「我睡了95個男人」後成為東大寺住持的宗性令人目瞪口呆的自白與誓言

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

原文:


36歲時的五條誓言內容驚人

日本的佛教界自古以來(?)為了避免犯下與女子交媾的色戒,男色文化相當盛行。不只宗教界,就連以男色為主題的文藝作品都不勝枚舉,日本古代及近代僧侶嗜男色這點說是常識都不爲過。筆者自認對於文藝作品中的男色已經見怪不怪,但老話一句「現實永遠比小說還要離奇」,拜讀過松尾剛次「破戒與男色的佛教史」這本大作後,筆者仍被書中介紹的實際人物之「#交遊廣闊」而震撼。

這位奇男子名為宗性。

宗性生於院政期的建仁二年(1202),此時正好是日本男色文化最為風行的時代之一,其祖父是似繪(肖像畫)名家藤原隆信。13歲時出家的宗性之後一路爬到了東大寺別當(長官)這個位置。這樣的他在36歲時起了五條誓言,其內容可說是相當驚人。以下引用松尾氏在書中的譯文:

一、四一歲以後應時常閉關於笠置寺。
二、至今為止共九五人。若與男子百人以上交媾,則不應再放任淫慾。
三、龜王丸以外不納愛童。
四、房中不置上童。
五、不在上童、中童中結交念者(男色關係中的兄長角色,相當於攻方)

根據松尾氏的考察,作這篇誓文的目的是祈求能往生被稱為彌勒菩薩淨土的兜率天。另宗性雖在文中起誓要從此隱遁於笠置寺,但之後他被任命為大安寺及東大寺的別當,最終無法貫徹誓言。

這篇誓文中最驚人的是,宗性竟在36歲就已經有了95名男色對象。宗性出身的本家甚至還不是大貴族,只能說是中級貴族出身,當時也還只是大法師等級的中階僧侶。松尾氏特別指出這些特點,並分析「從設定男色人數上限,但對於男色本身毫無反省之意,以及(砲友)數量這幾點來分析,可以看出當時至少連中階大法師等級的官僧都普遍擁有男色關係」「可以推測中世紀的官僧世界,其男色的流行程度應是意料之外的廣泛」。


飛黃騰達之後接觸到男色的機會也成正比增加

據說是日本最古早的BL小說「秋夜長物語」,可能是14世紀中期所作,內容描述瞻西上人和稚兒梅若的悲戀故事。



大都會美術館藏

據說是日本最古早的BL小說「秋夜長物語」,可能是14世紀中期所作,內容描述瞻西上人和稚兒梅若的悲戀故事。 大都會美術館藏

為投水自殺的梅若悲哭的瞻西上人。



大都會美術館藏

為投水自殺的梅若悲哭的瞻西上人。 大都會美術館藏

這裡筆者要特別解說一下,上童和中童指的是侍奉僧侶的童子,但這些上童和中童並不一定都是未成年男童。這些侍童分為三個種類,分別是「稚兒(上童)」、「中童子」「大童子」。根據平安時代的歷史編年體故事「榮花物語」所載,出家後的法皇花山院身邊的侍從中,大童子年長者就有四十人,中童子則有二十人,其他還有名為「召次」的雜役以及本來就侍奉花山院的俗人(未出家之人)等。

所謂的大童子指的是年齡較長但仍以未結髮的童形在寺院工作的男子。關於這些人的階級順位向來眾說紛紜。據對寺院童子有詳細研究的學者土谷惠整理,順位應是兒(上童)→中童子→大童子(出自「中世寺院的社會及藝能」),若是按照古典文學中各類描寫來看,土谷氏的說法確實也是最為合理的。

綜上所述,我們可以推測龜王丸是宗性寵愛的上童(也可能是中童子?)。另外,從宗性無法守住隱遁笠置寺的誓言來看,根據他之後亨通的官運,接觸男色的機會只會成正比增加,不和百人以上發生關係⋯⋯筆者認為這一條誓言大概也是守不住的吧。


「古今著聞集」中記載的仁和寺覺性法親王的寵童們

從宗性的年代稍往前推,覺性法親王(1129〜1169)也是理所當然的嗜男色。

覺性法親王是鳥羽法皇與待賢門院璋子所生的皇子,曾經是仁和寺的御室(長官)。保元之亂中,覺性同母兄長崇德院和後白河天皇分為敵我兩方,潰敗的崇德院逃到仁和寺時,覺性正好不在寺內。之後覺性將此事密告於後白河天皇(保元物語),站在了後白河天皇一方。

根據鎌倉時代的的說話集「古今著聞集」所載,覺性法親王有一位名為千手的「御寵童」。千手容姿甚美,性格靜雅,且還會邊吹笛邊吟唱今樣(平安~鎌倉時代宮廷流行歌謠),覺性甚愛之。後來新進的童子三河同樣也擅邊撫琴邊唱歌,御室(覺性)同樣也非常寵愛三河,千手的存在感也就稍降了一些。對此千手或許是覺得臉上無光,某次被召幸退下後,很長一段時間都沒有再謁見覺性。


御室按捺不住,直接將千手抱回御寢所

之後的某日,宴會酒酣耳熱之際,覺性的徒弟守覺法親王(1150〜1202,後白河院的皇子,同時也是覺性法親王的侄兒)突發奇想,道:「千手為何不在?我想召他過來吹笛,唱幾首今樣。」覺性因此派人去召千手,千手卻稱病不來。

覺性三度派人去請,千手終於姍姍來遲。身穿亮眼服飾的他卻明顯心事重重,愁眉不展。宴上賓客紛紛催他詠唱今樣,千手因此開口唱道:

過去無量諸佛皆放捨之。
現在無心往生十方淨土。
重罪業故接引予彌陀佛。

唱到「無量諸佛皆放捨」這一句時,千手嗓音微啞,毫不掩飾自己的憂思愁緒,故此聞者皆流淚,座上一時氣氛沈鬱。

此時覺性終於按捺不住 #獸性大發,直接抱起千手回自己的御寢所,因此極端的行動,宴上眾人騷亂不堪,就此一夜過去。


三河的心灰意冷

事後覺性在自己的御寢所閒逛,偶然發現枕邊的小屏風上,兩張重疊的紅色薄紙被撕成兩半貼在上頭,紙上赫然是三河的筆跡。

若是您正在尋我,那我有想告白之事,也就是我現入山之名

看到御室移情別戀,重新寵愛起昔日寵童,三河因此在紙上留下了大意為此的短歌,表達自己的心灰意冷後遁入高野山,並成為了法師。

另外根據史論書「愚管抄」所載,差不多同時代的平重盛之子資盛(平清盛之孫)同樣也因後白河院的寵愛而一時威勢無雙,但平家後陷入劣勢,被趕出京都,資盛想聽聽後白河的意思⋯⋯講白了就是想求救,於是偕清盛之弟賴盛一同拜訪後白河行幸中的比叡山。

賴盛的親戚關係有點複雜,他的母親是救了本該被清盛殺害的源賴朝一命的池禪尼,算起來是源賴朝救命恩人的兒子。但同時他的妻子侍奉過賴朝政敵後白河院的異母妹八條院,跟敵對雙方都沾親帶故。#這段我讀了三遍才翻出來

想當然爾,兩人之中的賴盛因為有這層裙帶關係撐腰,後白河因此下了口諭,命他前往八條院處接受庇護。(據「平家物語」卷第七「一門都落」所述,八條院原本用相當冷淡的態度接待賴盛),但資盛就沒有這麼幸運,因為沒有可以代為傳話給後白河院的關係人,連一句回覆都得不到。於是資盛最後也跟著平家一門被流放出了京都(「愚管抄」卷五)。


