會呼吸的森林圖書館

更新於 2023/07/10閱讀時間約 1 分鐘
趁著孩子暑假來到熱情的南台灣屏東,今天終於慕名來到屏東最美的圖書館「屏東縣立圖書館總館」朝聖~這裡果然名不虛傳,人們稱座落於千禧公園內的屏東總圖為「森林圖書館」,因為圖書館周圍為絕美的綠樹圍繞,還有著大片玻璃窗景能讓人一邊閱讀、一邊欣賞明媚的大自然風光,屏東人實在太幸福了!😊
不免俗地,要在這裡尋找自己譯作的影子,找到後超級開心,如果可以,真想也好好在這裡挑一本喜愛的書,靜靜坐下來閱讀。不知有多少人和我相同,而手裡拿著的正是我的譯作呢?希望在閱讀的過程中,他們是心滿意足且內心為之憾動的!
在這裡訴說與兩個女兒之間的點點滴滴,有時好氣有時好笑,偶而溫馨。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
有時候,覺得譯者在譯寫的時候也是很需要想像力的。像是與書中主角身在同一個畫面裡,但譯者是透明的,只是站在一旁靜靜地、仔細地觀看主角做的一舉一動。。。在陽光灑落的森林裡,主角挖著洞,雙手因皮帶撕扯過皮膚而起了水疱,手裡仍纏繞著被埋進土裡的女孩原本戴著的珍珠手鍊,此刻一段深埋已久的記憶浮現,是他的母親為
身為譯者,能與長久以來合作的編輯保持良好合作關係,並持續出版好作品,這是一件幸福且幸運的事。而若在平凡無奇的日子裡,信件匣裡收到一封從未合作過的出版社編輯的來信,告知因為喜歡自己翻譯的某些作品,而想詢問是否有合作機會,這又是更加令譯者成就感爆表的事。今天收到了這麼一封信,我想,我應該好一陣子都會想到
最近看了《怒嗆人生》,短短十集卻是高潮迭起,每一集都有令人意想不到的發展。有時看到某個片段,也許劇中角色正不計代價執著於某件事,在凡事順風順水的人眼裡也許不解,甚至會認為有必要為了爭一口氣做到這樣嗎?但當一個人被逼到了絕路,做任何事都會是有其原因,更何況如果此人原本就一無所有,那麼做什麼都不會有任何
故事要從二○一三年開始說起…… 那年四月,人生的第一本譯書出版了,握在手裡的《食慾風暴》令我激動地想哭,想哭的理由一是,這是我的魯蛇人生中做過最有意義的一件事,二是書封上印有我的名字,但又不是我的名字,因為編輯把我的名字打錯了……芬變成芳,所以我熱淚盈眶了……(著實為我的烏龍人生糗事又多一樁,但沒關
有時候,覺得譯者在譯寫的時候也是很需要想像力的。像是與書中主角身在同一個畫面裡,但譯者是透明的,只是站在一旁靜靜地、仔細地觀看主角做的一舉一動。。。在陽光灑落的森林裡,主角挖著洞,雙手因皮帶撕扯過皮膚而起了水疱,手裡仍纏繞著被埋進土裡的女孩原本戴著的珍珠手鍊,此刻一段深埋已久的記憶浮現,是他的母親為
身為譯者,能與長久以來合作的編輯保持良好合作關係,並持續出版好作品,這是一件幸福且幸運的事。而若在平凡無奇的日子裡,信件匣裡收到一封從未合作過的出版社編輯的來信,告知因為喜歡自己翻譯的某些作品,而想詢問是否有合作機會,這又是更加令譯者成就感爆表的事。今天收到了這麼一封信,我想,我應該好一陣子都會想到
最近看了《怒嗆人生》,短短十集卻是高潮迭起,每一集都有令人意想不到的發展。有時看到某個片段,也許劇中角色正不計代價執著於某件事,在凡事順風順水的人眼裡也許不解,甚至會認為有必要為了爭一口氣做到這樣嗎?但當一個人被逼到了絕路,做任何事都會是有其原因,更何況如果此人原本就一無所有,那麼做什麼都不會有任何
故事要從二○一三年開始說起…… 那年四月,人生的第一本譯書出版了,握在手裡的《食慾風暴》令我激動地想哭,想哭的理由一是,這是我的魯蛇人生中做過最有意義的一件事,二是書封上印有我的名字,但又不是我的名字,因為編輯把我的名字打錯了……芬變成芳,所以我熱淚盈眶了……(著實為我的烏龍人生糗事又多一樁,但沒關
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
鹽埔圖書館雖不大卻功能齊全,是理想的自習與閱讀場所。文章介紹了其外觀、環境以及內部設施,包括兒童閱讀室、自習室等功能區,還有舒適的戶外座位,適合所有年齡層的讀者。無論是想要專注學習或是帶著孩子的家長,鹽埔圖書館都為他們提供了一個讓人放鬆的閱讀氛圍。在午後之餘,來此享受閱讀的時光,堪稱絕佳選擇。
Thumbnail
《新北市立圖書館板橋四維分館》又一個美麗舒適的讀書好去處,乾淨的環境、柔和的室內光線、舒適的空調溫度、適宜的桌椅閱讀區域、多元的館內藏書、明亮的對外落地窗景以及用書人自律的安靜守序。 一個好的讀書環境應該具備以下要素: 1. 最小化干擾:選擇一個安靜的地方,減少干擾,例如遠離嘈雜…
Thumbnail
午後的陽光,窗外的鳳凰木,我好喜歡這樣的圖書館,那是認真過生活的人、努力充實自己的人、喜歡閱讀的人、正在追夢的人聚集在一個空間中,所散發的氛圍。
Thumbnail
高雄不愧是地大,週末去參加了擦亮花火計畫所舉辦的講座,關鍵字是職業倦怠,辦在高雄總圖。因本人熱愛圖書館,除免費的水、衛生紙、冷氣外,還可偷電,更不用說近年圖書館一間蓋得比一間還要華麗。於是決定提前一小時到館,好到處遛達。 仔細一瞧,驚喜四處。許多小空間各自閃耀著。最吸睛的莫過於盲書出借了......
