《沖繩自古以來,不是日本神聖不可分割的一部份》

2023/09/08閱讀時間約 1 分鐘
raw-image

作者/朱宥任

近期有報導稱台灣花蓮和日本與那國島的船航開通,人們可以直接前往與那國島,Facebook 上不少人都很雀躍,以為可以一次過去兩個城市(基於香港港區國安法,這篇文章一定非常符合香港政治正確)。但實際上,與那國島位是日本非常偏遠的小島,與台灣的距離比與日本任何城市的距離更近,甚至在以前,與那國島的收音機可以收到台灣的電台信號。

儘管沖繩與香港和台灣的距離如此接近,天氣、距離和文化也略有相似,但是對於這個不太像日本的日本城市,我們去書店找關於沖繩的書,大部分可能都是旅遊相關的,反之歷史書時就有點困難了。我們或許聽過以前叫琉球,或許知道琉球是一個國家,但這個國家是如何發展、如何被日本吞併的,在中文書中卻少有這方面的歷史書。

作者有鑑於此,決定寫一本關於沖繩歷史的書。他本身不是一名歷史書作家,但他留學了一年,在這段時間裡研究了相當多歷史。最後決定寫這本書,算是非常難得的中文作者的沖繩歷史書。

2019年首里城大火不啻燒毀了許多重要文物,最重要的歷史紀錄也不能倖免,幸好台灣收藏了副本,作者還能查閱沖繩歷史。作者對比了不同文獻,再編寫出這本歷史書。他不是把文獻照單全收翻譯成中文,他比較了不同作者的文獻,列出互相矛盾的部份,這本書不是詳述琉球王國每段歷史,而是簡潔地列出琉球建國、統一到亡國之間的重要事件。有一個有趣的地方是,我們熟悉日本的天女傳說,但在琉球王國裡竟然演變成了建國皇帝的出身故事。

琉球王國的經濟最大特色就是利用了中國封關政策,作為中國和日本之間的一個貿易轉運站,與香港或台灣的歷史非常相似,利用了地緣政治去賺錢,而且很巧合的是,在政治上,琉球、香港和台灣都被兩個國家佔領過,或者我們可以說歷史非常相似。如果是這樣的話,與琉球的歷史中是否會有我們這三地的一些參考呢?

米雪鐵利書屋
米雪鐵利書屋
主要是推理小說感想。喜歡的話請贊助我一杯咖啡吧。https://www.buymeacoffee.com/Misuteri
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!