原作者:大塚ひかり
_____________________________________

好久沒翻歷史文啦,這次同樣是我最喜歡的男色主題♥️

配圖是示意圖啦,日本現存所知最古早的男色(BL)小說的主角就是僧侶和稚兒,流傳下來的繪卷內容很清晰而且蠻符合這次譯文主題的,稍微瞄了一下內容,還是個挺淒美的愛情故事。不過我翻這篇文的時候一直懷疑這些個人出家根本是為了光明正大轟轟烈烈地玩男人吧🙄️


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
二十八齋的沙龍
18會員
16內容數
日本神話、平安貴族,戰國武將,江戶武士,這些都是大家所熟知的日本史關鍵字。但大家熟知的日本史知名人物的背後其實還隱藏了一段淵遠流長,時而可愛時而瑟琴時而狗血的BL男色文化。
二十八齋的沙龍的其他內容
2023/07/19
女裝小惡魔(?)源義經
Thumbnail
2023/07/19
女裝小惡魔(?)源義經
Thumbnail
2023/07/19
日本武尊的女裝武勇譚
Thumbnail
2023/07/19
日本武尊的女裝武勇譚
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
邪僧大正覺:嘴邊九輪燙金,九輪中更有似邪非邪純金印記,耳垂圓潤飽滿,金髮金唇,頭上金髮更如金絲一般,膚色黝黑體格壯碩,身材高大,頭戴法王冠,身披僧袍,僧袍下一絲不掛,袒胸露乳的女子(僧袍僅是穿過雙袖披在身上),手持純金禪杖,持杖的手上還有紫金雙色輪各十二顆,身上唯獨僧褲僧鞋穿的緊實安分,僧袍下皮膚白
Thumbnail
邪僧大正覺:嘴邊九輪燙金,九輪中更有似邪非邪純金印記,耳垂圓潤飽滿,金髮金唇,頭上金髮更如金絲一般,膚色黝黑體格壯碩,身材高大,頭戴法王冠,身披僧袍,僧袍下一絲不掛,袒胸露乳的女子(僧袍僅是穿過雙袖披在身上),手持純金禪杖,持杖的手上還有紫金雙色輪各十二顆,身上唯獨僧褲僧鞋穿的緊實安分,僧袍下皮膚白
Thumbnail
雖然已經入夜,但奧間諸人還是決定連夜啟程,以免節外生枝。得益於北山王慷慨借調擅於夜航的屬下,否則眾人也不敢冒這個險。 就算服了孫叟配置的麻藥,就算身心都已經極度疲憊,小強渾身上下的疼痛還是讓他根本難以入睡。況且,有個問題他一直很想問,卻又有點開不了口。等到艙房中只剩下孫叟一人時,他才吞吞吐吐的開口。
Thumbnail
雖然已經入夜,但奧間諸人還是決定連夜啟程,以免節外生枝。得益於北山王慷慨借調擅於夜航的屬下,否則眾人也不敢冒這個險。 就算服了孫叟配置的麻藥,就算身心都已經極度疲憊,小強渾身上下的疼痛還是讓他根本難以入睡。況且,有個問題他一直很想問,卻又有點開不了口。等到艙房中只剩下孫叟一人時,他才吞吞吐吐的開口。
Thumbnail
趾高氣揚的大師兄,講話就像鼻孔都噴出神氣。他身高也六尺都有五了,挺拔魁梧的胸膛,像是有兩個元初疊起來這麼厚實,的確是有這樣的底氣。他亦是晚輩間最有威望,師父眼中最傑出的,方丈候選者。
Thumbnail
趾高氣揚的大師兄,講話就像鼻孔都噴出神氣。他身高也六尺都有五了,挺拔魁梧的胸膛,像是有兩個元初疊起來這麼厚實,的確是有這樣的底氣。他亦是晚輩間最有威望,師父眼中最傑出的,方丈候選者。
Thumbnail
