廣泛閱讀,是外語學習的基礎。
但奈何原文書總是太難。當我在N2時,以為自己已經有能力閱讀日文原文小說。但結果買了後,讀一頁不知要查多少次字典。到最後,自己根本只是一直在讀字典,花了大量時間也只能推進幾頁。
到底有沒有適合初學者的原文書可以看呢?何謂「Grade Readers」?
其實英語教學中, 「Grade Readers」(分級系列讀物)一直行之有效。
所謂的「Grade Readers」,是指一些按「語言程度」而撰寫的讀物。為了令英語學習者可以在不太需要查字典的情況下閱讀,「Grade Readers」會以一些較為淺白的字詞及句法寫成。所以讀起來就會十分暢順,沒有了那種卡卡的情況。
日語的Grade Readers
當你以為你只有N5程度,只能老老實實地讀沉悶的課本時,其實市面已經有一些針對初學者的讀物!
さくら多読ラボ
這是項目曾受日本科研費的贊助,由日本語教學專家製成,費用全免,只需要登記Email即可使用


A級為最基礎程度,只要掌握了基本的文型、詞類已可閱讀:

日本語多読
另一個十分推介的就是「日本語多読」,一個專門為日語學習者而設的繪本網站。你可以在「無料」的分類中找到不少書籍:

有些甚至有Youtube影片:
另外也有紙本的可以買:

語言想要學得快,大量的輸入是必需的!日語Grade Readers可以幫助你免去「越級挑戰」的煩惱,按部就班地建立你的閱讀習慣吧!
Threads原文: