《大漢天子1》插曲─陳皇后唱長門賦

更新 發佈閱讀 5 分鐘

最近爸媽的八點檔改看高點電視台播出黃曉明主演的《大漢天子1》,雖然我早已看過,但在《大漢天子》系列中,最令我印象深刻仍是第一部,內容講述劉轍如何在外戚竇氏集團中取得皇帝實際威權,如何征討匈奴,包括與竇太皇太后之間的鬥智,術士東方朔觀看世事的占卜智慧,愛情上與陳阿嬌、衛子夫、念奴嬌(此為戲劇虛構人物)之間的相處,以及與皇姐平陽公主、好友郭舍人、李陵、灌夫、張湯、衛青等君臣情誼。編劇以史實和想像虛實交構出有血有肉的漢武帝劉轍,及暗潮洶湧的皇室權力鬥爭。到了第二部,衛子夫換人演了(改由寧靜飾演),一時間感覺銜接不上來,也就沒怎麼看了(我比較喜歡王靈飾演的衛子夫,低眉順眼,柔而不嬌,慧質蘭心,並有其堅持原則的骨氣),至於第三聽說安以軒有演出,還因此和黃曉明結緣,成為好朋友,我很想看,但一直不知道哪一台有播出。


raw-image

《大漢天子》的片頭片尾曲都很好聽,在此與大家分享我非常喜愛的插曲,這是漢武帝第一任皇后─陳阿嬌被打入冷宮,獨居長安宮時,為挽回漢武帝心意,用百金重託當時的大文豪司馬相如為其寫下《長門賦》,字字酸楚,無人聞知不心碎,陳阿嬌並命宮人傳唱於整個長安宮,希望皇帝能夠因此回心轉意。漢武帝聞之感動,遂臨幸長安宮。事實上,漢武帝雖然欣賞《長門賦》但對阿嬌並未重燃舊情,在館陶長公主去世後,陳皇后寥落悲鬱異常,沒多久也魂歸黃土了。據說後世有曲《長門怨》就是淵源於司馬相如《長門賦》。

劇中所唱雖非司馬相如原文,但言淺意深,想當年君諾“金屋藏嬌”,今卻冷宮居,教人為這位心高氣傲好嫉妒的陳皇后掬起一把同情的眼淚,誰教她的夫君是坐擁天下,擁有三千粉黛的皇帝;誰教她一心想當皇后,卻沒有皇后母儀天下,掌管三宮六院的胸襟呢?誰教她是生於男尊女卑、一夫多妻的漢帝國呢?



歌詞內容如下:(這是插曲,所以有錄到劇中人說話的聲音)

自從分別後,每日雙淚流;淚水流不盡,流出許多愁;

愁在春日裡,好景不常有;愁在秋日裡,落花逐水流;

當年金屋在,已成空悠悠;只見新人笑,不見舊人愁;

可憐桃花面,日日見消瘦;玉膚不禁衣,冰肌寒風透;


粉腮貼黃舊,蛾眉苦常皺;芳心哭欲碎,肝腸斷如朽;

(不見君子面,一日如三秋;不見君子面,常為君子憂;

大雁南飛去,龍體當衣裘;夜宴莫常開,好飲須熱酒...)

 

在此順便附上司馬相如《長門賦》原文:

夫何一佳人兮,步逍遙以自娛。魂踰跌而不返兮,形枯稿而獨居。
言我朝往而暮來兮,飲食樂而忘人。心慊移而不省故兮,交得意而相親。

伊予志之漫愚兮,懷真愨之懽心。願賜問而自進兮,得尚君之玉音。
奉虛言而望誠兮,期城南之離宮。修薄具而自設兮,君曾不肯乎幸臨。
廓獨潛而專精兮,天飄飄而疾風。登蘭臺而遙望兮,神怳怳而外淫。
浮雲鬱而四塞兮,天窈窈而晝陰。雷殷殷而響起兮,聲象君之車音。
飄風迴而起閏兮,舉帷幄之襜襜。桂樹交而相紛兮,芳酷烈之誾誾。
孔雀集而相存兮,玄猿嘯而長吟。翡翠脅翼而來萃兮,鸞鳳翔而北南。

心憑噫而不舒兮,邪氣壯而攻中。 下蘭臺而周覽兮,步從容於深宮。
正殿塊以造天兮,鬱並起而穹崇。 間徙倚於東廂兮,觀夫靡靡而無窮。
擠玉戶以撼金鋪兮,聲噌吰而似鐘音。

刻木蘭以為榱兮,飾文杏以為梁。羅丰茸之游樹兮,離樓梧而相撐。
施瑰木之欂櫨兮,委參差以糠梁。時彷彿以物類兮,象積石之將將。
五色炫以相曜兮,爛燿燿而成光。緻錯石之瓴甓兮,象毒瑁之文章。
張羅綺之幔帷兮,垂楚組之連綱。

