Given 雜記 -冬のはなし-Fuyu no hanashi-冬天的故事

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

Given那首冬天的故事,之前瘋狂追完Given全系列之後,我好一陣子都不敢播放這首歌..

剛剛YT演算法又跳出來,忍不住點播放、聽了,再次哭爆…😂

/

從GIVEN動畫第一季入坑,首刷的時候就哭爆,後來又去看兩部劇場版+補漫畫+交叉填補多刷。

ps.給未追過這系列作品的人:
原作是漫畫,漫畫劇情最完整,
但動畫有漫畫沒有的、很讚很讚的歌!

補完全作品之後,很多人物都變得好立體。
連過世的由紀也好真實,好想看看動畫版或劇場版演出由紀唱歌會怎麼表現!

/

冬天的故事這首歌,歌詞寫得太讚了,角色情緒帶入感好重,每聽一次情緒就來一次、重溫一次…

/

雖然沒有經歷過戀人過世,但是有過重要的朋友離世。
那種留在世上的自己,即使想說什麼,也都變成自言自語的情感...

雖然沒有因為戀人離世而結束過一段戀情,但是經歷過因為對方拒絕溝通,最後只能一個人整理掉感情的情況。

由紀是跟真冬吵架後自殺的,真冬一個人整理掉感情的痛苦,加上被留下的茫然與寂寞...兩個我分別經歷過的情緒加在一起,我直接被爆擊哭爆。

「吶 這段戀情 我該用什麼言語 才能好好封存呢?」
「你的所有一切都不再有明日 在永恆的時空中漂泊徘徊
 和無法好好道別、止步不前的我 永遠相伴」

/

用雪花來寫那種寂寞空虛也很符合我有過的經驗。

比起農曆過年或充滿煙火的節日,我只在聖誕節那種空氣冰冷的夜晚,會因為獨自一人,或是聚會喧鬧後的反差,感覺寂寞。

說實話台灣的冬天,溫度其實沒什麼攻擊性,不是「冷冽刺骨到好像可以觸碰生命的邊緣」之類的...夜晚也很平靜,一切就像歌詞描寫的那樣「洋裝成溫柔的模樣, 輕柔飄落於這個季節」。

既溫柔,又平靜,
但為什麼會哭呢...?

/

由紀的人物簡介寫著:「和真冬一樣是單親家庭,兩人是彼此生命中不可或缺的存在」。

劇場版稍微有帶到他們小時候,小時候有一個事件,不僅說明真冬的不善表達來自哪裡,還確立了「彼此生命中不可或缺的存在」不只是隨便寫寫的人物設定。

他們之間的刻畫越多、人物越立體,這首歌在我身上的爆擊就越重....
(喔喔...我的心...>"<)

/

這首歌真的沒有一句歌詞不打動我的

「即使你的所有一切 消失得無影無形 你還是會永遠活在我心中
 和無法好好道別 就邁步前進的我 永遠相伴」

被留下的人,都要經歷從「止步不前」到「邁步前進」的過程。

有一說喪禮其實是為活著的人存在的,為了給來不及的終章一個段落,這個終章不是亡者生命的終結,而是某人和某人之間情感的整理。
顯然在許多深刻的感情裡,未能一起寫下的故事,要由留下的一方獨自承受,光是喪禮是不夠的。



