如何用手機拍攝有意境的螢火蟲照片?疊圖創作丨善用「slow shutter Cam」 + 「snapseed」

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

最近天氣常常午後雷陣雨,然後傍晚接近晚上的時候,雨就停了,這讓我想起今年四月份,在新店碧潭的 和美山~ 夜訪螢火蟲。螢火蟲最喜歡氣温約26度左右,下雨過後的悶熱潮濕溫度,在傍晚時分的山區草叢裡,總會看到閃爍的螢火點點。當時也拍攝和創作了幾張螢火蟲的照片。

每年到螢火蟲的季節,和美山都會舉辧賞螢活動。除了吸引大批的賞螢人潮。也吸引了不少專業攝影人士拍攝螢火蟲,他們都早早到拍攝地點卡位,架好腳架和專業攝影器材。若想拍螢火蟲,以往都需要使用專業相機,用長時間曝光的方式,才能拍到螢火蟲。而現在手機的拍照功能愈來愈強大,有些手機有內鍵「專業模式」的功能,也可以拍攝螢火蟲。

若是使用 iPhone 手機,其內鍵並沒有「專業模式」的功能,這時就可以下載一款 Slow shutter Cam(慢快門相機)的 APP,來模擬專業相機的功能。


raw-image


設定步驟:

1.打開 Slow shutter Cam

2.按下 左下角的"設定"鍵,會出現設定的頁面,設定如下圖

(1) 感光度: 全開

(2) 快門速度: B門

(3) ISO : 自動 

raw-image

因為螢火蟲飛的速度很快,所以用專業模式來拍攝時,也不會拍到整隻螢火蟲的形體,而是只會拍到它的"光點"。


拍攝螢火蟲的方式:

1. 將手機架在腳架上

2. 打開 Slow shutter Cam

3. 按下拍照鍵後,一直放著,運用移步位疊(手機不動,但螢火蟲飛來飛去,讓飛行的軌跡重疊)的方式,拍攝10~20分鐘,即使只有幾隻螢火蟲飛來飛去,也能營造出「大爆發」的感覺。

4. 拍攝完之後 --> 按下"儲存" 或"清除"(要按 "儲存" 才會存檔,若沒有按儲存, 直接 "清除",那之前所拍的影像就不見了。

若沒有按 "清除", 又再按一次快門,則第 2次拍的影像,就會重疊到第 1次拍的影像上。 

 

我當天去拍螢火蟲時,並沒有使用腳架,而是單純用手持手機的方式。很幸運,當天螢火蟲的數量算多,所以我只有打開 Slow shutter Cam, 然後儘量保持穩定不晃動,拍攝出來的效果也是很不錯的。

用腳架還有另一個好處,就是因為螢火蟲怕人的氣味, 不敢飛近人,所以用腳架,外加藍芽自拍器,就可以在人離螢火蟲遠一點的距離下,按下快門 。


raw-image
raw-image

上面這兩張是快門時間比較久,直接捕捉螢火蟲飛行的軌跡,光點愈大,表示螢火蟲飛得愈近。



raw-image
raw-image

下面這兩張是運用「移步位疊」的方式拍攝,重覆按了幾次快門,但只有在最後一次才按"儲存",所以螢火蟲飛行的軌跡會重覆堆疊,營造出「大爆發」的感覺。


有時拍螢火蟲,天色已微暗,如果有同時拍到地景與螢火蟲就不用疊圖,但如果天色太暗拍不到地景,就需要疊圖。因為一張照片如果只有單純螢火蟲的光點,不會覺得特別好看,但如果有螢火蟲加上地景的構圖,就會有不同的意境。

所以通常會在天色尚亮時,先拍地景,然後再用疊圖的方式,創作出螢火蟲加地景的照片。

若需要疊圖,會使用到 Snapseed 這款 APP

raw-image


使用 snapseed 疊圖步驟:

