十月推薦|拜託,韓國人!

更新於 2024/10/02閱讀時間約 9 分鐘

無酒不歡,喝不到酒很「歡」

 

對於喝酒就像喝水一樣自然的韓國人來說,台灣算是個alcoholic unfriendly的國家。

 

在韓國便利商店裡,燒酒一瓶只要台幣50~60元;就算在餐廳,也是台幣100多塊就可以打發。但在台灣的餐廳, 要找到像韓國燒酒那麼便宜、酒精濃度又高的酒類,幾乎是不可能的。

 

韓國人最愛大家一起喝個半醉,醉茫茫的稱兄道弟,忘記平常硬梆梆的上下階級關係,趁著上司或前輩們喝到斷片,說不定還能大肆的講半語,或是藉酒意大力的拍對方肩膀,根本是宣洩平日不滿的最好機會。

 

大部分韓國料理都有可搭配的酒,讓你吃什麼都逃不過。炸雞配啤酒,烤肉配燒酒,海鮮煎餅配小米酒(馬格利),聚餐時旁邊沒有放酒,韓國人就渾身不自在。

 

他們認為無酒不歡,我倒覺得他們喝不到酒,會很「歡」。

 

某次在台灣,跟遠道而來的韓國朋友吃飯。是間高檔的中式餐廳,服務生會先把合菜給一盤盤分好,雖然坐的是大圓桌,卻是以西式的方式用餐。我老闆開了金口:「每桌的紅酒,無 ‧ 限 ‧ 暢 ‧ 飲!」十足豪氣,讓我好有面子!

 

不過,坐我旁邊的韓國大叔,則是偷偷用手肘碰了碰我問:

「欸,你們有沒有白色的酒啊?」

 

「白色的酒?」我想了一下。

「是白葡萄酒嗎?應該有喔!」

「不是啦,白色的,像燒酒那樣。」大叔摸了一下紅酒杯, 接著說:「這種的齁,我喝不習慣。」

 

嗯?那你剛剛乾的杯,還有我們才上了第一道菜就開了第二瓶酒⋯⋯?喝不習慣都這樣了,喝習慣還得了?!

 

管你男女老少,乾杯後就是「呃哈~」

 

韓國人很愛一乾而盡後,從喉嚨深處發出「呃哈~」的聲音,有那麼點類似法文發R音的原理,嘴巴裡靠近喉嚨的那個肉垂要稍微晃動,像是準備吐痰的前奏。

 

一開始我對這個「呃哈~」聲頗為反感,總覺得和我所知的餐桌禮儀大相徑庭。而且這並不是韓國歐吉桑的專利,不管男女,不論年紀,我認識的韓國人,在乾杯之後,都會發出這個聲音!我的朋友還會教小孩玩乾杯遊戲,看著一歲半的小朋友拿著塑膠製的迷你咖啡杯,也在那邊「呃哈~」,我忍不住在心裡大皺眉頭。

 

後來想到,日本人吃拉麵的時候,也會發出「窸窣」的吸麵聲。對他們而言,這並不是無禮的行為(聽說近幾年偏向安靜的吃麵,克制不出聲),這只是文化的差異罷了。

 

正確的禮儀,不應該是把一套標準,硬套在別人身上;而是要去理解對方行動的內涵和原因,在雙方不同的習慣之間, 找到一個彼此都能覺得舒適的平衡點。(但是如果看到有人在街邊吐痰還是會讓我非常非常不舒適就是了。)

 

現在我也習慣,灌下一大口啤酒,或是乾下一小杯燒酒之後,發出一聲「呃哈~」,然後和旁邊的韓國朋友相視一笑:「시 원하다!」(si-won-ha-da,「好爽啊」的意思!)

 

韓國公司是血汗工廠?

 

如果說台灣人不管哪條街頭巷尾,一定買得到的招牌小吃是魯肉飯的話,那麼,炸雞就是韓國人的魯肉飯。全韓國總共有3萬6千家炸雞店,比全世界的麥當勞還要多(全世界共有3萬5千間麥當勞)。

 

raw-image

 

我認真的數了一下,在我家方圓一公里、走路15分鐘可達的範圍內,總共有10間炸雞店!而且是炸雞「專賣店」。如果把一菜單上有賣炸雞的居酒屋也算進去的話,應該超過20間。

 

開炸雞店這件事,就跟台灣人老是開玩笑要去賣炸雞排一樣,在韓國人心裡,是個絕對有顧客、賣不掉自己吃也爽,永遠的職涯Plan B。

 

除了炸雞店,咖啡店也是韓國人的創業最愛。除了連鎖店一間一間開,各種新創意也一直出現。澡堂式的咖啡店、兼賣盆栽的咖啡店、工廠改建的咖啡店……每個月都會又有新的咖啡店爆紅,引來排隊的人潮。

 

炸雞、咖啡⋯⋯有沒有覺得韓國所流行的創業,跟台灣有那麼一點像?

