More and Less |從「河陰之變」談北魏漢化過程的歷史悲劇性(下六)

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
華夏畫風會走上「寫意」而非「寫實」的風格上,和宋徽宗趙佶用心經營的宮廷畫院有關。由於趙佶本身賞畫和繪畫時首重立意和意境,所以朝廷在招考畫家時常以詩句為題,要求應試的畫家按題作畫,比較誰才是可以畫出詩中意境者的能手。
在這種要求下,許多畫家開始從「構圖」著手,希望以「單一畫面」就能表現出詩境,畫家在下筆前所花的構思功夫也隨之增加,畫面呈現的故事性也隨之增加,讓畫與詩的關係更加密切,畫風也更加雅致。
當然,基本上,這些「文人風雅」反映的都是宮廷畫家迎合皇帝所發展出來的風格,到了後世,基本上會買畫的也還是王宮貴族富賈,所以,我們看到民國以前的「文人書畫」,宋徽宗的畫院風格依舊有一定的影響力。
不過,宋徽宗趙佶既是亡國之君,在歷史上的評價也不會太好,但是,持平的說,他的藝術品味其實相當不錯,只是過於迷戀畫中世界,看不清自己所處的政治現實,最後自己下場淒慘不說,還連累了身邊一幫「忠君愛國」的士大夫們。
另外一方面,要如何用戲劇的方式表達「睜著眼睛的忠臣」面臨「叫不醒的帝王家」的心情呢? 這似乎也成了創作者面對「河陰之變」不得不面臨的場景。
要用什麼樣的情節才能鋪陳出這場北魏末期的政治巨變的悲劇性呢?
中國畫很少觸及這樣的題材,但歐洲在法國大革命之後,出現了不少以戰爭為題材的畫作,所以,我們可以試著從中汲取靈感⋯⋯
(下面兩幅是被尊為現代藝術之父哥雅(Goya)有關西班牙內戰的油畫,乍看很寫實,但是如果注意一下這兩幅畫的主角的下半身都很虛無,就會覺得這些畫其實別有深意⋯⋯)
Colossus
Fight with Cudgels
分隔線
經過一番曲折,看盡流民心酸後的韓庭終於回到洛陽,看見洛陽繁華如舊,不知怎的,竟有隔世之感。
「城裡的人們如今到底在關心什麼呢?」他騎著馬,轉來轉去,感覺人們似乎完全沒有聽聞北境的兵荒馬亂,一直活在宮中的緋聞八卦之中。
「陽春二三月,楊柳齊作花。春風一夜入閨闥,楊花飄蕩落南家。含情出戶腳無力,拾得楊花淚沾臆。秋去春來雙燕子,願銜楊花入窠里。」
「這首歌為什麼這麼紅?」他問沿街演唱的歌女。
「你不知道啊?」歌女笑吟吟地回道:「這是我們多情的太后寫給逃到南朝的將軍楊白花的情詩啊!」
「我相信太后不會寫這樣的歌。」韓庭告訴歌女:「唱點別的吧!」
「花田誰無錯,月色畏秋雨。寒風蕭蕭入心房,庭中燭火生光影。倚窗望月淚成霜,山河褪色伴無情。秋去冬來握雙杯,願栽庭花入宮闈。」
韓庭一聽,臉色大變:「這也是太后寫的嗎?」
「大概是吧!」歌女說:「不過,你不是不信太后會寫詩嗎?」
韓庭不語,正要轉身離去,聽見歌女說:「其實,壯士如果想知道這詩是不是太后所做,何不前往永寧寺禮佛?太后請了許多海外高僧為大家講經呢!」
韓庭嘆口氣,突然覺得很累,決定進宮求見胡仙真。
「怎麼樣?你終於還是決定回到我身邊了?」胡仙真似乎真心需要他的回歸。
「我想⋯⋯你還是讓皇帝親自主政吧!」韓庭艱難地說出自己想說的話。
「真沒想到,你和那些漢人一樣看不起女人!」胡仙真覺得很憤慨。
「現下時局很複雜,而且這天下原是元家打下的基業,你其實不必費心替他們守住家業。」韓庭儘量把話說得婉轉。
「我好不容易做到這位子。」胡仙真說:「我一定要讓漢人知道我們鮮卑女性不是好欺負的。」
「漢人的想法不是你可以輕易改變的。」韓庭努力解釋:「對漢人來說,你現下是搶了自己兒子的位子。」
「元詡現下最重要的任務是為皇室傳宗接代。」胡仙真也努力為自己辯護:「我只是想法讓他做自己該做的正事。」
「你怎麼⋯⋯」韓庭握緊了拳頭:「現下已經沒有鮮卑人了,其他部族的人都把鮮卑人當漢人了,鮮卑人除了繼續漢化下去,沒有別條路可走。」
「所以,我們既要拉攏漢人,也要拉攏胡人啊!」胡仙真露出了笑容。
「怎麼拉攏?」韓庭說:「這樣下去,漢人也看不起你,胡人也看不起你。」
「不會的。」胡仙真笑著握住韓庭的手說:「我會想法多弄點絲綢給你,這樣行嗎?」
「絲綢是奢侈品,一般百姓用不上。你既不知道怎麼執政,就把位子讓出來給別人做。」
韓庭生氣地甩開胡仙真的手,轉身離去,卻聽見胡仙真的聲音冷冷地從背後傳來:「我會做給你看。我們鮮卑族和鮮卑女人是不會就這樣從世上消失的。」
分隔線
當然,光看這個情節,讀者並不會知道後來胡太后又做了什麼事,導致北方軍閥趁機南下,洛陽全面毀壞,連帶使皇族及文武百官一千三百多人都被屠殺殆盡。
不過,如果要將一心力保北魏江山的韓庭和胡太后交手的過程繼續以「故事」的方式發展出來,恐怕很多情節會太灰暗,反而引發觀眾不必要的反應,所以,就這樣結束本劇,雖然感覺有點不踏實,其實也是一種選擇。
(下面這幅哥雅所做的畫作對很多人似乎就太灰暗了,各位覺得呢?)
Goya's dog
avatar-img
52會員
425內容數
曬書天,好奇地。 文圖連播,播出新識界。 紅柿子在這方小天地不只曬書,也曬心得。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
如果想從戲劇找尋「事變」的緣由,編劇的任務之一自是要將這些「史實」(或/與 「傳聞」)轉化成「合理的戲劇情節」。也就是說,在創作過程中,創作者要不斷提醒自身創作的「核心目標」,才不至於在填補(fill-in)這些「歷史圖像」中的「盲點」(blind spot)中迷失在散漫無章的想像風暴中。
「人、事、時、地、物」是一般戲劇創作中最重要的五項元素,ˋ藉由操控「主元素」和 「背景元素」的關係,戲劇創作者可以巧妙影響閱聽者對「主元素」的觀感。雖然一般人的閱聽習慣會將焦點集中在「人物」上,但是我們也可以嘗試將焦點轉在「事物」上,但這樣一來,不免涉及道創作者對史實的解讀。
日本傑出的短篇小說家芥川龍之介經常從通俗歷史小說中取材,再加以轉化成藝術性較高的作品。雖然,這種作法難免會因為讀者的不適應,而影響行銷。但是,芥川的作品經百年來的多方解讀,其實也有許多人慢慢理解其風格,我們不妨參酌其作法,讓讀者也可以慢慢接受「多元觀點」的敘事風格。
有句俗話說「演戲的是瘋子、看戲的是傻子,寫戲的是騙子」,究竟,為何有人願意付錢「自願被騙」呢? 有些編劇相信,這是因為許多人想透過戲劇,經歷一些情境,然後從中發現一些詮釋事件的不同觀點。但是,除了主角之外,上場的角色也兼具搭建歷史舞和發展故事線的功能,因此需要小心規劃。
如果想跳脫「二元論」者的框架開始戲劇族作,我們自然還是要從發掘不同角色的「對立性」著手,而這也就意味著,編劇一開始就要設定出誰是主角。既然胡太后是「河陰之變」的關鍵角色,我們不妨還是先暫定「胡太后」為女主角,探索胡太后親政的兩面性。
所謂「神鬼易畫,牛馬難描」-- 儘管選擇大多數人都不熟的歷史材料,但對編劇而言,卻相對有較大的發揮空間。可是,要捕捉歷史事件中的歷史精神,還是要對相關歷史進行一番調查。至於要如何將北魏時期的「河陰之變」改編成戲劇形式,這不免要牽涉編劇對亂世史實的解讀與判斷。
如果想從戲劇找尋「事變」的緣由,編劇的任務之一自是要將這些「史實」(或/與 「傳聞」)轉化成「合理的戲劇情節」。也就是說,在創作過程中,創作者要不斷提醒自身創作的「核心目標」,才不至於在填補(fill-in)這些「歷史圖像」中的「盲點」(blind spot)中迷失在散漫無章的想像風暴中。
「人、事、時、地、物」是一般戲劇創作中最重要的五項元素,ˋ藉由操控「主元素」和 「背景元素」的關係,戲劇創作者可以巧妙影響閱聽者對「主元素」的觀感。雖然一般人的閱聽習慣會將焦點集中在「人物」上,但是我們也可以嘗試將焦點轉在「事物」上,但這樣一來,不免涉及道創作者對史實的解讀。
