Hang, 手碟,由菲力·霍那(Felix Rohner)與薩賓娜·謝雷(Sabina Schärer)在瑞士伯爾尼於2000年發明的一種打擊樂器,2001年在法蘭克福首次展出亮相。
外型很像炒鍋,但音色卻是空靈又極富特色,會依演奏方式的不同產生變化,如不同的和絃和旋律組合。
手碟樂器公司的官網 https://panart.ch/
手碟置於盤腿上,以手掌,手心拍打或手指敲點出聲,也可置於立架上,不同於鋼鼓(steelpan)以槌敲擊,聲音也較鋼鼓(steelpan)細柔温暖。手碟依樂手的手法,聲音可能類同豎琴,鍾,或是調過音的鋼鼓(steelpan)。每個"音場" (tone field) 在基礎音的周圍有幾個泛音共鳴區。
手碟底部中心有個孔,稱為“Gu”,其構造以(Helmholtz_resonator)亥姆霍茲共鳴器原理 設計,同時也為調音用。音高的改變原理類同 Talking drum。手碟的上部有7個音,繞中心點基礎音“Ding”從低至高以Z字形排列,各音階與主體的亥姆霍茲共鳴器(Helmholtz_resonator)產生共鳴。
巴夏:
And it looks like a spaceship which is really interesting
有意思的是,它看起來像一艘宇宙飛船
But it puts out the most awesome music
但它卻能發出最美妙的音樂
I'll say 我要説:Vibration 振動Resonance 共振
Immersion in a field of sound 讓自己沉浸在一個聲音的空間中(域)
One of the ways you can create for yourself a bubble reality
這是你為自己創造一個“泡泡世界”的方式之一
Immersed in a vibration of sound
當你沉浸在聲音的振動中
And inside that bubble reality.
當你處在這個泡泡世界之中
You can thus then touch into all the dimensions that overlap
你可以接觸到所有的那 交叉疊加的維度
All that dimension come together to create that bubble.
所有的這些維度共同創造出來這個“泡泡世界”
It can and in that sense, be a zero point
某種程度上講,這裏可以是你的一個“零點”
That allows you to tap into whatever whenever wherever you wish
讓你可以進入你所希望的任何形式、時間、空間的世界
To that end 最後
Allow yourself the create this sound
允許自己 在這個聲音中
To remember and remind yourself of all the things we have discussed here today
記住,並提醒自己我們今天在這裏所探討的信息
And use the sound to cement those things together
運用這個聲音來鞏固這些記憶
Tie those things together 將它們緊緊地地聯繫在一起
Vibrate all those ideas與它們一同振動
into a harmonious resonance that matches the frequency of your highest joy.
然後,讓它們與你的最高喜悦形成和諧的共振
We thank you for the co-creation of this bubble reality
感謝大家,與我們共同創造這個泡泡世界