 

當然,韓國社會還有許多廣為人知的問題,像是「88萬韓元世代」(類似台灣22K)、「三拋世代」(삼포세대,sam- po-se-dae;意指拋棄了戀愛、結婚、生子這三個目標)、「朝鮮地獄」(헬조선,hel-jo-seon ;類似台灣鬼島)、「非正規」(비정규,bi-jeong-gyu;意指派遣人員、外包人員、兼職等非正式的員工)等等,在台灣、日本也都有類似的情況。畢竟我們是鄰居嘛(毫無邏輯的推斷)。

 

關於這些現象的數據,相信大家已經看過很多了。我就直接舉我在韓國所遇到的例子,讓大家看看在韓國,不同職場的實際生活。

 

大企業 = 薪水天堂 + 媳婦地獄

 

講到韓國職場,大家就會想到三星LG樂天現代⋯⋯ 這一種大企業吧。在韓國,進入大企業就是走路有風,不僅薪水好,福利佳,貸款容易,連相親都比較受歡迎。

 

在此,我把韓國不同組織的新人階段起薪稍做比較(韓國人算薪水習慣用年薪(연봉,yeon-bong),但為了大家閱讀方便,以下全換算為台幣的月薪)。

 

raw-image

 

小公司和大企業的新人起薪,竟然差了 3 萬台幣?小公司的員工,拿的薪水竟然只有大企業新人的六成?

 

看起來好像差很大,但也不用馬上就為韓國中小企業員工掬一把辛酸淚。因為台灣的薪資差距,其實也一樣存在。我剛出社會的第一份工作,底薪台幣 2 萬 4。而我念理工科系的朋友,畢業後搖身變為月薪快 4 萬的工程師。雖然我念文組的, 不過這種簡單數學我還會,我那時的薪水,也只有朋友的六成啊(咦~鍵盤怎麼溼溼的?原來是我的眼淚啊)。

 

而且大企業走路有風這件事,台韓都一樣。我在台灣聽到朋友跳槽到聯發科、google 這種大公司,也是會忍不住「哇」一下。在中華電信上班的朋友,還說只要拿員工證就可以辦貸款,連財力證明都不用附。只是台灣是中小企業王國,默默賺大錢的小公司很多;不像韓國是財閥領軍,大公司是遠比中小企業顯眼的職場選擇。

 

不過我堅信,老天幫你開了一扇門,就會幫你關上一扇窗。大企業薪水福利好,是有代價的。

 

我有個朋友,名校畢業之後,考進了CJ集團。像CJ這種大企業有多難進去,我們下一篇再來討論。先跟大家解釋 CJ是什麼。

 

愛看韓劇、韓綜的朋友,應該會知道近幾年拍了《未生》《請回答1997》《signal》《孤單又燦爛的神―鬼怪》等爆紅韓劇,並且挖腳了羅英錫PD,製作了帶動大量韓國觀光客來台的韓綜《花漾爺爺》,就是tvN這個電視台。

 

來韓國玩的朋友,則可能逛過「Olive Young」(韓國道地藥妝店,類似屈臣氏)、吃過「Tous Les Jours」的麵包,喝過「A Twosome Place」的咖啡。

 

以上所提到的電視台、店家,全部都隸屬於 CJ 集團。它是個從製糖起家,橫跨生物工程、食品、製藥、餐飲、流通零售、娛樂等產業的超大型集團(前身其實是三星的子集團,在 1997 年才正式分離)。

 

跟韓國人說你在 CJ 工作,是會獲得「哇~」+ 讚嘆眼神的。

 

我朋友剛進 CJ 時,也是頗為自豪,不僅周邊朋友們羨慕, 回到學校還會被學弟妹當成楷模,甚至被教授稱讚「你是我們系上最有成就的」。但他做了兩年,就決定辭職不幹。「每天回家就是倒頭睡,睡起來就是上班,根本沒有私人生活。」他說:「而且是每 ‧ 一 ‧ 天都這樣,直到我離開。」

 

網路上有個台灣女生聯繫我,她要來韓國念書,問我能否幫她處理剛來韓國生活的一些雜事。閒聊一陣子之後,她透露, 說是念書,其實是為了交往半年的韓國男友而來的。

 

「你男友是韓國人?那這些事情你怎麼不叫他弄就好?不需要花錢找我幫忙啊」 我問。

 

「他在CJ上班,每天都忙到半夜才回家。根本沒空幫我。」女生說:「加上他才剛進公司一年,新人什麼都得做。」

 

新人雖然苦,但是熬過了新人階段,就像媳婦熬成婆一樣,

 

可以稍微輕鬆一點。忍個 2、3 年,職位往上升之後,總算稍微有點私人生活。畢竟韓國大公司的新人招募都有固定時間表, 每年都會有新的媳婦進門。

 