撫柱媚以從容兮,覽曲臺之央央。白鶴噭以哀號兮,孤雌跱於枯楊。
日黃昏而望絕兮,悵獨託於空堂。懸明月以自照兮,徂清夜於洞房。
援雅琴以變調兮,奏愁思之不可長。按流徵以卻轉兮,聲幼妙而復揚。
貫歷覽其中操兮,意慷慨而自卬。左右悲而垂淚兮,涕流離而從橫。
舒息悒而增欷兮,蹝履起而彷徨。揄長袂以自翳兮,數昔日之愆殃。
無面目之可顯兮,遂頹思而就床。意芬若以為枕兮,席荃蘭而茞香。

忽寑寐而夢想兮,魄若君之在旁。惕寤覺而無見兮,魂迋迋若有亡。
眾雞鳴而愁予兮,起視月之精光。觀眾星之行列,畢昴出於東方。
望中庭之藹藹兮,若季秋之降霜。夜曼曼其若歲兮,懷鬱鬱其不可再更。
澹偃蹇而待曙兮,荒亭亭而復明。妾人竊自悲兮,究年歲而不敢望。


raw-image
多年前中視曾播出河洛歌仔戲《大漢春秋》,由黃香蓮主演漢武帝,易淑寬飾演陳阿嬌,講述陳皇后除了善妒刁蠻外,亦因無法生孕而四處求鬼神,以巫術施蠱對付與漢武帝親密的宮女(尤其是衛子夫)而被打落冷宮。

以下是網路上找到當年易淑寬的扮相,提娜覺得比《大漢天子》中何嘉儀的扮相更添幾分嬌媚姿色,更具有劉徹許下「金屋藏嬌」承諾的吸引力!同時這也算是易淑寬與黃香蓮合作的作品中,難得的花旦角色。(以二分法來說,易與黃的合作中,多扮演正旦,陳阿嬌算是反派角色)

raw-image

有關歌仔戲《大漢春秋》中陳阿嬌求得長門賦的情形,提娜在網路上找到神人之作啦!

該閣主非常用心地PO出影片和對話,甚至節錄部分史書記載作對照,想一窺究竟的讀者,可以去瞧瞧其「大漢春秋/觀後感:東方朔X司馬相如」系列文喔!

