《烏鴉女孩》北國烏鴉捎來的悲報

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

用性包裝的權力壓迫

地鐵站外被丟棄的男孩屍體可能不會讓人聯想到什麼,但如果被丟棄的是經防腐處理且去勢的男孩屍體,可能就會出現跑出一連串你不願意想,但偏偏就會浮現的驚悚可能性。

耶里克.艾克索.頌德(Erik Axl Sund)所寫的《烏鴉女孩》是本徹頭徹尾用性暴力貫穿一切的小說。故事採三線進行,刑警荷內特(Jeanette Kihlberg)追查連續兒童虐殺案件,卻意外發現背後的嫌疑犯竟接連發生意外死亡;心理諮商師蘇菲亞(Sofia Zetterlund)因為客戶涉嫌參與一連串兒童性侵案,而被迫正視自己曾經殺人且被人侵犯的過去;而最令人不忍卒睹的是孩童維多利亞的故事,她是面對暴行無助反抗的代表,在權力結構的底層中承受向她襲來的一切,只因為如此方可生存。

閱讀這本書的過程中我感到十分痛苦,原因是故事裡的男性角色若非不負責任就是令人作噁。前者就屬刑警荷內特的丈夫為代表,十足米蟲樣,做著藝術家發跡美夢卻只能一直靠太太跟娘家拿錢過活,重點是還沒有絲毫感激,最後狗屎運發跡就跟別人跑了。後者代表就是那群不斷侵犯孩童的性暴力集團,故事沒有解釋他們為何如此作為,唯一為自己辯護的野獸把慾望是本能拿出來當擋箭牌而無視造成的傷害。

但真有必要把男性寫到如此不堪?老實說這讓我一度想放棄本書,但轉念想,我真好奇作者是甚麼樣的人秉持怎樣的理念寫出這樣的書。所以我在堅持看完故事之後,立刻就去搜尋作者的訪談。

誰知道這搜尋下去,網頁上出來的竟是……兩個穿皮衣手叼菸的中年大叔,完全是龐克飆車族風格,讓我只想問,老兄,你們是誰啊?

作者照

作者照

寫書是因為要玩搖滾都太老了

耶里克.艾克索.頌德(Erik Axl Sund)是愛力克森(Jerker Eriksson) 和尚奎斯 (Håkan Axlander Sundquist)的共同筆名,尚奎斯曾經有個四處表演的龐克樂團,而愛力克森是他的音樂製作人。兩人之所以開始寫作,是因為當時瑞典出了一個震驚書壇的名作家,提到瑞典就不可能不提到史迪格‧拉森(Stieg Larsson)的千禧年系列(The Millennium Series),他們很喜歡這些作品,「瑞典國王曾經說過他不喜歡史迪格‧拉森,因為這些作品為瑞典帶來負面宣傳。」愛力克森如此說,「但我覺得他應該閉嘴。」他進一步表示人們對於瑞典的美好畫面是源於1970或1980年代,那是他們成長的國度,但現在已經不再如此,這也是為什麼他們開始寫作。(更重要的是,兩人在那段時間前後離婚,時間突然空閒不少)

故事中有一幕蘇菲亞問荷內特說她好像喜歡拉森,但是哪個拉森?史蒂格或史迪格?
其實史迪格‧拉森(Stieg Larsson)的原名是Stig,但這與他的朋友史蒂格‧拉森(Stig Larsson)同名同姓,所以他改過名字但發音不變,而後來兩人都成了知名作家,真是太神奇了傑克。

當時兩人極為欣賞將犯罪小說當成平台來傳達重要理念的做法,所以開始這一段共同寫書的旅程。因為雙方不住在一起,所以文稿是以電子郵件來傳送的。愛力克森用藍字,而尚奎斯則是紅色,兩人都不再修正的部分則以黑色表示,很少會有爭論不下的情況,兩人通常會找到彼此都能接受的折衷點,只有極少數的情形下僵持無法解決,這時文字原創作者可以擁有否決權。所以這邊要提醒大家,本書實在是個厚重的磚頭書,原因是兩人來回下的結晶其實原本是三部曲,但被引進美國時被合成一部,雖然台灣分作上下兩集,但如果用電子書來看,這將會是個漫長的旅程。

