閱讀心得 | 琥珀眨眼的瞬間 琥珀のまたたき

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘
「莎士比亞的戲劇、莫札特的交響曲,當然還有梵谷的畫中,都有逆向的世界。
鮮花、星星和小鳥也一樣。
比方說,可以倒著朗讀《仲夏夜之夢》;用逆向播出的方式聽小鳥的啼叫。
這個世界上存在著只有用這種方式才能體會的驚奇。
也許就像是被眨眼隔絕,而無法看到的風景一樣。」
琥珀眨眼的瞬間 琥珀のまたたき
作者: 小川洋子
出版社:麥田出版
⚠️本篇心得有微雷
從《博士熱愛的算式》開始認識小川洋子,這本《琥珀眨眼的瞬間》是第二次拜讀他的作品。
小川洋子的書籍總給我一種很「美麗」的感受,還記得大約十年前第一次讀完《博士熱愛的算式》時,這本書讓我覺得,這是我目前為止看過最「美」的書。而這次讀了《琥珀眨眼的瞬間》,這樣的畫面感又更強烈。在看這本書的時候,我常常會覺得不知道現在發生什麼事情而迷失在其中,但卻又在某些片段之間浮現很多美麗的畫面,讓我看這本小說的體驗感很奇妙。
「要是留在這裡,無論等到哪年哪月,都去不了遠方。即使黏在我們身上也沒用。」
本書從三姊弟的失去開始,在最小的妹妹意外染病過世後,他們同時也失去了母親的理智與自己的名字,並從圖鑑中重新選擇自己的新名字:十一歲的姊姊名為「蛋白石」、八歲的次子名為「琥珀」、五歲的弟弟則是「瑪瑙」。母親將他們帶到圍牆內的世界並訂下了戒律,從此他們的世界只存在著家中的一切。
「三姊弟都小心翼翼不打斷媽媽說話,在沉默之中,他們知道,自己不需要發問,不需要質疑,也不需要否定,甚至不需要同意。書頁一旦翻開,就必須流暢地翻到最後一頁。」
這本書的視角不斷地描寫三個手足之間互相陪伴長大的過程,從書架上的舊圖鑑中學習生活、從自己發明的遊戲中獲取快樂,唯一陪伴彼此的存在只有母親以及一年來訪一次的驢子。很弔詭的是,三人的母親總是對於外界緊張兮兮,不停告誡彼此絕不能踏出圍牆以外的地方,讓三姊弟本能地知道,母親是無法承擔任何一點風吹草動帶來的驚慌,就這樣地過了七年多的歲月。
若單純跟隨著這本書的視角來看,這是三姊弟所構築的小小世界中的人生,為了讓媽媽得以安心,三個人長年穿著母親縫製的衣服,上面有著皇冠、尾巴和翅膀,即使三人成長茁壯,這些服飾的長度和外觀卻沒有跟隨彼此的年齡增長。琥珀則是在其實已經有著眼疾的眼睛中發現妹妹的存在,透過驚人的繪畫能力在圖鑑的頁面之間,刻劃出妹妹的一舉一動,讓她成為也能參與這一個家庭的存在。
「琥珀很快就知道,每一頁是一次眨眼。眨眼的瞬間,黑暗就掠過眼前。即使是極短暫的時間,周圍也變得一片漆黑。這就是造訪書頁和書頁之間的空白。光再度回來時,雖然大家忘了前一刻的短暫中斷,卻真真切切夾著那份空白。」
整本書的片段圍繞著三人在小小世界中的各種驚奇,而這樣的驚奇則因為旅行商人喬與貓咪凱薩打破了彼此之間的平衡。和喬互相吸引的蛋白質,以及為了與貓互動而溜出柵欄的瑪瑙,漸漸地讓琥珀感受到這個小小世界裡出現某些變化,如此令人陌生且不敢看清。
最後這樣微小世界的平衡終於被意外打破,也迎來了全家分離的結局。從書裡穿插的另一視角——療養院裡的婦人看見的琥珀先生,讓讀者抽絲剝繭,從裏與外的世界中去理解三個人身上發生了什麼事情。有趣的是在原文中,療養院的琥珀是用平假名アンバー(外來語的Amber),而在三姊弟互動時的琥珀則是用漢字(唸法こはく)將兩個時期的琥珀做了區隔。
