不會出人命，頂多是樣子難看一點而已，何況，麵團在二次發酵期間，也會按照它自己的意志去發展成長，」澳福舉了麵包氣孔的例子安慰榮格，「你也看到過，麵包裡的孔洞，有的大有的小，根本無法人為控制，可是這些都不影響麵包的好吃程度呀～」
「對呀對呀，沃夫說得有道理～」吳爾芙正經著臉望著榮格，「你看我的臉像是在敷衍你的樣子嗎？」說完還眨了眨眼，看榮格有沒有被她逗笑。
「Wer ein Warum hat zu leben, erträgt fast jedes Wie.*（一個人知道自己為什麼而活，就可以忍受任何一種生活）」
「형，你到底在說什麼？」澳福向榮格伸出手，想要拿過他手上的擀麵棍接手後續的動作，「你先到旁邊喝個水，我來完成你剩下的部分吧。」
「不不不，」榮格堅持手上的動作，又開始滾起降魔杵擀麵棍，幾乎要將整個麵團給擀平均勻了，「尼采說的那句話，就是我現在的心情。」
「吳爾芙小姐，」澳福拗不過榮格，轉向吳爾芙，「那句話到底是什麼意思呢？」
「我好了！」榮格遞過擀麵棍給吳爾芙，後者不知前者葫蘆裡賣什麼藥，一臉黑人問號，榮格無視吳爾芙的表情，望著工作枱上滾出來尚稱平整的一片麵團，「接下來我要抹肉桂醬了～」
「所以我說，형，你剛才那句話是什麼意思呢？」
「就是呀…」榮格開始拿著湯匙，將一坨又一坨的肉桂醬抹在麵團上，幾乎將所有的肉桂醬挖得乾乾淨淨後，才開始仔細將一坨坨的醬給抹勻，「…因為我清楚自己要親手做出肉桂捲給我的家人享用，所以我能夠忍受這過程中的挫折與嘲笑…」說著還白了吳爾芙一眼，令她臉上已有的黑人問號紫了回來。
「尼采他的書《偶像的黃昏》，其實是要向華格納的歌劇《尼貝龍根的指環》致敬，不過，那是一個有點長的故事，先跳過。總之，尼采的意思是說，一個人只要知道自己活下去的意義是什麼，就能夠忍受生活中各式各樣狗屁倒灶的試煉…」
榮格身前麵團上東一坨西一坨的肉桂醬逐漸消失，變成一片又一片色澤均勻、又帶顆粒質感的咖啡色平毯「…就像是皮諾丘被吞進大鯨魚的肚子時，他一心只想要回到他父親的懷裡，所以他能夠忍受待在大魚肚子裡痛苦…當然他沒有料想到他的父親也在裡面，又是另外一回事了…」
「知道為何活著，就可以忍受各種生活？這是什麼樣的境界呢？我不大懂。倒是我們中華帝國強尼孔先生曾經說過相反的話：『早上知道了事情的真理，就算在傍晚死了也沒關係。』（朝聞道夕死可矣）真有意思，兩個哲學家都是在思考人類生命的事情，卻有不同的說法。吳爾芙小姐，你怎麼看呢？」澳福因為對皮諾丘完全不知道，趕緊抬出吳爾芙救援；反正搞不清榮格說什麼的時候，拉吳爾芙墊背就是了。
「我能有什麼想法呢？」被澳福這麼一問，先前與榮格之間的微妙氣氛化為輕風徐徐，「少女峰到現在山頂還是有雪，有時雲霧濃厚，有時晴天朗朗；有時看得到山頭的雪卻是腰帶白雲，有時山腰映著月光山頂罩著烏雲。甚至從伯恩（Bern）的方向和琉森（Luzern）的方向看，少女峰的山形也不大一樣。如果尼采和強尼孔都在談人生的話，那麼，他們一定是經歷了不同的事情後，才會有不同的想法…」
「有道理！我們中華帝國有位詩人就寫過這樣的詩，『東方是大晴天、西邊還在下著雨，到底是晴天還是沒有晴天呢？』那位詩人把愛情比喻成太陽，愛或不愛都苦惱呢～」澳福搖頭晃腦起來，吟唱著兩人聽不懂的詩句：「楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。」
吳爾芙獲得澳福接話，接著又說：「三年前，那艘號稱永不會沈的鐵達尼號*從英格蘭出發前往紐約港，家母見我哀悼家父的死亡太久，問我要不要和她一起去美利堅散散心，甚至連頭等艙的船票都訂好了。不過，我那時正和卡爾進行會談，感覺到自己心情起色不少，怎麼也不想中斷這個治療，任憑她怎麼說我就不肯去，最後家母也只得放棄說服我。誰曉得，那船風風光光的出航，卻是快要到達紐約時，撞上冰山沈到海底，永遠到不了目的地…」
「嗄，有這回事？」澳福現在才知道吳爾芙原來是榮格的病人，原本還以為他們是朋友關係。
「那些在鐵達尼號上的乘客，命都快沒有了，那還想得到那麼多，肯定不會同意尼采的說法吧；」吳爾芙先對著榮格說了，隨即又轉向澳福，「當然他們也不可能同意強尼孔的說法，早上搭了船很開心晚上死了也可以？最好是啦！」
澳福和榮格都愣呆了，無法反駁吳爾芙的說法。