/

冬のはなし
作詞・作曲・編曲:
センチミリメンタル 

本文中 冬のはなし 歌詞中譯部份
採用這個版本:
https://youtu.be/4VrveM8PQMw


avatar-img
4會員
18內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
雨的沙龍 的其他內容
今天被翻牌子侍餐的是——!!‥ShopBack發票回饋‥ShopBack現金回饋‥
Roo到底什麼時候可以mint啦! 聽說Roo在10/14開始白單mint! 其實我不是來找朋友的,我只是因為想瞭解這個NFT,才來玩玩看他所生存的這個Rooit世界。#我在Rooit交友的那些事、#Rooit
今天被翻牌子侍餐的是——!!‥ShopBack發票回饋‥ShopBack現金回饋‥
Roo到底什麼時候可以mint啦! 聽說Roo在10/14開始白單mint! 其實我不是來找朋友的,我只是因為想瞭解這個NFT,才來玩玩看他所生存的這個Rooit世界。#我在Rooit交友的那些事、#Rooit
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
風寒季冬 殘存記憶中 我憶起那年的冬 怎堪一切似花如夢 幽夢匆匆   挽一被紅襖的妳 瑟縮冷冷的我 怎麼還有一丁點殘存的臆想 假若妳來我生命 只是過客 怎麼會把我的人生點綴成這般絢爛美麗   妳從不曾聽我說過 愛妳的話語 一如我從未曾聽妳說過 愛我的話語 只是那句承
Thumbnail
在這裡是得不到回報的啊 只想與你一起活下去啊
舟津真翔-冬の魔法(冬季的魔法) 冬の魔法が解ける前にふたり近づけて 在冬季的魔法消失之前 讓我們靠近一點 あぁ キミをずっと想ってる 啊…我一直都在想著你 フワフワ雪 舞い落ちる ⽩い息 踊る街 輕飄飄的雪花飄落 白色的氣息在城市中舞動 キミの右⼿の⼿袋 どこに落としたの︖ 你右手
Thumbnail
冬天萬物俱靜,人們對於愛情的渴望以及充實內心的嚮往,美貞的情感困境更引發對於被愛和被崇拜的渴望。
Thumbnail
秋風瑟瑟葉飄零,獨坐窗前夜難眠。 明月皎皎照我心,思念悠悠繞君畔。 昔日與君相別離,今朝只剩淚沾衣。 願君此去常安好,莫忘歸來再相逢。  我,是那個孤獨的女孩,在歲月的長河中踽踽獨行。每當夜幕降臨,寂靜籠罩著一切時,我便會沉浸在往昔的回憶中,心湖泛起無盡的漣漪。   “一切恩愛會,無
北谷琉喜-恋残り(餘戀) 僕は君の隣に入れなくなったの 是啊 我不在妳身邊了 えなんか気にせず 泣き出しちゃったの 不在意別人的目光 哭了起來 その先には他の誰かの彼女になったの 是啊 妳成了別人的女朋友了 悔しいけど泣きたいけど 遅いよな 雖然很遺憾,雖然想哭但已經為時已晚了 大
Thumbnail
秋遭遇困境和心理痛苦,讓主角陷入思索生命與命運的深度內涵。整篇文章表達了對生存意義和困難的思索以及對命運的束縛和呼應。
Thumbnail
作為《given被贈與的未來》系列最終章前篇,這次的劇場版把故事焦點放在真冬的兒時玩伴身上,藉由立夏的加入以及對於逝去故友的思念,探討角色間糾結複雜的情感關係,同時思考音樂對於自我人生與未來的意義,充滿私密、纖細且敏感的情緒,值得觀者好好感受。唯有親身體會,才能明瞭《given》所帶來的感動。
Thumbnail
一段感情走向終結的痛苦過程。兩顆心變得冷漠,無法相互生長;手牽手卻像雪中的落葉無法持久;雖然相愛卻無法共存如陽光和雨水。反問自己這種處境能持續多久,比喻對方帶來的傷痕和壓抑如同肺中的煙霧。房間中的空氣變得稀薄,象徵了心靈的疲憊。以「美麗卻無法度過」的痛悔情感收尾,道盡了愛情中的無奈與絕望。
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
風寒季冬 殘存記憶中 我憶起那年的冬 怎堪一切似花如夢 幽夢匆匆   挽一被紅襖的妳 瑟縮冷冷的我 怎麼還有一丁點殘存的臆想 假若妳來我生命 只是過客 怎麼會把我的人生點綴成這般絢爛美麗   妳從不曾聽我說過 愛妳的話語 一如我從未曾聽妳說過 愛我的話語 只是那句承
Thumbnail
在這裡是得不到回報的啊 只想與你一起活下去啊
舟津真翔-冬の魔法(冬季的魔法) 冬の魔法が解ける前にふたり近づけて 在冬季的魔法消失之前 讓我們靠近一點 あぁ キミをずっと想ってる 啊…我一直都在想著你 フワフワ雪 舞い落ちる ⽩い息 踊る街 輕飄飄的雪花飄落 白色的氣息在城市中舞動 キミの右⼿の⼿袋 どこに落としたの︖ 你右手
Thumbnail
冬天萬物俱靜,人們對於愛情的渴望以及充實內心的嚮往,美貞的情感困境更引發對於被愛和被崇拜的渴望。
Thumbnail
秋風瑟瑟葉飄零,獨坐窗前夜難眠。 明月皎皎照我心,思念悠悠繞君畔。 昔日與君相別離,今朝只剩淚沾衣。 願君此去常安好,莫忘歸來再相逢。  我,是那個孤獨的女孩,在歲月的長河中踽踽獨行。每當夜幕降臨,寂靜籠罩著一切時,我便會沉浸在往昔的回憶中,心湖泛起無盡的漣漪。   “一切恩愛會,無
北谷琉喜-恋残り(餘戀) 僕は君の隣に入れなくなったの 是啊 我不在妳身邊了 えなんか気にせず 泣き出しちゃったの 不在意別人的目光 哭了起來 その先には他の誰かの彼女になったの 是啊 妳成了別人的女朋友了 悔しいけど泣きたいけど 遅いよな 雖然很遺憾,雖然想哭但已經為時已晚了 大
Thumbnail
秋遭遇困境和心理痛苦,讓主角陷入思索生命與命運的深度內涵。整篇文章表達了對生存意義和困難的思索以及對命運的束縛和呼應。
Thumbnail
作為《given被贈與的未來》系列最終章前篇,這次的劇場版把故事焦點放在真冬的兒時玩伴身上,藉由立夏的加入以及對於逝去故友的思念,探討角色間糾結複雜的情感關係,同時思考音樂對於自我人生與未來的意義,充滿私密、纖細且敏感的情緒,值得觀者好好感受。唯有親身體會,才能明瞭《given》所帶來的感動。
Thumbnail
一段感情走向終結的痛苦過程。兩顆心變得冷漠,無法相互生長;手牽手卻像雪中的落葉無法持久;雖然相愛卻無法共存如陽光和雨水。反問自己這種處境能持續多久,比喻對方帶來的傷痕和壓抑如同肺中的煙霧。房間中的空氣變得稀薄,象徵了心靈的疲憊。以「美麗卻無法度過」的痛悔情感收尾,道盡了愛情中的無奈與絕望。