「如果爸爸激發了媽媽消除自我痕跡的才華,也許那場面試就預示了他們之後在圍牆內的生活。但媽媽當年只是一個懵懂無知的年輕女孩,根本沒有想到有朝一日,自己的才華會發揮在藏匿孩子這件事上。」
從琥珀的視角來看,這是他大半的人生記憶中與家人共處的時光,然而從外人的眼光來看,這是一個喪女的母親監禁自己兒女的殘酷故事,且難以置信地持續長達數年的時光。小川洋子表示他想在作品中呈現「即使在嚴苛環境,孩子也能憑自己的力量茁壯長大。」的故事,然而我剛開始看完這個故事時,則對於故事最後的收尾感到許多困惑,這個家庭為何能如此與外界隔絕?他們的父親為何如此缺席?蛋白質在選擇離去的時候心裡想的是什麼?瑪瑙被外面的人注意到之後發生了什麼事情?媽媽回來後經驗到什麼所以決定自殺了?琥珀為何說媽媽殺了蛋白質?最後為何琥珀沒有與瑪瑙一起生活而是獨自在療養院?在療養院中不斷汲取圖鑑中的一家人的琥珀,究竟是在微小的世界中茁壯而得以支撐自我,還是被童年的成長經驗禁錮一生的人?
而當我在一陣困惑中閱讀完這本書後,又漸漸回想起書中一段三人在玩自己發明的「奧林匹克遊戲」的描寫裡,有一篇讓我印象深刻且篇幅極長的應答內容:
「橫產兒具備了特殊的能力,也可以說,是經歷了難產的危險,才得到這種能力,只不過大部分橫產兒並沒有察覺這件事,因為大部分的人都不在意自己出生時是不是橫產兒?到底是自然產還是剖腹產?更何況大家通常很快就忘記了自己出生的方式。
⋯⋯
普通人對任何事的上下、內外、首尾都有固定的認識,無論對任何事,都可以在瞬間判斷正確的方向,一旦方向錯誤,就會感到心神不寧,渾身不自在。如果把梵谷的畫倒掛,就會引人恥笑;看到椅子翻過來,會立刻扶正;襪子穿反時,會立刻重新穿好,神經的構造讓我們非這麼做不可。
⋯⋯
我相信你們應該已經猜到了,橫產兒不一樣。橫產兒具備了能夠洞悉事務反面的能力。即使椅子翻過來,即使襪子穿反了,也能夠保持絲毫不受影響的平常心,捕捉隱藏在逆向世界的秘密,上天悄悄隱藏在其中的秘密。莎士比亞的戲劇、莫札特的交響曲,當然還有梵谷的畫中,都有逆向的世界。鮮花、星星和小鳥也一樣。比方說,可以倒著朗讀《仲夏夜之夢》;用逆向播出的方式聽小鳥的啼叫。這個世界上存在著只有用這種方式才能體會的驚奇。也許就像是被眨眼隔絕,而無法看到的風景一樣。」
我想這本書,或許就是一個順向與逆向的體驗。從反面的視角來看時,三姊弟的一舉一動使讀者的感受產生隔閡,並得以體驗其中看似瑣碎卻又美麗與純真的部分。然而,當讀者試圖從平常的視角來理解這個故事時,則會發現這個故事意外地十分殘酷,且這樣的過程貫徹了開始直至最後。
avatar-img
15會員
34內容數
忙裡偷閒寫下閱讀心得。為生活與閱讀留下一點足跡。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
寫寫閱讀 | Lu's Note 的其他內容
「每個人都拼了命保護自己應該保護的。 差別只是在命運的安排下,結果是否成為犯罪罷了。」
『「我要一個人活下去。」下定決心轉身飛離安全的保護籠已經過了十年了,可是我想要的,也許只是逃避吧? 逃離過去。 逃離我自己。 可是不管我走到哪裡,我都沒有辦法逃離我自己。』
「有人離開的時候,人們總是會問:『神為什麼會帶走他們?』 其實你可以問:『為什麼神會把這個人帶到我們身邊?』 我們做了什麼,可以享受這個人的愛,與這個人共度歡樂、美好的時光?」
「一般而言,被害人家屬都希望加害人誠心道歉,也想了解為何這種事會發生在自己家人身上。然而加害人及其家屬之間往往關係斷裂、無法溝通,自然難以完成被害人家屬的心願。」
