Netflix日劇《First Love初戀》28個彩蛋及細節整理
我喜歡充滿細節暗喻的作品，《First Love初戀》全劇的細節和彩蛋多不勝數，為了整理彩蛋，一集50分鐘的長度我停停看看可以耗了快兩個小時，不過當又明白導演的其中巧思時，對整個故事也就更加有感覺了。
以下大致按集數順序。
走過路過不要錯過的劇情彩蛋&細節
故事開始的2018年札幌，兩人第一個交錯鏡頭。來源：NETFLIX
- 第一集的旁白應該是已恢復記憶的也英，這是一個倒敘故事。也英執勤中在路上瞥見晴道卻沒有反應，是暗示也英不記得晴道，只是第一次看的觀眾如我不知道前因後果，還以為兩人的愛情是之後才發生的（中年才發生的初戀……之類的吧）。
- 開頭也英在上學途中自言自語：「本次航班是諾恩航空飛往雷克雅維克的627航班。」
一開始就暗示了結局場景是在冰島（北極光大廈這名字也是），而諾恩航空飛往雷克雅維克的航班在第七集也英COS空服員時的機場則出現在停飛廣播裡。
少女也英當時喊了句：Attention Please，和最後當上空服員的成年也英台詞呼應。
627是小綴的生日。
來源：NETFLIX
來源：NETFLIX
- 紫丁香花語是青春回憶、愛情萌芽、初戀（大家應該早就知道了吧）。
- 雖然故事有許多細節緊扣著《First Love》和《初戀》這兩首歌的歌詞，但其實幾次出現的《AUTOMATIC》也一樣有著各種隱喻。
最開頭的歌詞唱道：「電話響了七聲你接了，不用說名字你也聽得出是我。」第二集晴道也英兩人晚上通電話，晴道就是在第七聲響完才接起，15年後他也是聽音辨人。
這首歌名意思是「自動化、習慣性的、無意識的」，導演也是以此暗示也英的身體記憶。
- 各種星星元素：
也英房間的鐵絲地球吊飾。來源：NETFLIX
也英房間有用鐵絲折成的地球，小綴房裡也有個精緻版太陽系吊飾，還有太陽系的拼圖（特寫是火星，還有地球名）。片尾的煙火有太陽系，也有單地球和火星互相環繞的軌道。
小綴房裡的太陽系吊飾。來源：NETFLIX
小綴房裡的太陽系拼圖。來源：NETFLIX
也英上班的計程車公司叫「熒星」，熒惑是古代火星名，這裡將日文的熒惑星簡化了。
熒星計程車行。來源：NETFLIX
第四集的火星探測器。
少女也英打工的店叫做「藍色星球」，意指地球。
當然還有恆星的恆美。
（關於火星、地球和恆美的象徵與暗示在心得篇已經講了，這邊略過）
- DVD店「藍色星球」裡有一張海報上面斗大兩個字：「タクシー ドライバー」，是計程車司機的外來語，暗示後來也英會去開計程車。
計程車司機梗藏得有夠深。來源：NETFLIX
- 也英在宇多田光專輯發售的手寫廣告上寫著：「我們的時代已來臨。」鏡頭還特寫。諷刺的是也英這一代卻是接下來面臨就業冰河期的日本「失落的一代」，旺太郎在居酒屋有提到。
來源：NETFLIX
- 晴道入自衛隊時的自剃頭讓我想到《大叔》裡的元彬，太經典的畫面了。
- 晴道最後一次寫給也英的信裡提到「猜拳贏海螺小姐的話，那個禮拜就會有好事發生。」
《海螺小姐》是日本的長壽動漫，改篇自漫畫，一週一播，現在好像還有在播的樣子。每週動畫最後海螺小姐講完下週預告後會和觀眾猜拳，據說很難贏，因此有了「猜拳贏海螺小姐的話，那個禮拜就會有好事發生」的都市傳說。
《海螺小姐》動畫。來源：YOUTUBE
- 晴道去也英家修理洗衣機，也英問他喜歡吃什麼的時候晴道嚇了好大一跳，因為這句是年少時兩人的告白語。看也英一頭霧水的模樣，晴道不知是鬆了一口氣還是覺得遺憾，總之情緒應該很複雜吧。
- 大廈竊盜事件中，晴道抱著也英滾下樓梯時，手是緊緊護著也英的頭的！！！
- 也英問晴道飛行的感覺，晴道刪掉了一句「真想讓妳親眼看看」，不過最後實現了（機長與空服員之戀的浪漫呀）。
- 夜景事件過後，晴道去也英的公司堵人，兩人走在清晨冷清的街道上，也英說了一句：「聽說這種時刻叫做『黎明時刻（かわたれ時）』。」
『かわたれ時』是指「日出時天色濛濛，萬物模糊」，漢字寫作「彼は誰時」，我自己覺得有「天光濛濛，看不清楚眼前人的臉，他是誰呢？」的意思在裡頭，於是解讀為也英面對晴道既陌生又熟悉的感覺。
- 灰姑娘也英假扮空服員，打回原形後穿著無塵服在消毒室的場景很像太空人在外太空，被吹飛的眼淚在鏡頭下亦像是在失重的太空中漂浮。接著導演直接將窗戶外的景象拍成了外太空，而窗外遙遠的那個星球是可望不可即的火星。
偽太空艙。來源：NETFLIX
來自火星的凝望。來源：NETFLIX
- 2011年3月11日，也英吃著白桃罐頭時，星座運勢說今日射手座要小心忘東忘西，射手座的也英當天似乎沒有忘記什麼，其實她遺忘的是當天是10年後要打開時光膠囊的日子（也不單單只有當天忘記就是了）。
