2010年6月7日
花旗國的交通網絡相當發達，大大小小的高速公路連貫着各州各省。由於這些高速公路四通八達，大家都依賴着不同的交通幹線而生活，就像古代人類沿着河流擇居一樣。
大熊和叮噹居住在維珍尼亞州（Virginia）境內一個小城市，地點偏離首都二十公哩，因此我們被稱為居住在首都區域（D.C. area）的人。民眾若要前往首都又或要到其他地方，都要通過不同的高速公路。
東岸（East Coast）最主要的高速幹線是I-495，它貫通接壤楓葉國（Canada）的緬因州（Maine），途經各大州郡如紐約州（New York）、首都華盛頓特區（Washington D.C.）、維珍尼亞州、北卡來連納州（North Carolina）、南卡來連納州（South Carolina）、佐治亞州（Georgia）等等......遠至弗羅里達州（Florida）為終點。
由於這是一條貫通東岸各大州各大省之主要幹道，因此大家可以想像它的繁忙情況。上班和下班的繁忙時段，車子走在高速幹線I-495，必定遇上交通阻塞，固此大家對這條高速公路又愛又恨。
從前叮噹看花旗國的電影，看見高速公路總是暢通無阻，是青年人颷車的好地方，那裏會想像得到人們每天都在四條寬闊線道的公速公路上，受着大塞車的煎熬！本來只需半小時的車程，卻因為塞車賠上兩倍或三倍的時間。
正因為花旗國的公共交通不發達，人們沒有其他選擇下，惟有駕駛自己的汽車代步，這都是造成太多車子走在路上的原因。看來這一條高速幹線I-495常常大塞車的問題，短期內也無法解決，大家只好忍耐，再忍耐！
不過作為一位乘客，公速公路除了帶給叮噹很多樂趣之外，它還揭示了很多人生的真理。在公速幹線上，叮噹看見很多大大小小，不同的車輛走過，有不同款式、不同型號、不同品牌的車子......就像不同種族和人種在我們的生命擦身而過一樣。有些車子與我們同往相同的目的地、有些車子則比我們走更遠的路又或在公路上某一個出口消失了。看着公路上的車子，叮噹常常在想車子上載着是什麽心境的人，他們的人生又是怎麽樣的人生？
有時候我們在公路上遇上大塞車，正好是考驗我們耐性的時刻。一般而言，大熊總是顯得很無奈，繼而有很多咕嚕咕嚕，最後煩燥了。其實這也是人之常情，遇上大塞車真是令人納悶的事。
人生也是如此，我們永遠不是事事暢通，經常會碰上困難，難免感受失望如同心靈受到阻塞沒有出路似的，不過只要多忍耐一點時間，路就會通達了。叮噹相信人生永遠不會像高速幹線I-495，天天在繁忙時段大塞車，它總有暢通的一刻，然後回家的路也不遠矣。
上帝未曾應許天色常藍，但是在蔭雲雨下的日子，如果我們仍存感恩的心，欣然享受，這才是生命精彩之處。路是人走出來的，不前進的話，就永遠看不見出口。或許有些時候我們會走錯了路或是錯過了該走的出口，不過路上仍有很多指示牌，引導我們前進。
叮噹謝謝所有摯愛的家人和朋友成為她路上的明燈，在灰暗的日子裏，默默支持和鼓勵，照亮著她的道路；更感激大熊不離不棄，默默地守護着、陪伴着叮噹走生命的路。
叮噹愛你們，真的愛你們，因為你們讓我活得精彩！