日本傑出的短篇小說家芥川龍之介經常從通俗歷史小說中取材,再加以轉化成藝術性較高的作品。雖然,這種作法難免會因為讀者的不適應,而影響行銷。但是,芥川的作品經百年來的多方解讀,其實也有許多人慢慢理解其風格,我們不妨參酌其作法,讓讀者也可以慢慢接受「多元觀點」的敘事風格。
有句俗話說「演戲的是瘋子、看戲的是傻子,寫戲的是騙子」,究竟,為何有人願意付錢「自願被騙」呢? 有些編劇相信,這是因為許多人想透過戲劇,經歷一些情境,然後從中發現一些詮釋事件的不同觀點。但是,除了主角之外,上場的角色也兼具搭建歷史舞和發展故事線的功能,因此需要小心規劃。
如果想跳脫「二元論」者的框架開始戲劇族作,我們自然還是要從發掘不同角色的「對立性」著手,而這也就意味著,編劇一開始就要設定出誰是主角。既然胡太后是「河陰之變」的關鍵角色,我們不妨還是先暫定「胡太后」為女主角,探索胡太后親政的兩面性。
所謂「神鬼易畫,牛馬難描」-- 儘管選擇大多數人都不熟的歷史材料,但對編劇而言,卻相對有較大的發揮空間。可是,要捕捉歷史事件中的歷史精神,還是要對相關歷史進行一番調查。至於要如何將北魏時期的「河陰之變」改編成戲劇形式,這不免要牽涉編劇對亂世史實的解讀與判斷。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
我擔心很多事。園裡花樹會不會生長,
河川會不會流往正確方向
Thumbnail
CodeIgniter 3 和 Laravel 是兩種不同的 PHP 框架,各有其特點和適用場景。CodeIgniter 3 是一個輕量級框架,Laravel 是一個功能強大的現代 PHP 框架,同樣都有Models的它們有什麼樣的差別呢?
Thumbnail
艋舺龍山寺觀世音靈籤的第38首籤詩,籤題是「淮陰侯背楚歸漢」。史記淮陰侯列傳記載:「諸將易得耳。至如信者,國士無雙。」說得就是這一國之內,獨一無二的絕世將軍人才,被世人讚譽為「功高無二,略不世出」,甚至後世的人還將他奉為「兵仙」、「戰神」的「韓信」!
舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。 前言 葉嘉瑩(2008)在《葉嘉瑩說中晚唐詩》一書中,分析了柳宗元和劉禹錫處逆境時的不同。兩人的境遇其實相差不多,同年進士,都是一時之選,也一起致力於當時的政治改革工作,可惜不到一年就功敗垂成—主要原因是原有心於改革的皇帝突然不能視事,新皇帝受迫於宦官和藩鎮的壓
Thumbnail
金陵圖 唐代韋莊 誰謂傷心畫不成,畫人心逐世人情。君看六幅南朝事,老木寒雲滿故城。 這詩反映了藝術表達和喚起人類情感的力量,特別是悲傷和失落的情感。韋莊生活在中國政治動盪、動盪不安的時期,他的詩歌常表現出社會衰落的憂鬱和蒼涼。整體而言,這對聯凸顯了藝術與人類情感之間的深刻連結。韋莊的詩提
Thumbnail
春雁 明代王恭 春風一夜到衡陽,楚水燕山萬里長。莫道春來便歸去,江南雖好是他鄉。 這首詩的這句詩表達了詩人對南方的複雜感情。一方面,他被它的美麗和魅力深深感動。另一方面,他也意識到自己在這片土地上是個陌生人,無法充分領略這片土地的本質。道出了身在山清水秀的外地人的苦樂參半的感覺。總的來說,
Thumbnail
  本文打算以當代的視角,簡介王昌齡《長信秋詞五首》絕句,看王昌齡如何化身為班婕妤,代言她的怨情,如何將她的委屈虛擬再現,提升「宮怨詩」的藝術境界,並如何在有限的字句中,展現深度的美感。
Thumbnail
Club Med 優惠碼在網路上找不到的原因原來是這個!想要現省兩千,註冊前快來看這邊
Thumbnail
嗨,你好!我是Mac含滷蛋。 你問我怎麼誕生的嗎? 在一次使用文字朗讀功能時,朗讀的聲音太含糊就像講話含滷蛋聽不清楚,正好被化學物質潑濺到產生化學變化變成生命體。喀喀...(Mac含滷蛋的蛋殼碰撞聲) 應該是Macbook使用者覺得Mac太貴,原本朗讀的聲音不好聽...集結眾多的怨念所誕生的...
