《飛焰萬重山》日式六曲金箔屏風絕美傳奇的秘密是⋯⋯

詩作

《飛焰萬重山》

飛焰，一發不可收拾

點燃北國的秋天，旅人的手札

以及地平線的海市蜃樓。

二十年的空氣，解凍，

沾一點墨，暈染山林的氣息，

金泥，大方揮灑紅澄黃綠的

飛焰，一發不可收拾。

萬重山，腳下的土地

延伸到遙不可及的時間，呼吸

天際線的雲間仙氣。

三百年的屏風，召喚，

木頭卡楯，一層又一層裱上紙，

黃花梨框，三百六十度展開，

畫心挖裱，烘托寫意又富麗的山水

一步步往前⋯⋯

腳下的土地，萬重山。

當代水墨

飛焰萬重山 Autumn fires all over mountains , 水墨金泥紙本 Ink, Gold mud on paper, 2023, 103 x 276 x 2 cm

《飛焰萬重山》靈感來自2001年秋天在瑞典騎單車旅行，嚴寒的天氣，滿山遍野的楓，點燃了青春無悔的熱情。

日式金箔六曲屏風

深愛《紅樓夢》和《源氏物語》書中描繪的傳統屏風，感謝天時地利人和，有三位國寶級修護師通力合作，才能成就依古法製作的《飛焰萬重山》六曲金箔屏風，木格子都是卡楯，沒有用一根釘子，糊上五六層紙成為空心紙架，外框是黃花梨，背面裱日本織錦，畫心採用挖裱方式，沒有拼接痕跡，百分百遵照古法完成的折疊式屏風，可以三百六十度旋轉。

日本文化中特有的屏風藝術是從中國裝裱工藝技術傳承與銳變，並發展成獨特的日式風格。特別是摺疊形式屏風，其屏風基本結構為木格子骨架，骨架糊上五到六層的紙做成空心紙架，日本稱為「下張」（shitabari），每一層紙張材料、貼法、漿糊濃度都有其各自的功能。每扇之間的樞紐是用紙張相互交錯貼住，日本稱為「蝶番」（chōban），以三百六十度向前或向後曲折，製作成摺扇形式，之後在屏風骨架上貼書畫與裝裱層即成為典型的日本屏風。

飛焰萬重山 Autumn fires all over mountains , 金箔六曲屏風 , 2023, 103 x 276 x 2 cm