安平時代後期開始,日本貴族間的同性愛慕之情可以說見怪不怪,這讓聲名遠播的耶穌會傳教士沙勿略初訪日本的時候大驚失色。他在晉見大名(編按:日本古代封建領主的稱謂)大內義隆時,憤怒痛斥日本人犯下的同性戀跟拜偶像的罪刑,稱這種罪孽簡直汙穢至極。而沙勿略竟也因此吃了閉門羹,被許多佛教僧侶恥笑,同時也不受到當地
Thumbnail
安平時代後期開始,日本貴族間的同性愛慕之情可以說見怪不怪,這讓聲名遠播的耶穌會傳教士沙勿略初訪日本的時候大驚失色。他在晉見大名(編按:日本古代封建領主的稱謂)大內義隆時,憤怒痛斥日本人犯下的同性戀跟拜偶像的罪刑,稱這種罪孽簡直汙穢至極。而沙勿略竟也因此吃了閉門羹,被許多佛教僧侶恥笑,同時也不受到當地
Thumbnail
我以前用了“老子都不老子了,汝狂且狂也乎”的名義,在PChome新聞台寫了一段時間的廢文…所謂的一段時間,大概就是大學畢業,入伍,退伍,出社會後的這一段時間吧。 開始寫的原因是因為感情,停止寫的原因也是因為感情。 簡單的說,就是寫東西來療情傷,然後遇到夫人之後,就覺得沒有必要再寫這種風花雪月的事了。
Thumbnail
我以前用了“老子都不老子了,汝狂且狂也乎”的名義,在PChome新聞台寫了一段時間的廢文…所謂的一段時間,大概就是大學畢業,入伍,退伍,出社會後的這一段時間吧。 開始寫的原因是因為感情,停止寫的原因也是因為感情。 簡單的說,就是寫東西來療情傷,然後遇到夫人之後,就覺得沒有必要再寫這種風花雪月的事了。
Thumbnail
大友宗麟守備範圍在九州豐後國、制霸六國守護的全盛時期,傳教士路易斯在給教會書信中稱他為「豐後之王」。後來他對宗教越來越狂熱,開始各種在戰場不出戰,只在營內作禮拜,拋開政事整天夢想建立基督教王國,家臣難以忍受而一個個叛離。
Thumbnail
大友宗麟守備範圍在九州豐後國、制霸六國守護的全盛時期,傳教士路易斯在給教會書信中稱他為「豐後之王」。後來他對宗教越來越狂熱,開始各種在戰場不出戰,只在營內作禮拜,拋開政事整天夢想建立基督教王國,家臣難以忍受而一個個叛離。
Thumbnail
「到你了,姓名籍貫生辰卒日,一一報上來。」 「楊如蓮,揚州江都人氏,生於紹興元年三月十八,卒於嘉泰二年正月初一」 「怪了,生死簿上說,妳陽壽只有二十三歲,可如今……」那師爺掐指算了算,搖搖頭,說:「足足活了七十有二,這多出來的歲壽,是何人讓渡與妳?」 「小女子不知。」 「邢師爺,這個魂魄是上面交代下
Thumbnail
「到你了,姓名籍貫生辰卒日,一一報上來。」 「楊如蓮,揚州江都人氏,生於紹興元年三月十八,卒於嘉泰二年正月初一」 「怪了,生死簿上說,妳陽壽只有二十三歲,可如今……」那師爺掐指算了算,搖搖頭,說:「足足活了七十有二,這多出來的歲壽,是何人讓渡與妳?」 「小女子不知。」 「邢師爺,這個魂魄是上面交代下
Thumbnail
「師父破天機啊啦!」圍觀的信眾裏有人大喊。瞬間所有人都圍了上來,一大群人拚命把頭擠向前,許多人拿起筆記本開始臨摹沙盤上的符號,甚至還有幾個人拿出拍立得啪啪啪地猛拍。對於從事民俗調查的古田來說,神鬼的存在對他說來說從來不是重點。
Thumbnail
「師父破天機啊啦!」圍觀的信眾裏有人大喊。瞬間所有人都圍了上來,一大群人拚命把頭擠向前,許多人拿起筆記本開始臨摹沙盤上的符號,甚至還有幾個人拿出拍立得啪啪啪地猛拍。對於從事民俗調查的古田來說,神鬼的存在對他說來說從來不是重點。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News