Thumbnail
Just minted my Mantle Journey Soulbound Token, and I'm pumped to start this epic adventure on@0xMantle!Check this out https://journey.mantle.xyz/?invi
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
我擔心很多事。園裡花樹會不會生長,
河川會不會流往正確方向
Thumbnail
CodeIgniter 3 和 Laravel 是兩種不同的 PHP 框架,各有其特點和適用場景。CodeIgniter 3 是一個輕量級框架,Laravel 是一個功能強大的現代 PHP 框架,同樣都有Models的它們有什麼樣的差別呢?
Thumbnail
艋舺龍山寺觀世音靈籤的第38首籤詩,籤題是「淮陰侯背楚歸漢」。史記淮陰侯列傳記載:「諸將易得耳。至如信者,國士無雙。」說得就是這一國之內,獨一無二的絕世將軍人才,被世人讚譽為「功高無二,略不世出」,甚至後世的人還將他奉為「兵仙」、「戰神」的「韓信」!
舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。 前言 葉嘉瑩(2008)在《葉嘉瑩說中晚唐詩》一書中,分析了柳宗元和劉禹錫處逆境時的不同。兩人的境遇其實相差不多,同年進士,都是一時之選,也一起致力於當時的政治改革工作,可惜不到一年就功敗垂成—主要原因是原有心於改革的皇帝突然不能視事,新皇帝受迫於宦官和藩鎮的壓
Thumbnail
金陵圖 唐代韋莊 誰謂傷心畫不成,畫人心逐世人情。君看六幅南朝事,老木寒雲滿故城。 這詩反映了藝術表達和喚起人類情感的力量,特別是悲傷和失落的情感。韋莊生活在中國政治動盪、動盪不安的時期,他的詩歌常表現出社會衰落的憂鬱和蒼涼。整體而言,這對聯凸顯了藝術與人類情感之間的深刻連結。韋莊的詩提
Thumbnail
春雁 明代王恭 春風一夜到衡陽,楚水燕山萬里長。莫道春來便歸去,江南雖好是他鄉。 這首詩的這句詩表達了詩人對南方的複雜感情。一方面,他被它的美麗和魅力深深感動。另一方面,他也意識到自己在這片土地上是個陌生人,無法充分領略這片土地的本質。道出了身在山清水秀的外地人的苦樂參半的感覺。總的來說,
Thumbnail
  本文打算以當代的視角,簡介王昌齡《長信秋詞五首》絕句,看王昌齡如何化身為班婕妤,代言她的怨情,如何將她的委屈虛擬再現,提升「宮怨詩」的藝術境界,並如何在有限的字句中,展現深度的美感。
Thumbnail
Club Med 優惠碼在網路上找不到的原因原來是這個!想要現省兩千,註冊前快來看這邊
Thumbnail
嗨,你好!我是Mac含滷蛋。 你問我怎麼誕生的嗎? 在一次使用文字朗讀功能時,朗讀的聲音太含糊就像講話含滷蛋聽不清楚,正好被化學物質潑濺到產生化學變化變成生命體。喀喀...(Mac含滷蛋的蛋殼碰撞聲) 應該是Macbook使用者覺得Mac太貴,原本朗讀的聲音不好聽...集結眾多的怨念所誕生的...
Thumbnail
Just minted my Mantle Journey Soulbound Token, and I'm pumped to start this epic adventure on@0xMantle!Check this out https://journey.mantle.xyz/?invi