《日文學習》Day 1-好きだった人の好きな人ってどんな人ですか。

閱讀時間約 1 分鐘

從今天起立下目標,每天從日劇、動畫或Youtube等等至少學習五句喜歡的句子,並記錄在這個部落格裡。希望可以持續30天~

以下是今天從2022年秋季日劇《Silent》EP.1挑出的喜歡的句子

圖片來源:ドラマ『silent』公式Twitter @silent_fujitv (https://twitter.com/silent_fujitv/status/1600732007667204097/photo/1)

圖片來源:ドラマ『silent』公式Twitter @silent_fujitv (https://twitter.com/silent_fujitv/status/1600732007667204097/photo/1)


  1. (18:32) 言葉は何のためにあるのか。なぜ生まれ、存在し続けるのか。
    話語是為了什麼而存在的呢?為什麼會誕生、並持續存在著呢?
  2. (19:07) 好きな声で、好きな言葉を紡(つむ)ぐ人だった。
    曾經是用我喜歡的聲音,編織出我喜歡的話語的人
  3. (20:05) あの時から、あの声がずっと耳の奥にいて、あの名前が忘れられなくて
    從那時候開始,那個聲音就一直在我的耳朵深處,一直沒辦法忘記那個名字
  4. (23:16) 今思うと、学校っていうのはすごい場所だった。嫌でも週五で行く場所で、嫌でも週五で好きな人に会える場所だった。
    現在想起來,學校真的是個很不得了的地方。是一個就算不想,一週還是要去五天的地方。就算不想,一週還是有五天能見到喜歡的人的地方。
  5. (24:05) 名前を呼びたくなる後ろ姿だった。卒業まで、あと何回名前を呼べるだろう。
    是個會讓我想叫他名字的背影。在畢業以前,我還能叫他的名字幾次呢?
  6. (28:35) その好きな人とはどうなりましたか。好きだった人の好きな人ってどんな人ですか。
    你和那個喜歡的人後來怎麼樣了呢?曾經喜歡過的人所喜歡的人,會是怎樣的人呢?
  7. (38:42) もう一度話したかった。卒業した後、元気だったのか。それだけ知りたかった。
    想再説一次話。畢業以後過得好嗎?我只是想知道這個
  8. (39:04) 今なら笑って聞ける気がした。
    現在的話感覺可以笑著問了


3會員
12內容數
日文與程式的學習筆記,偶爾會發發生活、旅遊記事
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
《看新聞學日文》幼稚園的制服和體育服可以每個月用500日幣租借《看新聞學日文》NO.2 幼稚園的制服和體育服,用購買的話,是三萬四千日圓,對於家長來說,真的是筆不小的負擔。可以每個月用500日幣租借,三年下來大概是一萬八千日圓,其實蠻划算的,也可以解決小孩長大又要重買的負擔。而且也很環保。 新聞標題: 幼稚園(ようちえん)の制服(せいふく)と体操服(たいそうふ
Thumbnail
avatar
🌸Issa先生日文線上教室🌸
2023-01-03
《天空之城》(日文:天空の城ラピュタ)觀後心得片名:《天空之城》(日文:天空の城ラピュタ) 導演:宮崎駿 監製:高畑勳 編劇:宮崎駿 片長:124分鐘 類型:動畫電影長片 製片商:吉卜力工作室 音樂:久石讓 語言:日語 上映日期:2022.11.25(台灣) 預告:首度在台登上大銀幕【天空之城】數位紀念版|11.25重返
Thumbnail
avatar
三羽
2022-12-03
|赫茲卡閒聊|如何成為網路文字創作者?如何找到創作的動力並堅持夢想?ft.《日日文青》創辦人 羽昊很開心這次可以邀請到日日文青創辦人羽昊!這次邀請羽昊來分享如何成為網路文字創作者?需要具備的條件有哪些?堅持夢想的動力是什麼? 前往各平台聆聽 本集內容主要為: 📷文字創作者需要什麼樣的技能? 📷你怎麼蒐集靈感並安排創作的時間? 📷給想開始創作卻又還沒開始的人建議 📷你是如何為了夢想而堅持下
Thumbnail
avatar
Helziica
2022-10-09
日文同學:聽到《勿說是推理》的數字嗎自從學習日文以後,我常會以「訓練聽力」之名追看日劇。今年第一季首播的日劇《勿說是推理》(日語:ミステリと言う勿れ) 是改編自田村由美創作的推理漫畫。菅田將暉主演記憶力與觀察能力過人、「爆炸頭」大學生久能整 (くのう ととのう)。每一集的內容都不只是推理,更像是人生哲理。
Thumbnail
avatar
日文同學キシ
2022-07-11
日文同學:讀《漣漪的夜晚》記五十音大家的五十音都記熟了嗎? 如果你記熟了五十音,看到這裡就會較有趣味了。在能夠讀懂日文原文書之前,這也是一種鼓勵喔!
Thumbnail
avatar
日文同學キシ
2022-06-30
《日文檢定N3通過心得》JLPT的荊棘之路上次N4通過是2020年12月,原本2021年7月要考N3,因為疫情延期到2021年12月才考試。
Thumbnail
avatar
海包包 x Seal
2022-06-14
了解鬼滅之刃背後的日本文化:日文原文書N2《鬼滅の日本史》很喜歡鬼滅,又想了解日本的「鬼」文化嗎?這本書絕對從鬼滅了解日本古代文化最佳選擇。
Thumbnail
avatar
說日文解漢字
2021-02-26
閱讀心得.日文學習|東野圭吾《希望之線/希望の糸》關於愛的各種形式《希望之線》是一本既溫馨、注重情感探討又不失懸疑成分的作品,很推薦給想嘗試推理類型小說但又擔心太燒腦的讀友們。其實這本書才剛開始看沒十頁,我已淚流滿面,我想就是因為我同時是母親也是女兒,所以才能如此的有共鳴。內文也附上自己閱讀時的日文筆記,僅供學習交流使用,歡迎指正與討論。
Thumbnail
avatar
莉子.語言學習奮鬥記
2021-02-22
不會日文也能翻譯日文書——森博嗣的四季系列作《冬》在取得森博嗣日文版的《冬》後,接下來就是翻譯的事啦。 即使本人日文只有五十音和基本打招呼程度,但其實我並沒有很擔心,因為平常工作常會處理文件翻譯,即使我不懂那些語言。 在現今科技發達與網路資源豐富,沒有什麼辦不到的。 雖然有些app可以直接開啟相機功能,然後直接翻譯,但就我之前使用的效果不是很好,有
Thumbnail
avatar
杏花落
2020-06-19
日常VoL.1漫畫《日文卡拉ok》日文卡拉ok發生的糗事~
Thumbnail
avatar
Ryanliu
2019-11-15