「有道理！我們中華帝國有位詩人就寫過這樣的詩，『東方是大晴天、西邊還在下著雨，到底是晴天還是沒有晴天呢？』那位詩人把愛情比喻成太陽，愛或不愛都苦惱呢～」澳福搖頭晃腦起來，吟唱著兩人聽不懂的詩句：「楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。」
吳爾芙獲得澳福接話，接著又說：「三年前，那艘號稱永不會沈的鐵達尼號*從英格蘭出發前往紐約港，家母見我哀悼家父的死亡太久，問我要不要和她一起去美利堅散散心，甚至連頭等艙的船票都訂好了。不過，我那時正和卡爾進行會談，感覺到自己心情起色不少，怎麼也不想中斷這個治療，任憑她怎麼說我就不肯去，最後家母也只得放棄說服我。誰曉得，那船風風光光的出航，卻是快要到達紐約時，撞上冰山沈到海底，永遠到不了目的地…」
「嗄，有這回事？」澳福現在才知道吳爾芙原來是榮格的病人，原本還以為他們是朋友關係。
「那些在鐵達尼號上的乘客，命都快沒有了，那還想得到那麼多，肯定不會同意尼采的說法吧；」吳爾芙先對著榮格說了，隨即又轉向澳福，「當然他們也不可能同意強尼孔的說法，早上搭了船很開心晚上死了也可以？最好是啦！」
澳福和榮格都愣呆了，無法反駁吳爾芙的說法。
‥
‥
‥
‥
*三笑逍遙散。這裡的註解很有趣，根本是在臭義大利撒丁尼亞人！
https://kknews.cc/zh-tw/story/ngbgnq3.html 詳見：https://en.wikipedia.org/wiki/Sardonicism
*分析心理學創始人卡爾榮格的故事—讀《榮格自傳－回憶．夢．思考》
https://kknews.cc/culture/arkggmx.html 取材自《榮格自傳》，但本書已送人，我只得從網路上找到相關文章節錄之。
*語出《偶像的黃昏》（Götzen-Dämmerung）
https://zh.wikiquote.org/wiki/%E5%BC%97%E9%87%8C%E5%BE%B7%E9%87%8C%E5%B8%8C%C2%B7%E5%A8%81%E5%BB%89%C2%B7%E5%B0%BC%E9%87%87
*少女峰風景
https://www.headout.com/blog/jungfraujoch-interlaken/
*東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴
https://www.merit-times.com/NewsPage.aspx?unid=143440
*鐵達尼號
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%B3%B0%E5%9D%A6%E5%B0%BC%E5%85%8B%E5%8F%B7
*三笑逍遙散。這裡的註解很有趣，根本是在臭義大利撒丁尼亞人！
https://kknews.cc/zh-tw/story/ngbgnq3.html 詳見：https://en.wikipedia.org/wiki/Sardonicism
*分析心理學創始人卡爾榮格的故事—讀《榮格自傳－回憶．夢．思考》
https://kknews.cc/culture/arkggmx.html 取材自《榮格自傳》，但本書已送人，我只得從網路上找到相關文章節錄之。
*語出《偶像的黃昏》（Götzen-Dämmerung）
https://zh.wikiquote.org/wiki/%E5%BC%97%E9%87%8C%E5%BE%B7%E9%87%8C%E5%B8%8C%C2%B7%E5%A8%81%E5%BB%89%C2%B7%E5%B0%BC%E9%87%87
*少女峰風景
https://www.headout.com/blog/jungfraujoch-interlaken/
*東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴
https://www.merit-times.com/NewsPage.aspx?unid=143440
*鐵達尼號
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%B3%B0%E5%9D%A6%E5%B0%BC%E5%85%8B%E5%8F%B7
為什麼會看到廣告
14會員
182內容數
留言0
查看全部
