《日文學習》Day 1-好きだった人の好きな人ってどんな人ですか。

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

從今天起立下目標,每天從日劇、動畫或Youtube等等至少學習五句喜歡的句子,並記錄在這個部落格裡。希望可以持續30天~

以下是今天從2022年秋季日劇《Silent》EP.1挑出的喜歡的句子

圖片來源:ドラマ『silent』公式Twitter @silent_fujitv (https://twitter.com/silent_fujitv/status/1600732007667204097/photo/1)

圖片來源:ドラマ『silent』公式Twitter @silent_fujitv (https://twitter.com/silent_fujitv/status/1600732007667204097/photo/1)


  1. (18:32) 言葉は何のためにあるのか。なぜ生まれ、存在し続けるのか。
    話語是為了什麼而存在的呢?為什麼會誕生、並持續存在著呢?
  2. (19:07) 好きな声で、好きな言葉を紡(つむ)ぐ人だった。
    曾經是用我喜歡的聲音,編織出我喜歡的話語的人
  3. (20:05) あの時から、あの声がずっと耳の奥にいて、あの名前が忘れられなくて
    從那時候開始,那個聲音就一直在我的耳朵深處,一直沒辦法忘記那個名字
  4. (23:16) 今思うと、学校っていうのはすごい場所だった。嫌でも週五で行く場所で、嫌でも週五で好きな人に会える場所だった。
    現在想起來,學校真的是個很不得了的地方。是一個就算不想,一週還是要去五天的地方。就算不想,一週還是有五天能見到喜歡的人的地方。
  5. (24:05) 名前を呼びたくなる後ろ姿だった。卒業まで、あと何回名前を呼べるだろう。
    是個會讓我想叫他名字的背影。在畢業以前,我還能叫他的名字幾次呢?
  6. (28:35) その好きな人とはどうなりましたか。好きだった人の好きな人ってどんな人ですか。
    你和那個喜歡的人後來怎麼樣了呢?曾經喜歡過的人所喜歡的人,會是怎樣的人呢?
  7. (38:42) もう一度話したかった。卒業した後、元気だったのか。それだけ知りたかった。
    想再説一次話。畢業以後過得好嗎?我只是想知道這個
  8. (39:04) 今なら笑って聞ける気がした。
    現在的話感覺可以笑著問了