1. 打開 APP --> "+" 叫出1張地景圖 --> 工具--> 影像微調 --> 手指在圖片中間,上下移動,會跳出選框,選 "亮度"--> 手指放在該照片上左右移動,可調明暗度--> 打 "V" (儲存)

 

2. 若亮度已調到最暗,但仍不夠暗,可將第 1次已調過之照片再叫出來一次,然後再重覆做一次調暗度的動作,直到調成自己想要的暗度。

(之所以要將亮度調暗,是因為螢火蟲都是在天色昏暗時才出現,天色太亮時不會出現,所以如果地景太亮,會感覺不自然。)

 

3. 按"工具" -->"雙重曝光" --> 下方功能列 按 "+照片" 再叫出一張螢火蟲的照片 --> 中間長方型圖案,按下去會變成藍色 -->按"加"(指相加) --> 可以用手指將照片上下左右移動,和放大縮小 --> 打"V"(疊了第一張) --> 可再繼續加照片,重覆上述動作,可重疊多張照片。

 

4. 右下角按"匯出" -- > 再按"匯出"--> 完成 

 

5. 若要加文字,步驟:工具--> 文字 --> 打"V"--> 匯出 --> 匯出

 

螢火蟲加地景的擺放方式要以「近大遠小」為原則來分配螢火蟲的構圖,比較大的螢光要放在比較近的位置,比較小的螢光要放在比較遠的位置,而且要疊得合理。例如: 螢火蟲不可能飛在很高空,因為螢火蟲大部分最高只能飛到 1公尺的高度,如果讓螢火蟲飛在碧潭吊橋上空,就會不合理。 


raw-image

這張地景原本更亮,是在天色還沒暗之前拍攝的,用 snapseed 將它修暗之後,再重疊上螢火蟲的照片。賞螢是老少咸宜的活動,這張照片取名為「大手牽小手,一起賞螢去」,還蠻貼切的。