為什麼兩人會這麼關注性別和移民的議題?憤怒是很重要的元素,他們對於女性、移民和兒童屢屢遭受不當對待感到沮喪,無論是性騷擾或是性侵害的恐懼,都不應該存在。當被問到是否覺得瑞典在人口搬運、騷擾、性犯罪等問題上比歐洲其他國家嚴重?兩人都予以否認,他們還是相信瑞典是安全的,只是在犯罪小說中放入社會議題這樣的風格,在瑞典可以追溯回1960年代的《馬丁貝克系列》。當時描寫謀殺場景的手法不會讓人感到不適,但《烏鴉女孩》卻偏偏反其道而行,因為愛力克森說,「謀殺不是甚麼有趣的事情。」所以書中有些場景是為了測試出版商的底線,雖然最後出版商照單全收,但隨著奧地利爆出一起駭人聽聞的監禁案,約瑟夫·弗里茨監禁了自己的女兒長達24年,並在長年的性侵中受害人伊麗莎白·弗里茨產下7子的荒誕悲劇下,《烏鴉女孩》劇情中就沒有什麼部分是太過於離譜過份了。

歐洲性侵害比率地圖

歐洲性侵害比率地圖

包括性別歧視在內,這本書裡沒有甚麼描寫是太超過的。兩人曾經在日內瓦的一次訪談中被主持人問了最侮辱的問題,即他們是否為了找尋一夜情的關係而選擇描寫女性角色,愛力克森幾乎是用盡全力制止著尚奎斯,因為後者已經憤怒至極。如果盤點自己的女性朋友,愛力克森和尚奎斯表示絕大多數都有過被性騷擾或強暴的經驗,為了強調這一點,書裡大多數男性角色才會被描寫成渾蛋(用作者的原文就是Asshole)。要凸顯這個現實,最大的調整就是荷內特這個人,起初這名警探是一個「還可以」的男性,而在書本完成近300頁後,作者們決定把他性轉成女性,這絕對是完美的選擇,有了這樣的性別差異,書本原先性別壓迫的主題有了更進一步的強化,而對作者們來說,這名警探還擴展出更多主題,比方說管理高層因為性別而質疑她的能力,甚至不給予升遷的機會。這也就解釋了我不舒服的原因,而瞭解之後個人是覺得我能以更寬闊的角度來看待這本書,或許書中男性角色過於不討喜,但不能否認現實的確是存在這種,自大、渾蛋、無能卻自以為是的男性。

推薦程度

其實我並不太推薦這本書,如果要接觸北歐推理、性犯罪等議題,史迪格‧拉森(Stieg Larsson)的千禧年系列(The Millennium Series)一定是首選。至於我不喜歡本書的原因,猜測多數是因為雙人寫作的緣故。

首先,故事很多地方轉折的很突然,不只是劇情,更重要在態度語氣過於突兀,常常可見某個角色態度和緩地講話到一半,突然就一聲暴怒,我是看得不知所措還以為錯過了什麼。

再來故事之所以冗長,對,沒錯我用詞是冗長,就是因為主軸採三線的關係,所以同樣的劇情,讀者會從過去視角看一遍,現在世界的命案發生當下聽第二遍,最後於偵查階段看警探四處詢問中拼湊出第三遍,但其實三者大同小異,看到都有種我是不是掉進什麼時空漩渦沒有出來的感覺。

最後,故事轉場十分凌亂,有時是多人共用一個身體,有時是多人共用一個名字,還有多人共用過去的記憶,更無奈的是支線繁雜,甚至還有一段非法移民少年的心路歷程,老天,我真的都快放棄理解了,只能說隨便啦,你…..喔,不是,是你們開心就好。

raw-image

參考資料

https://lithub.com/erik-axl-sund-is-actually-2-emotionally-astute-middle-aged-punk-rockers/