「一個人要有多幸運,才能像諸位一樣,坐在舒服的位置上,認定這世界十分溫柔,而我們擁有絕對的權力,對罪犯殘忍?」
「愛情並非可有可無,它不是一種選擇,不是生活中可捨去之物,而是生理需要。」
「每個人都拼了命保護自己應該保護的。 差別只是在命運的安排下,結果是否成為犯罪罷了。」
『「我要一個人活下去。」下定決心轉身飛離安全的保護籠已經過了十年了,可是我想要的,也許只是逃避吧? 逃離過去。 逃離我自己。 可是不管我走到哪裡,我都沒有辦法逃離我自己。』
「有人離開的時候,人們總是會問:『神為什麼會帶走他們?』 其實你可以問:『為什麼神會把這個人帶到我們身邊?』 我們做了什麼,可以享受這個人的愛,與這個人共度歡樂、美好的時光?」
「一般而言,被害人家屬都希望加害人誠心道歉,也想了解為何這種事會發生在自己家人身上。然而加害人及其家屬之間往往關係斷裂、無法溝通,自然難以完成被害人家屬的心願。」
「一個人要有多幸運,才能像諸位一樣,坐在舒服的位置上,認定這世界十分溫柔,而我們擁有絕對的權力,對罪犯殘忍?」
「愛情並非可有可無,它不是一種選擇,不是生活中可捨去之物,而是生理需要。」
本篇參與的主題活動
從賢三那裡得知,我有幾個「台灣人沒有,只有日本人有」的生活及飲食習慣。聽完覺得神奇,想跟訂閱制的大家分享,不知道你們有沒有跟我一樣是「日系體質」。 首先第一個,我從小到大都不喝水。 記得過去為督促自己,在 IG 發起我要天天喝水的事,但這個習慣沒有堅持一個月就打回原形。 我發現自己
今天值飛JL37航班的是2003年離廠的 B777-300ER,註冊編號為 JA732J,8個頭等艙,49個商務艙,40個豪華經濟艙,147個經濟艙,共244個座位。這架JA732J別看已經22歲,她可是波音777-300ER首架試飛機,對波音與最早決定引進777-300ER的日航來說都別具意義。
你知道嗎?光統計 2019~2025 年,日本郵局的年賀狀印刷數量就超過 500 萬張,可說是非常可觀!雖然近年來,年輕人大多透過手機貼圖、SNS 訊息傳達新年祝福,但對於公司行號、長輩或是喜歡手寫溫度的人來說,每年寄年賀狀給廠商客戶、朋友同事仍是非常重要的傳統。
今天要來介紹期待已久的【桃太郎電鐵】中文版。 很早以前就知道這款遊戲,可惜的是之前的版本一直沒有出中文版,對於我這個日文不通者實在很難下手購買。 不過在去年12月終於中文版正式上架!台灣的粉絲們也能夠快樂遊玩這款經典大富翁遊戲。 與以往大富翁遊戲的認知不同,在桃太郎電鐵裡我們❎不是買房子,而是要
王道銀行簽帳金融卡2025年最強攻略!海外最高7.5%回饋、保費最高6%、行動支付5%,高活存利息,新戶禮200元,幾乎涵蓋所有支付及消費場景。本文詳細解說開戶方式、利息計算、新戶禮、回饋活動等細節,並提供常見問題解答。
從賢三那裡得知,我有幾個「台灣人沒有,只有日本人有」的生活及飲食習慣。聽完覺得神奇,想跟訂閱制的大家分享,不知道你們有沒有跟我一樣是「日系體質」。 首先第一個,我從小到大都不喝水。 記得過去為督促自己,在 IG 發起我要天天喝水的事,但這個習慣沒有堅持一個月就打回原形。 我發現自己
今天值飛JL37航班的是2003年離廠的 B777-300ER,註冊編號為 JA732J,8個頭等艙,49個商務艙,40個豪華經濟艙,147個經濟艙,共244個座位。這架JA732J別看已經22歲,她可是波音777-300ER首架試飛機,對波音與最早決定引進777-300ER的日航來說都別具意義。