raw-image

賞螢走到一個空地平台時,發現很多人在拍夜景,於是就將這張遊客在拍夜景的剪影,重疊上螢火蟲,也是另一種味道。


raw-image

這張的地景不是在「和美山」,而是在「陽明山」,原本是陽明山白天的一條步道,在把地景修暗之後,重疊上螢火蟲,變成有種秘境的氛圍。


Slow shutter Cam 這款 APP 除了拍螢火蟲,還可以拍「水舞、車軌、煙火」這類需要長曝效果的照片。

「slow shutter Cam」 + 「snapseed」算是蠻簡易的創作方式,全部在手機上就可以完成作品,有興趣的人,下次的賞螢季,不妨試試。


喜歡在日常生活中,用手機隨手拍下影像,也許是走路時,看見被雨水打落在地上的一朵花;也許是聚餐時,喝到的某一杯裝飾美麗的咖啡.... 都是當下的一種記錄,或許影像也有自己的話想說。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
淡水絮語之一 假日 清晨 捷運有種悠閒的步調 開門 關門 沒有匆忙的形色掠過 淡水 老街 是盛妝前的素顏呈現 光與影 在步伐與步伐間錯落 思緒 隨著那班列車急駛而過 飄在空中 遊 盪 淡水絮語之二 總是找籍口 説要去淡水買魚
從小就喜歡閱讀,但我不是廣泛閱讀者的類型,我是偏食的閱讀者,只偏好「武俠小說」、「神怪類」、「遊記」、「散文」和「心靈成長」類型的書。上國文課時,也特別偏好文言文,那種短短的幾個字,就能代表一長串的意思,覺得很精簡,很有效率。 心情不好時,書店是我可以躲藏的避風港,徜徉在各式各樣的書海裡,也是我轉
旅遊行程中安排了宜蘭的「北后寺」,行程簡介中的風景照片很美,身為台北人的我沒聽過這間寺廟,出發前和一位宜蘭朋友提及這件事,而身為宜蘭人的朋友竟說她也沒聽過,讓我對這間寺廟就更好奇了。 第一次造訪位於宜蘭員山鄉的 ~ 北后寺,建造於田野中的北后寺,隱藏在田野小路內,像是一處世外桃源。從大馬路彎進小巷
5月份的時候去了基隆和平島,因為天熱炎熱,走累了正想找個地方坐著休息,看到前面有一整排的欖仁樹,樹下有幾塊大石頭可以當成石椅,於是走到欖仁樹下乘涼休息。抬頭,看見樹縫中的光影很美,還有陽光照射在葉子上,某些角度葉子也很美,於是捕捉了幾張葉子的美麗鏡頭。 想起花季時,大家都一窩蜂的搶著拍花,一起呼朋
已經紅了好一段間的ChatGPT 讓互動式 AI 掀起一波全民的 AI 熱潮。最近發現一款很好用的免費 AI 製圖 APP~「PicCraft AI 製圖機」。 許多 AI 製圖軟體都是由國外開發,所以大多只有英文版本,因此只能使用英文輸入關鍵字(指令),而這款 APP 是由一位台灣作者所設計,所
假日的值班日,雖然要到公司值班,但基本上只是例行的值班,沒太多額外的工作,因此心情上是輕鬆的。喜歡在值班日的上班前提早出門,帶一本平常沒時間看的書,到公司附近的咖啡館吃早餐和享受晨間閱讀的時光。很喜歡這種早餐的獨處時光,可以自己與自己對話,也像是一種儀式感,感覺自己今天會過得很充實,尤其一早就深度閱
淡水絮語之一 假日 清晨 捷運有種悠閒的步調 開門 關門 沒有匆忙的形色掠過 淡水 老街 是盛妝前的素顏呈現 光與影 在步伐與步伐間錯落 思緒 隨著那班列車急駛而過 飄在空中 遊 盪 淡水絮語之二 總是找籍口 説要去淡水買魚
從小就喜歡閱讀,但我不是廣泛閱讀者的類型,我是偏食的閱讀者,只偏好「武俠小說」、「神怪類」、「遊記」、「散文」和「心靈成長」類型的書。上國文課時,也特別偏好文言文,那種短短的幾個字,就能代表一長串的意思,覺得很精簡,很有效率。 心情不好時,書店是我可以躲藏的避風港,徜徉在各式各樣的書海裡,也是我轉
