【閱讀紀錄】#23 讀漥美澄《在夜空中綻放星星》

閱讀時間約 3 分鐘

好一陣子沒讀到令人情緒如此飽滿的短篇小說了。

《在夜空中綻放星星》共五則短篇,講的是生命中不同形式的失去。除了第四篇<潮濕的海>沒有提及星星,其他故事裡都或多或少提及夜空中的星星與星座帶給人的力量與撫慰。

在夜空中綻放星星 / 直木賞得獎作品

在夜空中綻放星星 / 直木賞得獎作品





首篇<深夜的酪梨>就好好看。

雙胞胎妹妹小弓猝死,姊姊綾與妹妹男友村瀨深受打擊,過得如行屍走肉。害怕死亡的突襲,姊姊綾在小弓去世後,迷上交友軟體,卻在投入感情之後才發現對方早已是有老婆小孩的人,雙重打擊之下,只能轉向村瀨尋求安慰。哀悼小弓的逝去成了兩個人最深的連結,也是藉由彼此的存在,兩人才緩緩地從失去的傷痛中拾步而上。

「我不時抬頭仰望天空,那兩顆明亮的星星似乎跟著我。口袋裡的奶茶還有一點餘溫。無論遭遇什麼,無論發生任何事,我都必須活下去。不知道為什麼,我強烈地這麼想。然後把臉埋進村瀨為我圍好的圍巾,走向酪梨等待的家。」

raw-image




<銀箔色心宿二> 是十七歲的獅子座少男在夏天海邊撞上一場無疾而終的暗戀,對方是一名帶著女兒到海邊玩的天蠍座媽媽。

「我是天蠍座,聽說天蠍座的人忌妒心很強,而且很會記仇。」😆

<潮濕的海> 裡有被妻女埋怨「你只關心你自己,對別人完全沒有興趣」而被拋棄的中年男子澤渡。離婚之後,澤渡遇上一名帶著女兒的單親媽媽,正處於怦然心動、決定展開新生活之際,未料命運對澤渡開了第二次玩笑,這對母女再度一聲不響地離開了他,一句話也沒有留下。

「只有我留在這片月球的表面,女人都離開了我身邊,全都消失了。只有我的雙腳陷在溫暖的泥沼中。」

<隨星逐流> 中面對父母離異,父親重組新家庭的小四男童想想,一邊想念媽媽,一邊嘗試融入爸爸的新家庭。雖然理解父母與新媽媽仍是關愛他的,卻仍感受到一份寂寞。

「即使被雲遮住了,連結星星和星星的線雖然用肉眼無法看到,卻牢牢地連在一起,維持了星星的形狀。我的家人也一樣。」

raw-image




我最最喜歡的則是第三篇<珍珠星角宿>。

國中少女倫月的媽媽在車禍意外去世後,化身為幽靈守護在倫月身邊,陪伴她寫作業、提醒她下廚的細節,幽靈媽媽的存在是倫月不能說的秘密,更是倫月慘遭霸凌的國中生活中最大的慰藉。一開始看到幽靈媽媽這個設定,很是佩服作者的巧思與善意,無論是誰,生活中突然失去摯親的陪伴必定會陷入不知所措的低潮,那也許是需要花費個一年半載才能慢慢釋然的狀態。而小說中的角色比現實中的我們多了一點幸運,承接了作者的善意,儘管帶著一絲不確定與害怕,仍在心碎中迎接媽媽的幽靈,小心翼翼地擁抱了幽靈的存在。

「媽媽的身體很透明,只有身體輪廓閃著淡淡的七彩光芒,輪廓的線條時淺時深。我繞到媽媽的前面,看著媽媽的臉。雖然很害怕,但我首先想確認這件事。媽媽的臉上沒有絲毫的損傷,和我那天在上學前,最後一次看到的媽媽一模一樣。」

