付費限定

什麼是「長押」

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

今天的演講有人問到:什麼是「長押」?這個幾乎寫完就被我忘記的東西。

剛好今天的演講有放我們研究室去三重老旅館住宿的照片,剛好拍到兩張我的老師,可能是這樣吧!今天的觀眾的問題都特別有深度(演講日期:2023.09.09北投文物館)(09.03是ドラえもん的誕生日喔!)

回家翻了一下我的《圖解台灣日式住宅建築》,發現長押的編排還真的在最難懂的地方。除了在現場的人有拍到沒有加工的原始書版,這邊放的.....想看對照表,請買書吧.....

raw-image


這裡確實不好懂,因為圖解頁在前面,而且這個圖解不只圖解建具,主要是圖解我們主角「長押」。這就來解釋一下「建具」:

基本上,日本的門、窗就是所謂的建具,也就是漢人工法中的「小木作」,文資局曾經找我去講日本人木作的小木作,那時就是講建具。

紅線圈起來的地方就是長押了。

這張請我的繪圖手畫剖立面,那時在我的不太足的說明下,實在是苦了我的繪圖手。基本上來說,剖到的地方畫斜線,這張剖立面有剖到的部分主要有:敷居、鴨居、長押、還有欄間上下的敷居鴨居部分。長押是最複雜的。最早,日本的柱子只有大約一間的承重,到長押傳入日本以後,承重力變強,柱間距可以加寬,我們今天的場地至少兩間的承重沒有問題。到長押本身的長度要加長的時候,會以釘子固定(所以前幾天有人問渡邊建築師說日本建築用不用釘子,是會的!),但是,釘子還會再以「釘隱」做裝飾,也就是正面朝座敷的地方,是看不到釘子的,會用一個裝飾蓋住(這個可以去看我翻譯的另外一本《京都美學考》,有專業人拍的美圖。還有大家如果去島根縣的崛庭園可別忘了看釘隱),所以原書《圖解台灣日式住宅建築》要同時兩頁看下去,是本書最難懂,但是不太好排版的地方。

至於我在旁邊寫襖,也就是建具跟欄間之間的比例,那是符合「模矩化」的概念,也就是2:1的美學。

長押還有一個問題沒解釋的是,為什麼長押的斷面是斜的呢?那是因為第一個:剖斜材的技術出現了,才不用那麼長的輔助材,浪費空間又浪費材(因為背面看不到),而且太鼓鼓的也不好看,所以會切斜的。而切斜的放在鴨居上方,注意:鴨居跟敷居上方是平的,而且他們跟建具之間的溝槽,其實不一樣大(這樣才好推拉)。然後呢,原因才會來到穩定視覺連續性的作用。這個跟另外一個材料「貫」有關係。「貫」是做在看不見的地方,是橫向的構造材,所以不做美化,長押是看的見的地方(日語叫「化妝」),所以要做釘隱之類的美化。「貫」「長押」跟「斜撐」跟著「大佛樣」進入日本,演變成為日本本土的「禪宗樣」,而這幾個部材會被日本建築採用,主要是因為要防地震的關係。

我家老師的日本建築史...........台灣太少人提了,以至於寫完書幾乎都快忘了這裡

至於變成梯形的地方,在日本民俗中有兩個相反的看法:

一個是高度剛好,可以釣外套等衣服

一個是因為是橫向的構造材兼美化材,所以也有神聖的意思,不可以吊鉤東西

看你要信誰囉................


