【我的第71堂韓語課】旅遊必知｜你不可不知的韓國交通常識!

最近有位學生打算冬天來韓國度蜜月（恭喜～！）她很煩惱應該要在首爾租車還是搭地鐵玩，想玩的地點主要有首爾、釜山、濟州島，我的建議是如果在首爾，就可以直接省略租車了（哈）因為大眾交通工具已經很方便，在首爾開車只會讓你塞在路上一整天，美好時光就在高速公路上過完了。

講數字你比較有概念，你覺得在台北開車塞不塞？好不好停車？我個人是覺得住在台北，你大概也不需要開車，搭捷運、公車就好。台北市人口260萬人，已經很擁擠了，而首爾則是941萬人口！！（你沒看錯，就是3.5倍）可以想像有多擠了吧！

那你問：「如果是去釜山玩呢？」，釜山人口是330萬人，也超過台北70萬人，想當然也是超擠的，地鐵有6條線，每條路線都超過14站（這麼長），最長的2號線足足有43個站！而且釜山地狹人稠，許多地段是兩線車道，就別開車了吧！一樣搭地鐵就好～

你又問：「那去濟州島呢？」如果你有看過《我們的藍調時光》、《愛的迫降》《歡迎來到王之國》、《非常律師禹英禑》，想必非常嚮往濟州島的悠閒自然風光，對的，在這裡旅遊的人幾乎95%都是開車自駕旅行，因為濟州島上沒有地鐵，公車路線又非按照景點編排，除了搭計程車，最好的方式就是租車了。

有件好消息，去年2022.2.17台灣和韓國簽署了備忘錄，互相承認彼此的「國際駕照」，也就是說，只要你在台灣申辦國際駕照，不需要有韓國駕照，就能直接在韓國租車自駕啦～（撒花）

好吧！那你總是需要點基礎字彙量的，今天來看看路上有哪些常見交通設施：

【交通】

• 신호등 紅綠燈 sin-ho-deung
• 삼거리 三岔路 sam-geo-li
• 사거리 十字路口 sa-geo-li
• 횡단보도 斑馬線 hoeng-dan-bo-do
• 육교 天橋 yug-gyo
• 지하도 地下通道 ji-ha-do
• 다리 橋 da-li

紅綠燈（신호등）是個有趣的詞，漢字是：信號燈，為什麼有趣？因為你要小心直翻成 홍녹등 (紅綠燈），沒有這個詞啦～

거리 是一字多義的單字，可以指：街道、距離、差距、東西等，「三岔路」顧名思義就是有三條交叉的路，因此前面加上「三 삼」變成 삼거리 ，而十字路口則是有四條路交叉，加上「사 四」，變成 사거리，有時寫成韓文數字來的 네거리（十字路口），當然還可以更多，比如 오거리（五岔路）、육거리（六岔路）。

【行進】

• 직진하다 直走 jig-jin-ha-da
• 좌회전하다 左轉 jwa-hoe-jeon-ha-da
• 우회전하다 右轉 u-hoe-jeon-ha-da
• 세우다 停車 se-u-da

這些詞，準備自駕的你至少要聽得懂吧！使用GPS導航最常聽到以下幾句話：

• 직진하세요.  請直走。 jig-jin-ha-se-yo.
• 죄회전하세요. 請左轉。 joe-hoe-jeon-ha-se-yo.
• 우회전하세요. 請右轉。 u-hoe-jeon-ha-se-yo.

或是你搭計程車，最常用到要下車的這句話：

• 여기서 세워주세요. 請停在這邊。 yeo-gi-seo se-wo-ju-se-yo.

【人物】

• 승객 乘客 seung-gaeg
• 여객 旅客 yeo-gaeg
• 관광객 觀光客 gwan-gwang-gaeg

最後是常見的三種客人，來到韓國玩，我們會同時扮演這三種角色😆 聽到車內廣播，知道是在說你就好啦～

又學完了14個單字，單字都快見到車尾燈啦～韓檢倒數41天，加油✌️