人生當中有太多事情是可等待的、可延後的,往往經過時間的洗禮,似乎就會被淡忘,但總有什麼事情是你現在不做會後悔一生、現在必須立刻馬上去做的事情。或是遇到什麼讓你喜悅、歡愉又迫不及待想與他人分享的嗎?每當這些時刻來臨,你要如何表達?我們要表達迫不及待、等不及、急迫想做某事情的時候,英文到底該怎麼說呢?
與朋友逛街最常被問到的就是,這件衣服適合我嗎?你覺得我穿這樣好看嗎?你覺得我應該剪短髮還是長髮?你覺得我應該怎樣怎樣?有時候真的會被問到很煩?不曉得你有沒有選擇性障礙的朋友或家人,這些人的選擇性障礙恐怖在,你給了他意見之後,他還是再繼續猶豫唷~並不會你給了意見後,他就會決定他到底要買哪件、要換什麼髮型、要吃什麼、要做什麼?
所以遇到這種選擇性障礙的人,我們最好的回答便是由你自己決定。千萬別給其他建議,否則搞死的絕對是自己,而不是他人。那英文由你決定、隨你便的英文該怎麼說呢?
https://www.youtube.com/shorts/jPJ_XPeHTkE
shorts無法崁入請自行前往觀賞