Thumbnail
因應423世界閱讀日,桃園市立圖書館與獨立出版聯盟、飛文工作室所合作的「閱讀是為了創造:『桃樂思』閱讀旅程特展」,希望讀者成為創作者,而副標內的「桃樂思」,顧名思義,是期許桃園讀者們都能樂於閱讀、勤於思考,在打開書籍的同時,來一場獨一無二的心靈冒險。 █ 誰說桃園
Thumbnail
座落於新瓦屋客家文化園區內的或者書店,它是以獨立書店、各式生活選品以及蔬食餐廳組成的複合式書店。與一般獨立書店給人的感覺相當不同,彷彿如一棟美術館般隱藏在森林當中,周圍的綠地空曠、充滿孩子遊樂的歡笑聲,相信附近居民也是相當喜歡這樣的書店存在呢!
Thumbnail
桃園龍潭附近的田邊有一家獨立書店,光看店名就覺得詩意濃厚,晴天就去工作、雨天就來讀書吧!也因著這樣的想法而開了一家書店,整家書店不僅是以從前三合院的建築構成,用餐區還面對一片廣闊田野,讓人不由的讚嘆簡直是在繪本中會出現的夢想書店呀!
Thumbnail
秀泰生活樹林店4樓有一家坪數大且有大量閱讀空間、聽故事專用教室、繪本及玩具種類多的小書房,書店內打造成小森林般,現已為金石堂書店所經營,是個非常適合與孩子一同來選書、喝下午茶、玩樂的孩子天堂呢!
Thumbnail
全台最大的圖書館位於桃園的南平路上,親子友善的環境很適合帶小朋友來,還有超可愛的寶可夢,待上一整天都沒問題。
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
鹽埔圖書館雖不大卻功能齊全,是理想的自習與閱讀場所。文章介紹了其外觀、環境以及內部設施,包括兒童閱讀室、自習室等功能區,還有舒適的戶外座位,適合所有年齡層的讀者。無論是想要專注學習或是帶著孩子的家長,鹽埔圖書館都為他們提供了一個讓人放鬆的閱讀氛圍。在午後之餘,來此享受閱讀的時光,堪稱絕佳選擇。
Thumbnail
《新北市立圖書館板橋四維分館》又一個美麗舒適的讀書好去處,乾淨的環境、柔和的室內光線、舒適的空調溫度、適宜的桌椅閱讀區域、多元的館內藏書、明亮的對外落地窗景以及用書人自律的安靜守序。 一個好的讀書環境應該具備以下要素: 1. 最小化干擾:選擇一個安靜的地方,減少干擾,例如遠離嘈雜…
Thumbnail
午後的陽光,窗外的鳳凰木,我好喜歡這樣的圖書館,那是認真過生活的人、努力充實自己的人、喜歡閱讀的人、正在追夢的人聚集在一個空間中,所散發的氛圍。
Thumbnail
高雄不愧是地大,週末去參加了擦亮花火計畫所舉辦的講座,關鍵字是職業倦怠,辦在高雄總圖。因本人熱愛圖書館,除免費的水、衛生紙、冷氣外,還可偷電,更不用說近年圖書館一間蓋得比一間還要華麗。於是決定提前一小時到館,好到處遛達。 仔細一瞧,驚喜四處。許多小空間各自閃耀著。最吸睛的莫過於盲書出借了......
Thumbnail
因應423世界閱讀日,桃園市立圖書館與獨立出版聯盟、飛文工作室所合作的「閱讀是為了創造:『桃樂思』閱讀旅程特展」,希望讀者成為創作者,而副標內的「桃樂思」,顧名思義,是期許桃園讀者們都能樂於閱讀、勤於思考,在打開書籍的同時,來一場獨一無二的心靈冒險。 █ 誰說桃園
Thumbnail
座落於新瓦屋客家文化園區內的或者書店,它是以獨立書店、各式生活選品以及蔬食餐廳組成的複合式書店。與一般獨立書店給人的感覺相當不同,彷彿如一棟美術館般隱藏在森林當中,周圍的綠地空曠、充滿孩子遊樂的歡笑聲,相信附近居民也是相當喜歡這樣的書店存在呢!
Thumbnail
桃園龍潭附近的田邊有一家獨立書店,光看店名就覺得詩意濃厚,晴天就去工作、雨天就來讀書吧!也因著這樣的想法而開了一家書店,整家書店不僅是以從前三合院的建築構成,用餐區還面對一片廣闊田野,讓人不由的讚嘆簡直是在繪本中會出現的夢想書店呀!
Thumbnail
秀泰生活樹林店4樓有一家坪數大且有大量閱讀空間、聽故事專用教室、繪本及玩具種類多的小書房,書店內打造成小森林般,現已為金石堂書店所經營,是個非常適合與孩子一同來選書、喝下午茶、玩樂的孩子天堂呢!
Thumbnail
全台最大的圖書館位於桃園的南平路上,親子友善的環境很適合帶小朋友來,還有超可愛的寶可夢,待上一整天都沒問題。