撰文｜季勳、Xavier馬鴻裕
《
【國慶系列】馬來西亞的誕生以前 上篇
》
《
【國慶系列】馬來西亞的誕生以前 下篇
》
歷經多個政體變革，代表著聯邦地位或國家的「國旗」想必也是改了又改。本篇文章就帶讀者來了解不同時期的「國旗」長什麼樣子。
一改再改的「國旗」
在英國殖民地時期，英國給馬來聯邦（Federated Malay States）制定了旗幟。旗幟由自上而下為白、紅、黃、黑四色組成，旗幟中心為白色橢圓形，圈內有一隻像素很低的馬來虎。旗幟上的四色，代表著馬來聯邦（雪蘭莪、霹靂、森美蘭及彭亨）四州州旗的顔色。
馬來聯邦國旗
這一旗幟主要用於三個時期，分別為馬來聯邦（1896年至1946年）、馬來亞聯邦（Malayan Union，1946年至1948年）以及馬來亞聯合邦（Federation of Malaya，1948年至1950年）。
因應馬來屬邦（Unfederated Malay States，1919年由吉蘭丹、登嘉樓、吉打、玻璃市與柔佛五個馬來土邦組成）與檳城、馬六甲兩個海峽殖民地被納入馬來亞聯合邦，遂以新的旗幟取代上述這面國旗。
馬來亞聯合邦成立之初，為了反映其他州屬的加入，政府於1949年舉行了全國性的國旗設計比賽，當時共收到373份參賽作品，其中在柔佛州公共工程局擔任建築師的莫哈末·韓沙（Mohamad Bin Hamzah）的國旗設計最受青睞。
馬來亞聯合邦國旗設計草案之一
不過，該設計仍進行了修改。1950年，國旗修改為紅色和白色橫條紋交替，共11條，左上角紅色背景換為藍色，內有一個黃色新月，五角星換成11角星，代表馬來亞聯合邦內的11個州屬。
馬來亞聯合邦國旗
最後一版的設計於1950年5月19日獲英國國王喬治六世的批准。同年5月26日，馬來亞聯合邦國旗第一次在雪蘭莪蘇丹王宮庭院升起，這一旗幟在1950年至1963年使用，期間馬來亞聯合邦於1957年8月31日獨立。
1963年9月16日，馬來亞聯合邦與新加坡、砂拉越和沙巴合組馬來西亞，國旗再次作出修改，11角星更換為14角星，橫條紋也更換為14條，代表14個州屬（含新加坡）。
馬來西亞聯邦國旗
新加坡在1965年脫離馬來西亞後，國旗沒有任何改動，原本的14角星和14條紋改而代表13個州屬和聯邦直轄區（吉隆坡、布城及納閩）。
大馬國旗原本並沒有專屬名字，直到1997年8月31日，首相敦馬哈迪宣佈大馬國旗的名字為「輝煌條紋（Jalur Gemilang）」。
輝煌條紋設計與顔色象徵意義
- 紅色：勇敢堅毅的精神
- 藍色：團結、融洽、和睦
- 白色：純潔、高尚
- 黃色：皇室
- 新月：大馬官方宗教——伊斯蘭教
- 14角星：大馬13州與聯邦政府
- 紅白條紋：大馬13州與聯邦政府
大馬國旗也有專屬的歌曲
你的國家的國旗歌，也有名字嗎？
在許多國家，國旗歌通常直接被命名為「國旗歌」，例如：
- 台灣《中華民國國旗歌》
- 巴西《巴西國旗歌》
- 芬蘭《國旗歌》
有些國家則會特別為國旗歌取名字，例如：
- 美國《你是一面了不起的古老旗幟》
- 阿根廷《天空中的詠嘆調》
- 馬來西亞《輝煌條紋》
說到馬來西亞國旗歌，其實最早的版本是由托尼·豐塞卡（Tony Fonseka）在1957年創作，默迪卡合唱團（Merdeka Choir）演唱的《我們的旗幟（Benderaku）》。
Benderaku yang gagah perkasa 我們的旗幟英勇強大
Merah putih kuning biru warnanya 紅白黃藍是旗幟的顏色
Berkibar megah penuh bercahaya 光榮飄揚，萬丈光芒
Pusaka kita rakyat Malaysia 全馬人民視如珍寶
Bendera Malaysia oh benderaku 馬來西亞國旗是我們的旗幟
Ku pertahankan sepenuh ragaku 竭心罄力捍衛到底
Dikaulah lambang negara berpadu 象徵舉國一心
Di bawah naungan Duli Tuanku 承蒙陛下庇蔭
Berkibar terus oh benderaku 繼續飄揚吧我們的旗幟
Kau kan ku junjung sepanjang waktu 我們始終擁戴
Harumlah nama negara yang tercinta 至愛祖國，芳名遠播
Padamu tempat taat dan setia 家國於斯，忠誠之邦
Bendera Malaysia bendera kita 馬來西亞國旗是我們的旗幟
Kemegahan rakyat kita semua 全民心中的榮耀
Berkibar berkibar di ruang angkasa 飄揚在遼闊的天空
Dirgahayu bendera tercinta 至愛的國旗，長存不息
隨著馬來西亞國旗在1997年被命名為「輝煌條紋（Jalur Gemilang）」，政府重新製作了一首同名歌曲《Jalur Gemilang》來紀念馬來西亞國旗，由Pak Ngah作曲，Siso Kopratasa作詞，並於2003年8月9日正式啟用。
喜歡我們的文章？那就來 贊助專區 ，請我們喝杯咖啡吧~！❤
