十月展覽 之二｜Teng Yung Han個展「ECSTACY」＠ 衛星

三則異聞，奇⼈軼事：

1. 他喜歡躺在被褥裏的溫暖，帶著不偏不倚的髮絲進入他鄉。酣醒後的⽔杯波光粼粼、折射出好看的光。幾隻螞蟻打架。螞蟻B逃離了案發現場，留下幾根糾結和沒有名字的風景。

2. 煮了壺果醬，⼝味是淚眼婆娑。他嚐了嚐：「秋意濃。」

3. 在那份安靜裡什麼都沒有，他開始哼唱沒⼈經過的路邊⼩調：如果你不快樂請你拍拍⼿——啪啪啪！如果你不快樂請你拍拍⼿——啪啪啪！讓我們來迎接——迎接這個世紀末——這個世紀末前狂喜的哀愁，啪啪啪。

𓇢

歷經長時間的擠壓和加熱，Teng Yung Han的精神汁液在2016年噴發到地表上，凝結成台灣小誌文化發育期難忘的風景之一。她透過塗鴉、影像後製等手法打造出的一座座內在兒童猛獸欄，在首次個展「流行涵的生活」一次引爆，以炸寒單級的強光照耀觀者，灌食他們以撩亂的愛。

此後，她的線條和造型逐漸自「有害／無害」、「童真／動物性」的光譜上昇華，不再主動撲向觀者或鼓勵對方狎玩自身。原本強光強影式的濃烈情緒，也在媒材和主題變動之後，分解為雲霧、露水、蒸氣，於是作者、觀者、被描繪之物也都獲得了更多呼吸的空間。靜止成為可能。生命最底部的悲傷汪洋被淚腺一滴一滴分泌出來也成為可能。而透過Teng Yung Han的作品，我們更能就近觀察這些體液如何在銀河、家庭汙水溝、三途川之間流動，使之連通為一體。

本次「ECSTASY」展包含她全新系列作品，未曾在2022年紐約曼哈頓下城區和2023年台北中山區個展曝光。它們有些讓我想到變色但忘了要掉落的葉子，或者躲藏在鞋底縫隙跟你回家的砂礫或漿果。不知你會想到什麼？

（文／Mangasick）

𓇢

Teng Yung Han個展「ECSTASY」

展期：10/5（四）－10/30（⼀）（⼆、三公休）

時間：15:00-18:00 / 19:00-21:00

地點：衛星

地址：台北市泰順街12號2樓

（進入⼀樓「先⾏⼀⾞」，⾃深處上樓）

𓇡 作者駐店 𓇡

日期：10/8（日）／10/29（日）

時間：15:00 – 18:00 / 19:00 – 21:00

1. 有任何作品方面的問題，歡迎把握機會和作者聊聊～

2. 憑任何出版品皆可索取簽名，不限當日購買。

3. 若有複數客人於現場等候，主辦方會進行場控，以維護所有人的權益。

4. 其餘未盡事宜，請依主辦現場指示。

Teng Yung Han solo show「ECSTASY」

10/5（Thu）－10/30（Mon）

15:00-18:00 / 19:00-21:00

衛星 Uitshinn Gallery

（2F, No. 12, Taishun St., Taipei City, Taiwan）

𓇡 Meet the artist on:

October 8th (Sun) / Octoer 29th (Sun)

15:00 – 18:00 / 19:00 – 21:00

𓇢

作者簡介

Teng Yung Han

鄧詠涵，1995年出⽣，⽬前居住在淡⽔。近期寫下的句⼦是：「少份懸念，多份真切」，對繪畫的喜愛稱之為「尚未被除去的闌尾」，仍然⽤⼼疼愛、餵養灌溉；在兒童餐椅上畫圖的記憶是悲傷的。創作涵蓋繪畫、裝置、陶器、漫畫。

曾與Office Kiko、UNIF、Yurufuwa Gang等品牌及藝術家合作，平⾯作品散⾒於世界各地次⽂化場景；2022年於紐約WHAAM!藝廊舉辦⾸次海外個展「Auguries of Innocence」。

IG：han_teng