本文釘隱不放附圖,自己去找
作者特別開放本文權限到我家姪女生日那天,就鎖住
之後要查的人,請附點咖啡錢給作者啊

以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1255 字、0 則留言,僅發佈於建築、文化、歷史你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
928會員
231內容數
在我們的生活裡面,處處受到日本文化的影響。現在去日本旅遊的人眾多,也有許多漫畫及日劇受到大家的喜愛。 本專欄作者是日語老師,也是文化研究者。從輕鬆有趣的角度,解析日本文化及日語,並且教大家一些日語中的文化內涵。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
到日本的神社或寺廟,常常會看到以奇特而且很繁複的手法打成的繩結,這種特殊形式的結繩,稱為注連繩,代表了冬天避居在深山裡的山神,等待著春天到時再以稻荷神的樣貌降臨人間,守護剛萌芽的稻苗。
Thumbnail
總是覺得走起路來怪怪的 成長的地方-麟洛田中村,田中村分為上竹架和下竹架,日據時代與上竹架、下竹架、田心、田道稱為下四庄。外祖父在田中村的重要據點三叉路口,開了《潤財雜貨店》,倚著外祖父的店,母親開了一家裁縫店
與我深交的朋友知道,我閱讀的範圍廣泛,但是仍然有所聚焦的。況且,我早就悟到「人生有涯,有所取捨」的道理,自然不敢自陷於胡亂讀書的泥潭。當我經常發出這樣的感嘆的時候,我就收到日本朋友(6月26日)轉傳的書訊。K現在任教於東京的明治大學講授中國哲學,約莫二十餘年前,亦曾隨夫婿來台居住多年,在文化領域上是
Thumbnail
拜訪合掌村是這趟日本行的重點,也是人生清單之一,想一睹傳奇般的建築技術,合掌村在1995年被列入世界文化遺產,一棟棟的木造建築,由一層又一層的茅草覆蓋陡峭的屋頂。村落裡大大小小的合掌建築,乘載的古老的智慧與文化
Thumbnail
建築是什麼? 朝天際線發展之結構物體...... 由水平綿延伸的結構物體......
Thumbnail
  住屋或稱住宅,是一種建築形式、一種被公認最複雜、最難設計的好的形式。就連維特魯威(Vitruvius)在《建築十書》提出的建築三原則:堅固、實用、美觀,都能夠被打破,或說不被遵守。以堅固為例,在建築還未專門化、分工化之前,結構並不是透過應用力學、材料力學所精確地計算出來的,而是透過經驗的
Thumbnail
  我在107年7月1日的貼文〈何謂解構主義式教育─以成人教育之淡江建築教育為例〉中提到:「建築設計雖然說沒有唯一的標準答案,但是卻有檢視答案是否合理、是否夠「建築」的標準,而那標準便是建築之所以為建築的東西,如果跳出建築的脈絡便稱不上是建築了。建築設計課便是學習「建築語言」的過程;這樣的過
Thumbnail
   一念執著 居家鐵皮屋的起源 2014日本自由行盛起,帶著家人,跑了一趟大板, 濃厚樂鬧的日式風情,那街景整潔,日式鐵皮屋各有風味 快樂的迂迴在小路上,那是一幅幸福美麗的畫面。 用餐時,隱約聽到鄰桌幾位台灣旅客閒聊著 大家談論到為何台灣的鐵皮屋建築是如此的不堪入目? 毫無美學的話題。
Thumbnail
提到日本,如果會聯想到"陰翳"、"侘寂"這樣的字眼,我不會說這算是理解日本文化的全部,但對於日本美學的認知,我想在概念上算是稍微有觸及到核心。今天不是要來談千利休與茶道,而是想聊聊一部電影,"鍵",改編自谷崎潤一郎晚年的作品。 "鍵"這本小說,前後在日本及西方(我不確定是義大利、英國、還是美國,只
Thumbnail
  各位!你的住家是屬於那種結構 ......你知道嗎?「加強磚造」,你又認識嗎?
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
到日本的神社或寺廟,常常會看到以奇特而且很繁複的手法打成的繩結,這種特殊形式的結繩,稱為注連繩,代表了冬天避居在深山裡的山神,等待著春天到時再以稻荷神的樣貌降臨人間,守護剛萌芽的稻苗。
Thumbnail
總是覺得走起路來怪怪的 成長的地方-麟洛田中村,田中村分為上竹架和下竹架,日據時代與上竹架、下竹架、田心、田道稱為下四庄。外祖父在田中村的重要據點三叉路口,開了《潤財雜貨店》,倚著外祖父的店,母親開了一家裁縫店
與我深交的朋友知道,我閱讀的範圍廣泛,但是仍然有所聚焦的。況且,我早就悟到「人生有涯,有所取捨」的道理,自然不敢自陷於胡亂讀書的泥潭。當我經常發出這樣的感嘆的時候,我就收到日本朋友(6月26日)轉傳的書訊。K現在任教於東京的明治大學講授中國哲學,約莫二十餘年前,亦曾隨夫婿來台居住多年,在文化領域上是
Thumbnail
拜訪合掌村是這趟日本行的重點,也是人生清單之一,想一睹傳奇般的建築技術,合掌村在1995年被列入世界文化遺產,一棟棟的木造建築,由一層又一層的茅草覆蓋陡峭的屋頂。村落裡大大小小的合掌建築,乘載的古老的智慧與文化
Thumbnail
建築是什麼? 朝天際線發展之結構物體...... 由水平綿延伸的結構物體......
Thumbnail
  住屋或稱住宅,是一種建築形式、一種被公認最複雜、最難設計的好的形式。就連維特魯威(Vitruvius)在《建築十書》提出的建築三原則:堅固、實用、美觀,都能夠被打破,或說不被遵守。以堅固為例,在建築還未專門化、分工化之前,結構並不是透過應用力學、材料力學所精確地計算出來的,而是透過經驗的
Thumbnail
  我在107年7月1日的貼文〈何謂解構主義式教育─以成人教育之淡江建築教育為例〉中提到:「建築設計雖然說沒有唯一的標準答案,但是卻有檢視答案是否合理、是否夠「建築」的標準,而那標準便是建築之所以為建築的東西,如果跳出建築的脈絡便稱不上是建築了。建築設計課便是學習「建築語言」的過程;這樣的過
Thumbnail
   一念執著 居家鐵皮屋的起源 2014日本自由行盛起,帶著家人,跑了一趟大板, 濃厚樂鬧的日式風情,那街景整潔,日式鐵皮屋各有風味 快樂的迂迴在小路上,那是一幅幸福美麗的畫面。 用餐時,隱約聽到鄰桌幾位台灣旅客閒聊著 大家談論到為何台灣的鐵皮屋建築是如此的不堪入目? 毫無美學的話題。
Thumbnail
提到日本,如果會聯想到"陰翳"、"侘寂"這樣的字眼,我不會說這算是理解日本文化的全部,但對於日本美學的認知,我想在概念上算是稍微有觸及到核心。今天不是要來談千利休與茶道,而是想聊聊一部電影,"鍵",改編自谷崎潤一郎晚年的作品。 "鍵"這本小說,前後在日本及西方(我不確定是義大利、英國、還是美國,只
Thumbnail
  各位!你的住家是屬於那種結構 ......你知道嗎?「加強磚造」,你又認識嗎?