- 同是2011年3月11日當天，也英出門打工時也英媽媽在種花草，她用也英吃完的那個白桃罐頭種下了紫色菫花（紫花地丁）。據說日本人常在畢業等分離場合贈送紫色菫花，有祝福的意思。後來也英離家時媽媽就是送她這盆小菫花。
不知這裡是暗示也英將離家，還是幾波子已經先知道也英找到札幌的工作了。來源：NETFLIX
在日本的離別場合，紫色蓳花代表祝福。來源：NETFLIX
- 小綴送的藍色約會毛衣也英只穿過兩次，一次是跟小綴去吃飯，一次是準備向晴道告白。小綴果然是媽媽的小情人。
- 大學同學向也英借的CD中有一張是沒片子的，就是宇多田光那張專輯，片子在隨身聽裡，此時隨身聽應該在晴道處，15年後來到小綴手裡。
- 也英恢復記憶後回到老家女滿別，前往丁香花樹的一路上心情十分雀躍，這一段路和第一集開頭少女也英一路自言自語前往學校的路是同一條哦！
15年前的上學路徑。來源：NETFLIX
15年前的上學路徑。來源：NETFLIX
15年前的上學路徑。來源：NETFLIX
15年後一樣聳立的雪山。來源：NETFLIX
15年後一樣的小河。來源：NETFLIX
15年後一樣的小橋。來源：NETFLIX
對比之下發現15年前的畫面唯美許多，也許當時是青春正美不知愁的年紀，還沒被社會現實毒打過呀。
- 也英用晴道以前抽的菸來回憶他，就是「想戀人時就抽他抽的菸，嘴裡就是兩人接吻時的味道」這樣。也英填入新菸的應該是晴道放入時光膠囊裡的舊菸盒，我重播定格看了很多次，隱約覺得盒蓋上是有寫字的，無奈鏡頭實在太不清楚，我也不敢肯定，反正我就當作是了，否則也無法解釋為啥也英要填充新菸而不是直接用那盒新菸。
- 最後晴道也英的冰島重逢日是12月10日，年份不是2022就是2023，而兩人真正的離散日是也英看到火星探測器任務失敗的新聞那天，日期是2003年12月10日，整整20年。
命運的12月10日。來源：NETFLIX
命運的12月10日。來源：NETFLIX
- 冰島重逢時兩人接吻後也英說：「有香菸的味道。」晴道說：「就說了那叫做香味。」和高中時兩人的初吻後對話一樣，這也對照了《First Love》裡的歌詞。
日文中「味（あじ）」是指吃到東西的味道，而フレーバー（英文flavor）指的是吃了東西後嘴裡的氣味、餘香，所以晴道才會一直糾錯。
不知道也沒關係但知道了更添趣味的隱藏彩蛋
劇中出現簡訊等文字對話時我會去翻看舊訊息內容，意外發現不少雖然不影響劇情但很有趣的小彩蛋。
也英傳訊給小綴。來源：NETFLIX
- 恢復記憶的也英回老家女滿別時傳訊給小綴說她正在名為「コアンドル」的店內歇腿，小綴小時候也一起去過，很喜歡他們家的草莓聖代，不過長大的小綴已經不記得這件事了，兩人於是約好了改天要一起去（母子的約會）。
但在網路上查了一圈，沒查到位在北海道的コアンドル（法語『街角』之意），只有鎌倉有一家牛肉燉飯似乎很有名的同名餐廳。此外曾經有一部名為「洋菓子店コアンドル」的電影，不過我不知道有沒有關聯就是了。
未寄出的思念。來源：NETFLIX
- 也英寫給晴道但並未寄出的諸多信件裡，有一則提到也英媽媽迷上了BTS，還一直揪也英去聽演唱會（笑）。
- 另有一則是說小綴將他寫的曲子上傳到Youtube上引起話題，有不少外國粉絲。
- 最後一集裡「計程車大冒險──也英與她的乘客們」也是各種有趣。那位也英叫錯名字的長髮又吉先生現實中真的是個叫做又吉直樹的搞笑藝人，看他裡面的表現感覺是本色演出，可能是被導演拗來當彩蛋的？（笑）
是又吉XDDD 來源：NETFLIX
《重慶森林》？來源：NETFLIX
- 親熱的那對男女也許是致敬《重慶森林》？
- 另一位貌似變裝皇后的乘客在現實也確實是位叫做ブイヤベース的變裝皇后，在日本網上似乎小有名氣？他在前推特的帳號是@buibuia，有興趣的可以去看一下XD
說話超直白的變裝皇后。來源：NETFLIX
且說ブイヤベース說的話中文翻錯了，所以看中文字幕會不懂為什麼也英整個噗哧笑場。他說的是：「老娘年輕時老是吃到嘴就把對方甩掉，根本就像是一直換出租汽車跟計程車一樣。齁齁老娘真是打了個好比方耶！」XDDDDDD
滿島光對這些乘客的反應實在太太太自然了，我嚴重懷疑這幾個乘客是導演故意安排的盲盒乘客來實錄滿島光的反應XDDDDD
【結語】
第一次看《First Love初戀》會被故事打動，第二次看能看出導演的諸多巧思，只看一次是遠遠不夠的，既然是近期的日劇天花板，喜歡就多看幾次吧！
海螺小姐圖片出處：
https://www.youtube.com/watch?v=xBXynSsz_bM&list=PL4Li03-WwHM2Baxi_u2dWRKxC5voq9h_s&index=2
