[日本文化]お好み焼きソースのお話

閱讀時間約 1 分鐘

#九月三日 #演講筆記 #北投文物館 #佳山旅館(部分) #金曜日的日語課

為了配合 金曜日的日語課的開課,いくえ先生要整理一些資料出來啦!第一張是9/3在北投文物館大家都非常熟悉的 #八福神遊佳山圖。其實八仙的說法是中國的,日本的說法是七福神。那麼,這裡面第八位福之神是誰呢?在拿著琵琶彈奏的弁財天後面的柱子,躲著一位女神,這位就是おたふく様,也是一位會帶來福氣的女神。這一張是藏於現在的北投文物館,以前的佳山旅館的卷軸,在描述七仙+一仙來佳山旅館遊玩,非常開心的樣子。

八仙遊佳山(部分)(北投文物館藏)

八仙遊佳山(部分)(北投文物館藏)

這一位おたふく様,她的肖像被使用做為「お好み焼き(大阪燒)」的正宗醬料。いくえ先生把醬料的樣子放在下面,大家就不會搞錯啦!

raw-image


問題:

「お好み焼き」有三種,各有不同的特色,回答的出來嗎?

豚カツ(炸豬排):

然後,豚カツ的ソース叫做「ブルドック」,真的有畫法國鬥犬在瓶子上呢!很特別吧!

raw-image


屋子完工的恐怖鬼故事


第一則

佳山旅館的女主人篤信日蓮宗,當她發現這一塊福地後,便在棟札下把她的草履割開,並用頭髮固定住。表示終身居住於此,不再移動。


第二則

據聞京都三十三間堂的大工棟梁要進行上棟式之前,才發現他量錯棟(中脊)的高度,懊惱不已。他的妻子看到他這麼煩惱的樣子,夜裡,偷偷的把自己的頭髮接在中柱上,化解了危機。但是,他的妻子認為,這不是女人家所要管的事情,因此上吊自殺,大工傷心不已。

928會員
234內容數
在我們的生活裡面,處處受到日本文化的影響。現在去日本旅遊的人眾多,也有許多漫畫及日劇受到大家的喜愛。 本專欄作者是日語老師,也是文化研究者。從輕鬆有趣的角度,解析日本文化及日語,並且教大家一些日語中的文化內涵。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
迎新活動「方格新手村」:新格友註冊加入方格子,知名日料吃到飽餐券送給你! 👉 還不是 vocus 的會員嗎?點此註冊,參與新手村活動 👈 近期站上也出現了不少新格友,為了歡迎各位的加入,「方格新手村」隨之登場! 即日起,只要是新註冊帳號於活動期間內發佈 3 則文章,就有機會抽獎獲得知名日料吃到飽餐券。原格友也可以一起同樂,我們準備了小任
Thumbnail
2024-06-21
92
迎新活動「方格新手村」:新格友註冊加入方格子,知名日料吃到飽餐券送給你! 👉 還不是 vocus 的會員嗎?點此註冊,參與新手村活動 👈 近期站上也出現了不少新格友,為了歡迎各位的加入,「方格新手村」隨之登場! 即日起,只要是新註冊帳號於活動期間內發佈 3 則文章,就有機會抽獎獲得知名日料吃到飽餐券。原格友也可以一起同樂,我們準備了小任
Thumbnail
2024-06-21
92