漥美澄的文字有一股魔力,雖然描述死亡、離別,情感卻不過於黏膩,而是帶著一股超脫。書裡的每個角色都認知、接受自己的心碎遭遇,一邊找尋空檔整裝自己,理解邁向生命下一階段的必然。

儘管 <珍珠星角宿> 故事最後,幽靈媽媽因為倫月同學的惡作劇而離開了,倫月依然有著一股成熟懂事:「我有預感自己會慢慢適應沒有媽媽的生活,這件事讓我感到難過」🥺🥺🥺



夜に星を放つ

夜に星を放つ


13會員
50內容數
為你推薦一本書。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
企鵝圖書館 的其他內容
完全就像書介說的「這本書讓人很不舒服,因為太真實」,我在閱讀過程中也時刻感受到一股壓抑,需要花一點時間才能慢慢消化眼前文字帶來的緊繃情緒。
25歲的藤澤美紗患有經前症候群(PMS),每個月有幾天會莫名焦躁,精神不穩,嚴重一點則是突然暴怒,變得有攻擊性,無法制止自己的行為。
故事的死者在死前都收到了一張寫上十一個字的白紙:『來自於無人島的滿滿殺意』⋯原來不是什麼十一個字就足以令人斃命的殘忍手段啊!令人恐懼的是無端冒出的殺心。
閱讀科幻小說的心情很複雜,簡言之就是喜歡看但又怕看不懂。喜歡科幻世界的設定,它提供了另一個觀看我所在的現實世界的視角,注入了新的思考可能;但科幻元素對我來說往往都過於專業艱深、難以想像,在沒有畫面、很難讀懂的情況下,最後也只好棄書。
因為2022 Openbook 年度翻譯書的推薦,我才發現托芙.迪特萊弗森(Tove Ditlevsen, 1917-1976)這位丹麥國民作家。
完全就像書介說的「這本書讓人很不舒服,因為太真實」,我在閱讀過程中也時刻感受到一股壓抑,需要花一點時間才能慢慢消化眼前文字帶來的緊繃情緒。
25歲的藤澤美紗患有經前症候群(PMS),每個月有幾天會莫名焦躁,精神不穩,嚴重一點則是突然暴怒,變得有攻擊性,無法制止自己的行為。
故事的死者在死前都收到了一張寫上十一個字的白紙:『來自於無人島的滿滿殺意』⋯原來不是什麼十一個字就足以令人斃命的殘忍手段啊!令人恐懼的是無端冒出的殺心。
閱讀科幻小說的心情很複雜,簡言之就是喜歡看但又怕看不懂。喜歡科幻世界的設定,它提供了另一個觀看我所在的現實世界的視角,注入了新的思考可能;但科幻元素對我來說往往都過於專業艱深、難以想像,在沒有畫面、很難讀懂的情況下,最後也只好棄書。
因為2022 Openbook 年度翻譯書的推薦,我才發現托芙.迪特萊弗森(Tove Ditlevsen, 1917-1976)這位丹麥國民作家。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
世界紛紛擾擾喧喧鬧鬧,什麼是真實~~~ 這本書要來終結像毛線球越糾結越亂的內心小劇場,運用科學實例幫助我們簡單思考。 小劇場要下台一鞠躬啦
Thumbnail
這本《有溫度的溝通課》不同於一般的溝通技巧書籍,雖然書名是「溝通」,但是卻是從「聲音」出發。雖然講「聲音」,但是卻從「聆聽」開始,希望讀者在開口發出聲音之前,往內心去探詢,去覺查自己的內在狀態,讓內在的溝通更順暢,才會讓外在與人的溝通更順利。
Thumbnail
看到書名的時候,腦中浮現出誰是有型的豬小姐? 如果你也有和我一樣的好奇,不妨來看看這本書!
Thumbnail
「一個人之所以會說話,往往是源於對自己的肯定與確信。」說話,是表達自己想法的方式,既然我們都希望別人了解自己的想法,那我們就必須要求自己「好好說話」。在這個社會上,如果你是個不善於說話的人,很容易影響別人對你的看法,而我們也很容易受到別人影響,而覺得自己很糟糕。