你知道嗎?光統計 2019~2025 年,日本郵局的年賀狀印刷數量就超過 500 萬張,可說是非常可觀!雖然近年來,年輕人大多透過手機貼圖、SNS 訊息傳達新年祝福,但對於公司行號、長輩或是喜歡手寫溫度的人來說,每年寄年賀狀給廠商客戶、朋友同事仍是非常重要的傳統。
今天要來介紹期待已久的【桃太郎電鐵】中文版。 很早以前就知道這款遊戲,可惜的是之前的版本一直沒有出中文版,對於我這個日文不通者實在很難下手購買。 不過在去年12月終於中文版正式上架!台灣的粉絲們也能夠快樂遊玩這款經典大富翁遊戲。 與以往大富翁遊戲的認知不同,在桃太郎電鐵裡我們❎不是買房子,而是要
王道銀行簽帳金融卡2025年最強攻略!海外最高7.5%回饋、保費最高6%、行動支付5%,高活存利息,新戶禮200元,幾乎涵蓋所有支付及消費場景。本文詳細解說開戶方式、利息計算、新戶禮、回饋活動等細節,並提供常見問題解答。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
當我接受日常生活總要伴隨著許多不如意這個事實以後,我就心不甘情不願地變成了大人,但日子的確也好過多了。」她意識到死亡無所不在,在人生山窮水盡的時刻,才能體會深深鏤刻心底的美。即使深愛的人一個個離我們而去,還是要好好地活下去。
Thumbnail
動畫電影《喬瑟與虎與魚群》主題曲 - Eve - 蒼のワルツ (蒼藍華爾滋)『中日字幕』 https://www.youtube.com/watch?v=dX-A9nSAZAk懐かしさに溺れた まだ青かった僕ら
Thumbnail
72篇散文隨筆,記錄了作者 村田沙耶香對生活的千百種想像。 兒時躺在空無一人的和室裡,拿著看不見的手術刀,「取出」不停悸動的心臟,埋藏自己的初戀,〈開刀處理初戀的那一天〉;明明偏愛著玩偶熊太,卻又覺得不該對熊太與犬太大小眼,在心底苦苦掙扎了一番,〈犬太的眼眸〉;好奇日文外頭的世界,於是以自創的
Thumbnail
「媽媽,我夢到哥哥復活了!⋯」對於失去至親、失去孩子的母親來說,向悲傷罷工不是一件簡單的事情。也許在一段時間之後能稍微將悲傷轉為思念,也可能因為某個思念的情緒一湧而上全然潰堤。▪️如果你也需要處理悲傷,或者可以讀一讀這本書。
Thumbnail
「小說是一塊琥珀,凝結真實的往事與虛構的理想。它耐人尋味,美麗無匹。」
Thumbnail
曉海的父親拋家棄子不顧、堂而皇之住進小三的寓所,櫂的母親追隨男人至蕞爾小島、意亂情迷下家中大小事都無法自理。一位是家境岌岌可危、我見猶憐的在地女生,另一位是見過都市繁華、遠道從京都來的俊俏小生,在有此令人困擾的家庭背景下,兩人時常成為鎮上茶餘飯後消遣的話題。彼此惺惺相惜,不受待見的倆人逐漸有了交集。
把我們分開,懂得平衡嗎?父親不見了,我們被分開了。小不點從悟真心裡走了出來,悟假從小太陽心裡走了出來,分別是四個人,就是我們常說的真假善惡。小太陽就是真,小不點就是假,悟真就是善,悟假就是惡。父親給大家自由,希望大家有覺悟能力,證得次生思考,次生活法。 當小太陽失去了小不點,小太陽會認為世界是美好
Thumbnail
嚕嚕米不只是可愛的ip,更有各個年齡層都適合閱讀的一系列小說故事。 而可愛的嚕嚕米小說《姆米爸爸航海記》是如何和村上春樹充滿象徵而灰暗的小說《睡》產生連結的呢? 如果你也好奇,歡迎跟著嚕嚕米媽媽一起進入文章來個小小的探索!