旅遊行程中安排了宜蘭的「北后寺」,行程簡介中的風景照片很美,身為台北人的我沒聽過這間寺廟,出發前和一位宜蘭朋友提及這件事,而身為宜蘭人的朋友竟說她也沒聽過,讓我對這間寺廟就更好奇了。 第一次造訪位於宜蘭員山鄉的 ~ 北后寺,建造於田野中的北后寺,隱藏在田野小路內,像是一處世外桃源。從大馬路彎進小巷
5月份的時候去了基隆和平島,因為天熱炎熱,走累了正想找個地方坐著休息,看到前面有一整排的欖仁樹,樹下有幾塊大石頭可以當成石椅,於是走到欖仁樹下乘涼休息。抬頭,看見樹縫中的光影很美,還有陽光照射在葉子上,某些角度葉子也很美,於是捕捉了幾張葉子的美麗鏡頭。 想起花季時,大家都一窩蜂的搶著拍花,一起呼朋
已經紅了好一段間的ChatGPT 讓互動式 AI 掀起一波全民的 AI 熱潮。最近發現一款很好用的免費 AI 製圖 APP~「PicCraft AI 製圖機」。 許多 AI 製圖軟體都是由國外開發,所以大多只有英文版本,因此只能使用英文輸入關鍵字(指令),而這款 APP 是由一位台灣作者所設計,所
假日的值班日,雖然要到公司值班,但基本上只是例行的值班,沒太多額外的工作,因此心情上是輕鬆的。喜歡在值班日的上班前提早出門,帶一本平常沒時間看的書,到公司附近的咖啡館吃早餐和享受晨間閱讀的時光。很喜歡這種早餐的獨處時光,可以自己與自己對話,也像是一種儀式感,感覺自己今天會過得很充實,尤其一早就深度閱
本篇參與的主題活動
外遇是一場感情的試煉,撕裂了信任,也暴露了關係中的隱形裂縫。它讓人深陷傷痛與困惑,但同時也提供了一次重新審視自我與關係的機會。在這篇文章中,我們將深度解析外遇的成因、對愛情的影響,以及如何在裂痕中找到修復或重生的可能性,幫助你面對這場情感的挑戰,找到屬於自己的答案。
稍早跟朋友聊天,她向我詢問一個關於現階段她所遇到的一個選擇,目前找不到答案,一切混沌不明,問我她是不是一個「靈性沒有升級的」鬼打牆之人?電話打來的時候,恰好從行天宮參拜結束,我就一路從行天宮走到
有一頭鯨魚,到今天還一直在人們心中唱歌。牠從一生下來,聲音的頻率就比較高,有 52 赫茲那麼高。所以別的鯨魚聽不到牠的聲音,也聽不懂牠的意思。這頭音頻特殊的52 赫茲鯨魚,從被發現後就持續引起關注。科學家長期探尋,希望能找到其他的 52 赫茲鯨魚,據說後來真的有人發現一群「52 赫茲」在同時鳴唱。
  你心中有故事,卻不知道該怎麼表達出來?   你想寫小說,打開文檔,卻發現自己的腦袋跟word一樣空白?   你想動筆,卻發現每個人寫的小說都長得不太一樣,讓你無從參考?   那麼,這篇針對小說格式的教學文,應該可以幫上一點忙。   許多人都想寫小說,卻不是每個人都注重基本格式。然
外遇是一場感情的試煉,撕裂了信任,也暴露了關係中的隱形裂縫。它讓人深陷傷痛與困惑,但同時也提供了一次重新審視自我與關係的機會。在這篇文章中,我們將深度解析外遇的成因、對愛情的影響,以及如何在裂痕中找到修復或重生的可能性,幫助你面對這場情感的挑戰,找到屬於自己的答案。
稍早跟朋友聊天,她向我詢問一個關於現階段她所遇到的一個選擇,目前找不到答案,一切混沌不明,問我她是不是一個「靈性沒有升級的」鬼打牆之人?電話打來的時候,恰好從行天宮參拜結束,我就一路從行天宮走到
有一頭鯨魚,到今天還一直在人們心中唱歌。牠從一生下來,聲音的頻率就比較高,有 52 赫茲那麼高。所以別的鯨魚聽不到牠的聲音,也聽不懂牠的意思。這頭音頻特殊的52 赫茲鯨魚,從被發現後就持續引起關注。科學家長期探尋,希望能找到其他的 52 赫茲鯨魚,據說後來真的有人發現一群「52 赫茲」在同時鳴唱。