avatar-img
53會員
43內容數
希望故事不只是故事,在不同文獻的延伸閱讀後,能從新的視角看出不同世界。請陪我一起擴展視野、加深理解。 https://linkby.tw/novelplugin
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
皓清的沙龍 的其他內容
由於設定太過單純,我中途開始擔心故事可讀性,因為深度不足的角色只會讓類似的衝突重複發生,進而讓讀者感到疲倦,就在這時,中山七里有段場景的安排讓我印象深刻......
美國犯罪小說家米奇·斯皮蘭說:「讀者不是為了半途而廢而閱讀,而是為了讀完一個故事。(People don’t read books to get to the middle. They read to get to the end.)」
提到家人,你會說自己「認識」或者「知道」對方?或者這不重要,對你來說,家人只是一個「存在」?
西莫尼尼原先只想展現自己的技藝,以假亂真的偽造手段只是為了追求財富和地位,但沒想到作品卻活了過來,開始往未曾預料的境界發展,而到了最後,現實和作品間已然沒有該分隔兩者的界線......
神有沒有名字?我們都一樣敬畏上帝,也享受著上帝的關愛,然而為何要互相殘殺來證明自己值得主的垂憐?又為何祂會眼睜睜看著自己的子民受苦,而不施捨甘霖?而我們要用一輩子去追尋一個答案,值不值得放棄愛她來證明愛祂.....
建築工湯姆想要蓋一座大教堂、但受迫於環境與寒冬,他面臨出售工具歡取溫飽的困境;修士菲利普為了整治王橋修道院,讓神之處恢復昔日榮光,他只能跳下世俗泥沼玩起權力遊戲;郡主艾蓮娜有著治理父親領地的自信,人生卻面臨家庭崩解、淪落街頭受人詆毀的困境......
由於設定太過單純,我中途開始擔心故事可讀性,因為深度不足的角色只會讓類似的衝突重複發生,進而讓讀者感到疲倦,就在這時,中山七里有段場景的安排讓我印象深刻......
美國犯罪小說家米奇·斯皮蘭說:「讀者不是為了半途而廢而閱讀,而是為了讀完一個故事。(People don’t read books to get to the middle. They read to get to the end.)」
提到家人,你會說自己「認識」或者「知道」對方?或者這不重要,對你來說,家人只是一個「存在」?
西莫尼尼原先只想展現自己的技藝,以假亂真的偽造手段只是為了追求財富和地位,但沒想到作品卻活了過來,開始往未曾預料的境界發展,而到了最後,現實和作品間已然沒有該分隔兩者的界線......
神有沒有名字?我們都一樣敬畏上帝,也享受著上帝的關愛,然而為何要互相殘殺來證明自己值得主的垂憐?又為何祂會眼睜睜看著自己的子民受苦,而不施捨甘霖?而我們要用一輩子去追尋一個答案,值不值得放棄愛她來證明愛祂.....
建築工湯姆想要蓋一座大教堂、但受迫於環境與寒冬,他面臨出售工具歡取溫飽的困境;修士菲利普為了整治王橋修道院,讓神之處恢復昔日榮光,他只能跳下世俗泥沼玩起權力遊戲;郡主艾蓮娜有著治理父親領地的自信,人生卻面臨家庭崩解、淪落街頭受人詆毀的困境......
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
這是來自挪威作家達格.索爾斯塔(Dag.Solstad)的小說,如同書名,是他的第11本小說。書中的故事平凡,一般的作家除非不想賣書才敢寫;但以達格的風格來說,卻令人讀到停不下來。閱讀當下一直給我某種突兀感,但一時說不清楚,便在意地讀下去想找出突兀感出自何處。
Thumbnail
當編輯蘇珊拿到艾倫.康威最新作品的書稿時, 她怎麼也不會想到這本小說即將改變她往後的一生。 和這位暢銷推理作家合作多年,蘇珊對他筆下的偵探艾提克思.彭德瞭若指掌。 而艾提克思.彭德系列是蘇珊任職的三葉草圖書出版最暢銷的書。 為了工作蘇珊別無選擇,只能忍受艾倫種種惱人的行為舉止。 在艾倫的新
Thumbnail