Thumbnail
在瀨戶內海島嶼上,高中生曉海和櫂機緣巧合下相遇。曉海的父親住進情人家裡,留下曉海照顧抑鬱寡歡的母親;櫂的母親為了追求戀情來到這裡,在不同的男人之間徘徊。兩個家庭的「不正常」在保守的島上迅速傳開,流言蜚語卻讓曉海和櫂更加靠近。世界上善與惡、好與壞的分界線也越加不明。 只能從手牌裡選擇最不想放棄的東西。
Thumbnail
藍色窗簾大開的來聊我最喜歡的吉卜力作品,永遠經典的《魔法公主》。 我想從主角阿席達卡的衰小開始,聊聊他面對命運、怨恨與憤怒的過程中所遭遇的一切,還有神婆所謂的「澄澈眼光」又是什麼,阿席達卡最後找到「如何活下去」的答案又是什麼。
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
當我接受日常生活總要伴隨著許多不如意這個事實以後,我就心不甘情不願地變成了大人,但日子的確也好過多了。」她意識到死亡無所不在,在人生山窮水盡的時刻,才能體會深深鏤刻心底的美。即使深愛的人一個個離我們而去,還是要好好地活下去。
Thumbnail
動畫電影《喬瑟與虎與魚群》主題曲 - Eve - 蒼のワルツ (蒼藍華爾滋)『中日字幕』 https://www.youtube.com/watch?v=dX-A9nSAZAk懐かしさに溺れた まだ青かった僕ら
Thumbnail
72篇散文隨筆,記錄了作者 村田沙耶香對生活的千百種想像。 兒時躺在空無一人的和室裡,拿著看不見的手術刀,「取出」不停悸動的心臟,埋藏自己的初戀,〈開刀處理初戀的那一天〉;明明偏愛著玩偶熊太,卻又覺得不該對熊太與犬太大小眼,在心底苦苦掙扎了一番,〈犬太的眼眸〉;好奇日文外頭的世界,於是以自創的
Thumbnail
「媽媽,我夢到哥哥復活了!⋯」對於失去至親、失去孩子的母親來說,向悲傷罷工不是一件簡單的事情。也許在一段時間之後能稍微將悲傷轉為思念,也可能因為某個思念的情緒一湧而上全然潰堤。▪️如果你也需要處理悲傷,或者可以讀一讀這本書。
Thumbnail
「小說是一塊琥珀,凝結真實的往事與虛構的理想。它耐人尋味,美麗無匹。」
Thumbnail
曉海的父親拋家棄子不顧、堂而皇之住進小三的寓所,櫂的母親追隨男人至蕞爾小島、意亂情迷下家中大小事都無法自理。一位是家境岌岌可危、我見猶憐的在地女生,另一位是見過都市繁華、遠道從京都來的俊俏小生,在有此令人困擾的家庭背景下,兩人時常成為鎮上茶餘飯後消遣的話題。彼此惺惺相惜,不受待見的倆人逐漸有了交集。
把我們分開,懂得平衡嗎?父親不見了,我們被分開了。小不點從悟真心裡走了出來,悟假從小太陽心裡走了出來,分別是四個人,就是我們常說的真假善惡。小太陽就是真,小不點就是假,悟真就是善,悟假就是惡。父親給大家自由,希望大家有覺悟能力,證得次生思考,次生活法。 當小太陽失去了小不點,小太陽會認為世界是美好
Thumbnail
嚕嚕米不只是可愛的ip,更有各個年齡層都適合閱讀的一系列小說故事。 而可愛的嚕嚕米小說《姆米爸爸航海記》是如何和村上春樹充滿象徵而灰暗的小說《睡》產生連結的呢? 如果你也好奇,歡迎跟著嚕嚕米媽媽一起進入文章來個小小的探索!
Thumbnail
在瀨戶內海島嶼上,高中生曉海和櫂機緣巧合下相遇。曉海的父親住進情人家裡,留下曉海照顧抑鬱寡歡的母親;櫂的母親為了追求戀情來到這裡,在不同的男人之間徘徊。兩個家庭的「不正常」在保守的島上迅速傳開,流言蜚語卻讓曉海和櫂更加靠近。世界上善與惡、好與壞的分界線也越加不明。 只能從手牌裡選擇最不想放棄的東西。
Thumbnail
藍色窗簾大開的來聊我最喜歡的吉卜力作品,永遠經典的《魔法公主》。 我想從主角阿席達卡的衰小開始,聊聊他面對命運、怨恨與憤怒的過程中所遭遇的一切,還有神婆所謂的「澄澈眼光」又是什麼,阿席達卡最後找到「如何活下去」的答案又是什麼。