  你心中有故事,卻不知道該怎麼表達出來?   你想寫小說,打開文檔,卻發現自己的腦袋跟word一樣空白?   你想動筆,卻發現每個人寫的小說都長得不太一樣,讓你無從參考?   那麼,這篇針對小說格式的教學文,應該可以幫上一點忙。   許多人都想寫小說,卻不是每個人都注重基本格式。然
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
走著走著.看到這朵花有光😍 有光的地方就是有精靈的存在. 她真的很美!令人沉醉. 感覺很舒服,連草地也亮起來了@///@ 這時候快中午的時候,很熱! 但是擋不住!曬太陽跟拍照的熱情! 無意間看到!超美!就拍起來了😁 今天走進很多火象星座世界了, 看到很多火象們拍有光的風景照片.還
Thumbnail
攝影師江國團分享夏季戶外拍攝必備物品和降溫技巧,從電解水、涼感濕紙巾到便攜風扇,讓你在高溫下拍攝還可以保持健康和舒適,避免脫水和中暑。適合戶外攝影的情境有許多,例如風景攝影、婚禮攝影、戶外活動紀錄、自然生態攝影和街頭攝影等。
天氣回暖,正值賞螢之際。印象裡只看過零星的螢火蟲飛舞夜空,那回憶片段朦朧似夢,不知真假。於是在友人邀約下穿越迤邐山路,前往山林部落。 去時是假日,車潮壅塞,要不是仍見到人人戴著口罩,會以為早無疫情影響。買好入場票,接著就是等待日頭西落,候著這些夜行性貴客閃亮登場。閒聊一陣,遠方山峰染著最後一片霞紅
Thumbnail
請訂閱【台灣真有趣四處趴趴走】YT頻道!謝謝大家! 小弟昨天狀況沒有很好! 大夜班下班後有瞇一下再從桃園回到樹林! 但我好像沒睡著? 晚上老爸帶我去大安森林公園看螢火蟲! 我本來還不相信大安森林公園可以看到螢火蟲! 但是去到之後發現真的有螢火蟲耶! 很多偉大的志工會幫忙和導覽! 也有
Thumbnail
在黑暗的夜晚,星光閃爍, 螢火蟲在草叢間跳舞。 微光如煙,照亮孤寂的小徑, 帶來了夢幻般的神奇。 它們的翅膀輕輕地飛舞, 像是小精靈在夜空中追逐。 一點一滴,如星星般閃爍, 給黑暗的世界帶來一絲光明。 在這寧靜的夜晚, 螢火蟲成為了夜空的詩人。 它們的舞蹈,是生命的樂章, 點綴著大自然的奇妙。
去走 不曾去過的地方 去看 不曾看過的風景 我很久不衝景了,尤其是當天來回,盡量還是不希望開夜車,如果太遠至少還會在車上睡,因為隔天要掃墓,所以不能在那過夜,必須當天來回 螢火蟲,是我又愛又恨的拍攝主題(咦?),以前也曾去拍過幾次,最開始去梅嶺,拍瑩火蟲需要克服很多事,一個人長時間待在黑暗
Thumbnail
每年4月至5月是螢火蟲最旺盛 、活躍的時候,在嘉義有著獨特的鐵道賞螢、祕境賞螢及部落賞螢,讓遊客可以親身體驗夜空中滿山遍野的螢光閃耀飛舞。
Thumbnail
搶先曝光全台15個賞螢火蟲景點推薦,2024螢火蟲季開跑囉!即將進入螢火蟲季節,你已經規劃好到哪裡賞螢了嗎?俗稱「火金姑」的螢火蟲將在春末夏初的晚上出沒,替炎熱的夏季夜晚增添不少浪漫氣氛。本篇精選全台北部賞螢景點、中部賞螢火蟲景點、南部及東部賞螢火蟲景點,螢火蟲出沒時間等資訊給大家,螢火蟲季節到來快
Thumbnail
前陣子透過Accupass活動通網站,參加了一個醫澤園的小活動,活動內容是幫忙除草。 那裡有一個小小的水池,也是螢火蟲的棲息地。 那裡的人告訴我,雖然螢火蟲自己會發光,但牠們其實非常害怕光線,所以其實白天根本不會出來。我聽了覺得很有趣,因為螢火蟲本身的性格(?)實在是太矛盾了。 說是除
Thumbnail
本文由好好玩授權提供,原文出處在此 來到新竹內灣,不只有熱鬧的內灣老街,新竹內灣還有很多好玩必玩的景點唷!夏天最棒的新竹景點,就是即將來到春夏之際,也是螢火蟲閃亮的季節,跟著我們一起探訪新竹內灣螢火蟲季有哪些推薦賞螢火蟲地點以及最佳賞螢時間、賞螢注意事項。 「小小螢火蟲,飛到西、飛到東;這邊亮、那邊