今天早上,我閱讀了孩子從學校帶回來的故事書,這本書引發了我的深思。這樣的讀物似乎並不適合這個年齡段的孩子獨自閱讀。 雖然作者是知名作家林良,但這本書的內容取材自民間故事,講述了犧牲奉獻與冒險精神的故事。然而卻充斥著殺戮、暴力、掠奪、被害妄想、性...
Thumbnail
第一次看英國作者麗莎傑威爾的小說,《隱身黑暗的少女》不算頂級的懸疑小說,不過結局收得很好,整體感覺不錯。 小說一開始是一個很短的序曲,在情人節的午夜時份,一個少女跑向一個男人,結局未知。然後小說分為“之前”和“之後”。 之前是指在情人節那個序曲之前發生的事,主要分為兩條線,一條線是一家四口搬到新
Thumbnail
致鬱系(イヤミス)是由評論家霜月蒼於二○○七年提出的一種推理小說類型,指的是那些讀完後讓人心情沮喪、餘味不佳的作品,其主題通常圍繞在人內心的陰暗面。 森澤藤子,一個遭到父母虐待、同學欺凌,在悲慘的日子裡苦苦掙扎的少女。她始終以為自己的人生就只能在底層打滾,再無翻身的可能。
Thumbnail
就跟你說youtube影片少看,這邊滿滿都是偏差的個人價值觀洗腦,像我這台也是。
Thumbnail
  《死刑犯與三個女人》一書並不是典型的懸疑小說,開篇就已見得殺害三位少女的兇手安索‧帕克被逮捕歸案,在面臨死刑的餘下十二小時之內,讀者得以透過安索逼近死亡時的自白,和與他生命相關的三位女人之回憶,嘗試去理解那近乎荒涼卻又勃發的心靈圖景。
Thumbnail
有想像過孩子們的圖畫集中隱藏的無窮秘密嗎?一個隱形的幻想朋友、一個詭異神秘的大宅、一個溫馨愉快的家庭、連帶著七十多幅童稚塗鴉,讓眾人進入迷離徜恍的超現實世界。
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
這是來自挪威作家達格.索爾斯塔(Dag.Solstad)的小說,如同書名,是他的第11本小說。書中的故事平凡,一般的作家除非不想賣書才敢寫;但以達格的風格來說,卻令人讀到停不下來。閱讀當下一直給我某種突兀感,但一時說不清楚,便在意地讀下去想找出突兀感出自何處。
Thumbnail
當編輯蘇珊拿到艾倫.康威最新作品的書稿時, 她怎麼也不會想到這本小說即將改變她往後的一生。 和這位暢銷推理作家合作多年,蘇珊對他筆下的偵探艾提克思.彭德瞭若指掌。 而艾提克思.彭德系列是蘇珊任職的三葉草圖書出版最暢銷的書。 為了工作蘇珊別無選擇,只能忍受艾倫種種惱人的行為舉止。 在艾倫的新
Thumbnail
今天早上,我閱讀了孩子從學校帶回來的故事書,這本書引發了我的深思。這樣的讀物似乎並不適合這個年齡段的孩子獨自閱讀。 雖然作者是知名作家林良,但這本書的內容取材自民間故事,講述了犧牲奉獻與冒險精神的故事。然而卻充斥著殺戮、暴力、掠奪、被害妄想、性...
Thumbnail
第一次看英國作者麗莎傑威爾的小說,《隱身黑暗的少女》不算頂級的懸疑小說,不過結局收得很好,整體感覺不錯。 小說一開始是一個很短的序曲,在情人節的午夜時份,一個少女跑向一個男人,結局未知。然後小說分為“之前”和“之後”。 之前是指在情人節那個序曲之前發生的事,主要分為兩條線,一條線是一家四口搬到新
Thumbnail
致鬱系(イヤミス)是由評論家霜月蒼於二○○七年提出的一種推理小說類型,指的是那些讀完後讓人心情沮喪、餘味不佳的作品,其主題通常圍繞在人內心的陰暗面。 森澤藤子,一個遭到父母虐待、同學欺凌,在悲慘的日子裡苦苦掙扎的少女。她始終以為自己的人生就只能在底層打滾,再無翻身的可能。
Thumbnail
就跟你說youtube影片少看,這邊滿滿都是偏差的個人價值觀洗腦,像我這台也是。
Thumbnail
  《死刑犯與三個女人》一書並不是典型的懸疑小說,開篇就已見得殺害三位少女的兇手安索‧帕克被逮捕歸案,在面臨死刑的餘下十二小時之內,讀者得以透過安索逼近死亡時的自白,和與他生命相關的三位女人之回憶,嘗試去理解那近乎荒涼卻又勃發的心靈圖景。
Thumbnail
有想像過孩子們的圖畫集中隱藏的無窮秘密嗎?一個隱形的幻想朋友、一個詭異神秘的大宅、一個溫馨愉快的家庭、連帶著七十多幅童稚塗鴉,讓眾人進入迷離徜恍的超現實世界。