不嚴肅的玫瑰修女泡芙:http://blog.yam.com/instrument/article/40337718

留言
avatar-img
子曦的沙龍
1會員
50內容數
冰冷的螢幕裡上映著熟悉或陌生的故事,將螢幕外那多情多愁的心盪起一池漣漪。僅以拙筆記錄下影片勾起的往事,內心的感動,還有對角色人物的花癡心得,願將精彩的瞬間花火化為永恆!
子曦的沙龍的其他內容
2024/07/28
詞:子曦/曲:SUNO 有聲歌曲:https://s.yam.com/LX2un 憶當年 星落塵,雨拂塵, 快騎輕蹄同訪春,如今獨一人。 思頻頻,淚頻頻,鳳閣樓高彩蝶分, 夢尋鐵漢魂。 啊......啊......啊...... 月明孤影,一曲新詞向誰訴。 迢迢牽牛星,
Thumbnail
2024/07/28
詞:子曦/曲:SUNO 有聲歌曲:https://s.yam.com/LX2un 憶當年 星落塵,雨拂塵, 快騎輕蹄同訪春,如今獨一人。 思頻頻,淚頻頻,鳳閣樓高彩蝶分, 夢尋鐵漢魂。 啊......啊......啊...... 月明孤影,一曲新詞向誰訴。 迢迢牽牛星,
Thumbnail
2023/03/12
男主角「車道賢」(池晟 飾)是勝進集團的第三代獨子,模範生的形象,擁有令人稱羨的家世、職業、外表,卻罹患多重人格障礙症(解離性身分障礙症,Dissociative identity disorder,英文縮寫DID),飽受困擾。這部戲最大的賣點就是看韓國演技派男星池晟如何詮釋7種不一樣身分、性別
Thumbnail
2023/03/12
男主角「車道賢」(池晟 飾)是勝進集團的第三代獨子,模範生的形象,擁有令人稱羨的家世、職業、外表,卻罹患多重人格障礙症(解離性身分障礙症,Dissociative identity disorder,英文縮寫DID),飽受困擾。這部戲最大的賣點就是看韓國演技派男星池晟如何詮釋7種不一樣身分、性別
Thumbnail
2017/07/30
〈鐘樓愛人〉是一部穿越10年時空的愛情劇。講述一名30歲的女子沈若比,把好友和丈夫召集到大學時期的秘密基地「鐘樓」,站在天臺上吶喊著此生的後悔無奈後,準備一躍而下,剎那間,奔上樓要救她的李駿任、時兆宇,在天台底下呼喊著若比的趙凱佳竟都穿越時空,回到10年前的大學校園,就此展開一段彌補遺憾的故事
Thumbnail
2017/07/30
〈鐘樓愛人〉是一部穿越10年時空的愛情劇。講述一名30歲的女子沈若比,把好友和丈夫召集到大學時期的秘密基地「鐘樓」,站在天臺上吶喊著此生的後悔無奈後,準備一躍而下,剎那間,奔上樓要救她的李駿任、時兆宇,在天台底下呼喊著若比的趙凱佳竟都穿越時空,回到10年前的大學校園,就此展開一段彌補遺憾的故事
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
我認為看京劇就如來一場精緻的港式飲茶,帶給觀者的是一道道歷久不衰的佳餚,開頭從白灼時蔬漸次到叉燒包、港式撈麵,最後來上一碗楊枝甘露,配上一壺金萱烏龍。處處充滿細節、處處值得回味。
Thumbnail
我認為看京劇就如來一場精緻的港式飲茶,帶給觀者的是一道道歷久不衰的佳餚,開頭從白灼時蔬漸次到叉燒包、港式撈麵,最後來上一碗楊枝甘露,配上一壺金萱烏龍。處處充滿細節、處處值得回味。
Thumbnail
《别董大二首》唐 高適 千里黃雲白日曛hun,北風吹雁雪紛紛hun。 莫愁前路無知己ki2,天下誰人不識君kun。 六翮飄颻私自憐lian5,一離京洛十餘年nian5。 丈夫貧賤應未足tsiok,今日相逢無酒錢tsian5。 第一首押十二文韻,第二首押一先韻。 高適送別他的知音,也是
Thumbnail
《别董大二首》唐 高適 千里黃雲白日曛hun,北風吹雁雪紛紛hun。 莫愁前路無知己ki2,天下誰人不識君kun。 六翮飄颻私自憐lian5,一離京洛十餘年nian5。 丈夫貧賤應未足tsiok,今日相逢無酒錢tsian5。 第一首押十二文韻,第二首押一先韻。 高適送別他的知音,也是
Thumbnail
結髮為夫妻,恩愛兩不疑!
Thumbnail
結髮為夫妻,恩愛兩不疑!
Thumbnail
華夏畫風會走上「寫意」而非「寫實」的風格上,和宋徽宗趙佶用心經營的宮廷畫院有關。由於趙佶本身賞畫和繪畫時首重立意和意境,所以朝廷在招考畫家時常以詩句為題,要求應試的畫家按題作畫,比較誰才是可以畫出詩中意境者的能手。 要用什麼樣的情節才能鋪陳出這場北魏末期的政治巨變的悲劇性呢?大家不妨一起思考吧!
Thumbnail
華夏畫風會走上「寫意」而非「寫實」的風格上,和宋徽宗趙佶用心經營的宮廷畫院有關。由於趙佶本身賞畫和繪畫時首重立意和意境,所以朝廷在招考畫家時常以詩句為題,要求應試的畫家按題作畫,比較誰才是可以畫出詩中意境者的能手。 要用什麼樣的情節才能鋪陳出這場北魏末期的政治巨變的悲劇性呢?大家不妨一起思考吧!
Thumbnail
黃軒、王一博、宋茜主演的大型古裝劇《風起洛陽》終於開播。
Thumbnail
黃軒、王一博、宋茜主演的大型古裝劇《風起洛陽》終於開播。
Thumbnail
漢武帝劉徹,可以說是「大漢天威」這四個字的代言人。 威在哪?威在疆域戰爭上面讓人覺得很有面子。 真刀真槍的戰鬥,以李廣、衛青、霍去病三大將領最為知名。 然而,在李廣人生的後半,有一個擔任過他的副將,也曾經輔佐衛青等人征伐塞外的男人,在歷史課本上佔的篇幅比他們都還多。 他的名字是張騫。
Thumbnail
漢武帝劉徹,可以說是「大漢天威」這四個字的代言人。 威在哪?威在疆域戰爭上面讓人覺得很有面子。 真刀真槍的戰鬥,以李廣、衛青、霍去病三大將領最為知名。 然而,在李廣人生的後半,有一個擔任過他的副將,也曾經輔佐衛青等人征伐塞外的男人,在歷史課本上佔的篇幅比他們都還多。 他的名字是張騫。
Thumbnail
漢朝的皇帝,自劉邦以後,諡號基本上都有「孝」這個字。 這有點像中國人在墓碑祖譜上寫上「孝男」。 是道統的繼承,是生命的延續。 例外的那個不是「不孝」。 他不僅僅是繼承,更是「光耀」漢朝的偉大皇帝。 諡為「光武」帝。
Thumbnail
漢朝的皇帝,自劉邦以後,諡號基本上都有「孝」這個字。 這有點像中國人在墓碑祖譜上寫上「孝男」。 是道統的繼承,是生命的延續。 例外的那個不是「不孝」。 他不僅僅是繼承,更是「光耀」漢朝的偉大皇帝。 諡為「光武」帝。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News