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
走著走著.看到這朵花有光😍 有光的地方就是有精靈的存在. 她真的很美!令人沉醉. 感覺很舒服,連草地也亮起來了@///@ 這時候快中午的時候,很熱! 但是擋不住!曬太陽跟拍照的熱情! 無意間看到!超美!就拍起來了😁 今天走進很多火象星座世界了, 看到很多火象們拍有光的風景照片.還
Thumbnail
攝影師江國團分享夏季戶外拍攝必備物品和降溫技巧,從電解水、涼感濕紙巾到便攜風扇,讓你在高溫下拍攝還可以保持健康和舒適,避免脫水和中暑。適合戶外攝影的情境有許多,例如風景攝影、婚禮攝影、戶外活動紀錄、自然生態攝影和街頭攝影等。
天氣回暖,正值賞螢之際。印象裡只看過零星的螢火蟲飛舞夜空,那回憶片段朦朧似夢,不知真假。於是在友人邀約下穿越迤邐山路,前往山林部落。 去時是假日,車潮壅塞,要不是仍見到人人戴著口罩,會以為早無疫情影響。買好入場票,接著就是等待日頭西落,候著這些夜行性貴客閃亮登場。閒聊一陣,遠方山峰染著最後一片霞紅
Thumbnail
請訂閱【台灣真有趣四處趴趴走】YT頻道!謝謝大家! 小弟昨天狀況沒有很好! 大夜班下班後有瞇一下再從桃園回到樹林! 但我好像沒睡著? 晚上老爸帶我去大安森林公園看螢火蟲! 我本來還不相信大安森林公園可以看到螢火蟲! 但是去到之後發現真的有螢火蟲耶! 很多偉大的志工會幫忙和導覽! 也有
Thumbnail
在黑暗的夜晚,星光閃爍, 螢火蟲在草叢間跳舞。 微光如煙,照亮孤寂的小徑, 帶來了夢幻般的神奇。 它們的翅膀輕輕地飛舞, 像是小精靈在夜空中追逐。 一點一滴,如星星般閃爍, 給黑暗的世界帶來一絲光明。 在這寧靜的夜晚, 螢火蟲成為了夜空的詩人。 它們的舞蹈,是生命的樂章, 點綴著大自然的奇妙。
去走 不曾去過的地方 去看 不曾看過的風景 我很久不衝景了,尤其是當天來回,盡量還是不希望開夜車,如果太遠至少還會在車上睡,因為隔天要掃墓,所以不能在那過夜,必須當天來回 螢火蟲,是我又愛又恨的拍攝主題(咦?),以前也曾去拍過幾次,最開始去梅嶺,拍瑩火蟲需要克服很多事,一個人長時間待在黑暗
Thumbnail
每年4月至5月是螢火蟲最旺盛 、活躍的時候,在嘉義有著獨特的鐵道賞螢、祕境賞螢及部落賞螢,讓遊客可以親身體驗夜空中滿山遍野的螢光閃耀飛舞。
Thumbnail
搶先曝光全台15個賞螢火蟲景點推薦,2024螢火蟲季開跑囉!即將進入螢火蟲季節,你已經規劃好到哪裡賞螢了嗎?俗稱「火金姑」的螢火蟲將在春末夏初的晚上出沒,替炎熱的夏季夜晚增添不少浪漫氣氛。本篇精選全台北部賞螢景點、中部賞螢火蟲景點、南部及東部賞螢火蟲景點,螢火蟲出沒時間等資訊給大家,螢火蟲季節到來快
Thumbnail
前陣子透過Accupass活動通網站,參加了一個醫澤園的小活動,活動內容是幫忙除草。 那裡有一個小小的水池,也是螢火蟲的棲息地。 那裡的人告訴我,雖然螢火蟲自己會發光,但牠們其實非常害怕光線,所以其實白天根本不會出來。我聽了覺得很有趣,因為螢火蟲本身的性格(?)實在是太矛盾了。 說是除
Thumbnail
本文由好好玩授權提供,原文出處在此 來到新竹內灣,不只有熱鬧的內灣老街,新竹內灣還有很多好玩必玩的景點唷!夏天最棒的新竹景點,就是即將來到春夏之際,也是螢火蟲閃亮的季節,跟著我們一起探訪新竹內灣螢火蟲季有哪些推薦賞螢火蟲地點以及最佳賞螢時間、賞螢注意事項。 「小小螢火蟲,飛到西、飛到東;這邊亮、那邊