avatar-img
3會員
12內容數
日文與程式的學習筆記,偶爾會發發生活、旅遊記事
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
ユイカ-序章 何気なく撮り始めた 不經意間開始拍攝的 今日までのカウントダウン 直至今日的倒數 「誰が編集すんのさ!」 討論著「誰要來負責剪輯啊」的日子 って話した日々が懐かしいね 真是令人懷念啊 前髪を直そうとして 每次打算整理瀏海 カメラを開くたびに 而打開相機時 す
當時大二為增進日文聽力,我還會每個月去唱日文卡拉ok。 從慢歌逐漸能駕馭快歌,當你能自然說出日語, 聽力也會更上一層樓。 另外,觀察自己能聽到的完整句子, 然後去看一下那個完整句,對應了什麼文法, 這樣就可以連結回 JLPT N5-N1的教材, 這樣隨機去讀文法,學習也會變得很有趣。
Thumbnail
就在昨天我正式開始上日文課啦~,剛好朋友是讀日文系的而他也想找家教來兼職。於是我就來當他第一位學生>< 還記得以前高三時後有上過日文課,但因為我高中是讀建教合作班的在學校時間不長所以老師教得很少。就這樣經過了快10年時間(突然覺得自己好老)終於在朋友的機會再次學習日文! 其實熱愛看動漫的
一句話,影響一輩子 有的時候,人家的一句話-不管是有意的還是無意的-會對你產生莫大的影響。記得初中時曾遇到一位不平常(意思是他的言行不像普通人,有點特立獨行,有點孤高傲群,最少在我看來是如此)的老師,教音樂。每次上課時,他一進教室就是:「Fa Do So Re La Mi Si,Si Mi L
Thumbnail
最近發現很多日文歌的歌詞很甜,就喜歡上日文歌了,想來分享這個月裡面找到好聽的日文歌,連結下面的是自己的想法和一些網路上找到的解說。 1.因為喜歡你(好きだから) by ユイカ
突然想到已經五月 正逢潛心專研日團一年 好像是我做過最持久的事情了 真的幾乎每天都在研究跟找日團 從認識Chillibeans那陣子開始想學日語 音樂祭遇到人 老王會跟別人說我喜歡聽日團 確實是喜歡 但我很怕被覺得是專業聽日團的 畢竟人外有人 天外有天 很多老團也真的不認識
Thumbnail
學習五十音後,日文老師開始要求,每週上課前分享假日做了什麼(運用上周所教的文法),每週上課同學們都很想逃避前15分鐘的分享,但就這樣零零總總也紀錄了4~50篇,代表我二年來的日語學習歷程。
任何語言都應該是這種情況;英語如此, 自己的語言更是如此。 從初中一年級, 等於現在的國中,我才真正開始英語的學習。而最早引發我學習英語的興趣,竟然是由父母親為了獎勵我考上師大附中,所送給我的勝利牌 Hi-FI 收音機。 它的擁有,象徵著我一生重要的一個轉折點,它讓我直接暴露於另外一
這個星期二白天先和準備搬到日本的臺灣朋友去看了房子,說實話白天在運動量在我看來已經非常足夠,所以想到晚上的舞蹈課是有些疲憊跟抗拒的。但是、我似乎對出現只有我一個學生的教室有著特殊的執念跟好奇,除此之外我也希望可以再遇到穿西裝的年輕人,好跟他說我看了日劇「一番好きな花!」(最喜歡的花)。
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
ユイカ-序章 何気なく撮り始めた 不經意間開始拍攝的 今日までのカウントダウン 直至今日的倒數 「誰が編集すんのさ!」 討論著「誰要來負責剪輯啊」的日子 って話した日々が懐かしいね 真是令人懷念啊 前髪を直そうとして 每次打算整理瀏海 カメラを開くたびに 而打開相機時 す
當時大二為增進日文聽力,我還會每個月去唱日文卡拉ok。 從慢歌逐漸能駕馭快歌,當你能自然說出日語, 聽力也會更上一層樓。 另外,觀察自己能聽到的完整句子, 然後去看一下那個完整句,對應了什麼文法, 這樣就可以連結回 JLPT N5-N1的教材, 這樣隨機去讀文法,學習也會變得很有趣。
Thumbnail
就在昨天我正式開始上日文課啦~,剛好朋友是讀日文系的而他也想找家教來兼職。於是我就來當他第一位學生>< 還記得以前高三時後有上過日文課,但因為我高中是讀建教合作班的在學校時間不長所以老師教得很少。就這樣經過了快10年時間(突然覺得自己好老)終於在朋友的機會再次學習日文! 其實熱愛看動漫的
一句話,影響一輩子 有的時候,人家的一句話-不管是有意的還是無意的-會對你產生莫大的影響。記得初中時曾遇到一位不平常(意思是他的言行不像普通人,有點特立獨行,有點孤高傲群,最少在我看來是如此)的老師,教音樂。每次上課時,他一進教室就是:「Fa Do So Re La Mi Si,Si Mi L
Thumbnail
最近發現很多日文歌的歌詞很甜,就喜歡上日文歌了,想來分享這個月裡面找到好聽的日文歌,連結下面的是自己的想法和一些網路上找到的解說。 1.因為喜歡你(好きだから) by ユイカ
突然想到已經五月 正逢潛心專研日團一年 好像是我做過最持久的事情了 真的幾乎每天都在研究跟找日團 從認識Chillibeans那陣子開始想學日語 音樂祭遇到人 老王會跟別人說我喜歡聽日團 確實是喜歡 但我很怕被覺得是專業聽日團的 畢竟人外有人 天外有天 很多老團也真的不認識
Thumbnail
學習五十音後,日文老師開始要求,每週上課前分享假日做了什麼(運用上周所教的文法),每週上課同學們都很想逃避前15分鐘的分享,但就這樣零零總總也紀錄了4~50篇,代表我二年來的日語學習歷程。
任何語言都應該是這種情況;英語如此, 自己的語言更是如此。 從初中一年級, 等於現在的國中,我才真正開始英語的學習。而最早引發我學習英語的興趣,竟然是由父母親為了獎勵我考上師大附中,所送給我的勝利牌 Hi-FI 收音機。 它的擁有,象徵著我一生重要的一個轉折點,它讓我直接暴露於另外一
這個星期二白天先和準備搬到日本的臺灣朋友去看了房子,說實話白天在運動量在我看來已經非常足夠,所以想到晚上的舞蹈課是有些疲憊跟抗拒的。但是、我似乎對出現只有我一個學生的教室有著特殊的執念跟好奇,除此之外我也希望可以再遇到穿西裝的年輕人,好跟他說我看了日劇「一番好きな花!」(最喜歡的花)。