Thumbnail
在這本書中,依柔老師除了運用大量的舉例,讓我們可以快速理解之外,針對一些技巧,也是鉅細靡遺地提供教學步驟,讓讀者可以一步一步跟著執行。不僅如此,在每一個章節後,都還有精心設計的練習題,讓讀者可以做練習,真的是一本實作性極高的書,完全呼應了依柔老師說的:「說話不是一種藝術,而是可以學習的技術。」
Thumbnail
就算生命給你許多重擊,還是要豁達面對一切啊!那些悲傷會有它的意義在的。
Thumbnail
想離職卻一直無法提離職的你,一定要來看看這本書,靜茹無法給你的勇氣,可以在這本書中獲得!'
Thumbnail
人生難免會遇到挫折,每個人或許都有機會遇到自己的存在危機,當下的自己肯定是無比痛苦的。但是當你將視野放大的時候,看向你整個人生,你會發現,每一個看似跌落谷底的困境,事後來看卻是攀向下一個高峰的基石。 一個轉念,將會對你的人生產生巨大改變。
Thumbnail
這是一本討論在網路經濟時代如何做好管理的書。在這個超連結複雜世界的網路結構中,存在著許多該連結而未連結的節點,稱之為結構洞。填補了結構洞,打破了社會不流動,就是商機,會為企業帶來資訊與控制的優勢。
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
世界紛紛擾擾喧喧鬧鬧,什麼是真實~~~ 這本書要來終結像毛線球越糾結越亂的內心小劇場,運用科學實例幫助我們簡單思考。 小劇場要下台一鞠躬啦
Thumbnail
這本《有溫度的溝通課》不同於一般的溝通技巧書籍,雖然書名是「溝通」,但是卻是從「聲音」出發。雖然講「聲音」,但是卻從「聆聽」開始,希望讀者在開口發出聲音之前,往內心去探詢,去覺查自己的內在狀態,讓內在的溝通更順暢,才會讓外在與人的溝通更順利。
Thumbnail
看到書名的時候,腦中浮現出誰是有型的豬小姐? 如果你也有和我一樣的好奇,不妨來看看這本書!
Thumbnail
「一個人之所以會說話,往往是源於對自己的肯定與確信。」說話,是表達自己想法的方式,既然我們都希望別人了解自己的想法,那我們就必須要求自己「好好說話」。在這個社會上,如果你是個不善於說話的人,很容易影響別人對你的看法,而我們也很容易受到別人影響,而覺得自己很糟糕。
Thumbnail
在這本書中,依柔老師除了運用大量的舉例,讓我們可以快速理解之外,針對一些技巧,也是鉅細靡遺地提供教學步驟,讓讀者可以一步一步跟著執行。不僅如此,在每一個章節後,都還有精心設計的練習題,讓讀者可以做練習,真的是一本實作性極高的書,完全呼應了依柔老師說的:「說話不是一種藝術,而是可以學習的技術。」
Thumbnail
就算生命給你許多重擊,還是要豁達面對一切啊!那些悲傷會有它的意義在的。
Thumbnail
想離職卻一直無法提離職的你,一定要來看看這本書,靜茹無法給你的勇氣,可以在這本書中獲得!'
Thumbnail
人生難免會遇到挫折,每個人或許都有機會遇到自己的存在危機,當下的自己肯定是無比痛苦的。但是當你將視野放大的時候,看向你整個人生,你會發現,每一個看似跌落谷底的困境,事後來看卻是攀向下一個高峰的基石。 一個轉念,將會對你的人生產生巨大改變。
Thumbnail
這是一本討論在網路經濟時代如何做好管理的書。在這個超連結複雜世界的網路結構中,存在著許多該連結而未連結的節點,稱之為結構洞。填補了結構洞,打破了社會不流動,就是商機,會為企業帶來資訊與控制的優勢。