我有一個在三星電子做了5年以上,爬到課長位置的朋友。住在公司提供的豪華公寓,每個週末都開車往外跑、到處玩。我問他︰「你平常不用加班嗎?」他說︰「現在比較少,大概7、8點就可以下班,比以前好多了。」但他也說忙的時候還是得加班到半夜,週末偶爾還是要進公司。身為課長的責任雖然比較重,但許多雜事可以交由部屬處理,也就不用像以前菜鳥時期那麼燃燒生命。

 

戲棚下站久了,並不一定就是你的。但至少可以從站改用坐的。看來媳婦熬成婆這個道理,不管在台灣還是韓國,在軍隊、婆媳界或是職場,都是通用的呢。

 

全文摘自《拜託,韓國人!:莎拉嘿唷!Fion的毒舌觀察日記》,圖文由八方出版提供。

 

raw-image

書名:拜託,韓國人!:莎拉嘿唷!Fion的毒舌觀察日記

作者:Fion(文‧攝影)

出版社:八方出版社

出版日期:2017年8月

 

 

 

延伸閱讀:其實想回台灣:「江南阿嘎洗」的韓國職場求生筆記

 

更多作者文章:Fion的韓國生存筆記


編輯:洪崇德

avatar-img
94會員
186內容數
<p>傳說中,曾經有一群愛好閱讀、勇於嘗試的讀者與編輯們,為了對抗不景氣的出版環境,維持出版界與寫作的多元生態,嘗試以集資訂閱的模式創造新選項,讓更多優質的創作者、出版品被讀者看見。成員包括社群行銷達人、活動規劃神手、資深雜誌編輯及龜毛讀者們。</p>
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
重讀者的沙龍 的其他內容
<p>在我們家,有一條禮教規範的線我始終無法跨越,也無法在孩子頂嘴爭辯時視而不見。<br /> 我知道老師未必是孔子再世,阿公、阿嬤說的也不一定就全對,然而,他們就跟媽媽一樣,或許身教不夠完美,但都渴望盡一己之力培育後代,而那些付出都是扎實的存在。</p>
<p>我從小就在日本社會中意識到自己不是日本人,並在如此的自覺中,建立朝鮮人意識。在京都市念完高中之後,我到東京讀大學。可是,我最關心的不是功課,而是朝鮮人是什麼,以及如何做一個朝鮮人。作為一個「被掠奪者」,我想要恢復自我認同,想要奪回歸屬於我的祖國與民族。大學畢業以後,我想為分裂的民族盡我微薄之力,也想活得有尊嚴,決定回韓國。但就在那裡,我在民族分裂夾縫中被囚,徘徊在生死邊緣,度過了十九年的歲月,也在那裡親眼目睹了被民族分裂齒輪壓碎的民族悲慘現場。</p>
1973年9月11日,智利發生軍事政變,走入獨裁體制。12天後的9月23日,1971年的諾貝爾文學獎得主聶魯達去世。有人說他是心碎而死。
<p>我知道這是我唯一的機會,再過一秒她就會消失不見。因此我打開車門,跳出去,然後追上她。我從後方給她重重一擊,她手腳不穩,然後我抓住她。當她了解大難臨頭時,有幾分氣喘吁吁,設法躲開我。即便以女孩子來說她算是高大健壯,但我還是比她高了快三十公分,而且一定比她重四十五公斤以上。我緊緊抓住她,用力重擊她的頭部側面,一定讓她滿眼金星。</p>
<p>帶領美國聯邦調查局緝凶專案小組,破案專家約翰.道格拉斯(John Douglas)偵查案件既不分析指紋,也不檢測DNA,卻能憑著他率先研發的「犯罪剖繪」辦案手法,分析歸納犯罪現場、犯罪形態以及被害人的特性,進而準確研判嫌犯的年齡區間、所屬族群、生活習性等重要特徵,指引警方緝兇方向,在毫無頭緒的重大案件中找到隱藏在暗處的線索,迅速逮捕幕後真兇。</p>
<p>此次的接觸,開啟了辜顯榮日後飛黃騰達的契機。他引日軍入城之舉,雖說是欲平息台北的紛亂,但也有不少人認為他違反民族大義。日治時期曾有一首流行於艋舺酒場間的歌,便這麼唱著:「日本上山兵五萬,看見姓辜行頭前,歡頭喜面到台北,毋管阮娘舊親情。」大大酸了辜顯榮一頓。</p>
<p>在我們家,有一條禮教規範的線我始終無法跨越,也無法在孩子頂嘴爭辯時視而不見。<br /> 我知道老師未必是孔子再世,阿公、阿嬤說的也不一定就全對,然而,他們就跟媽媽一樣,或許身教不夠完美,但都渴望盡一己之力培育後代,而那些付出都是扎實的存在。</p>
<p>我從小就在日本社會中意識到自己不是日本人,並在如此的自覺中,建立朝鮮人意識。在京都市念完高中之後,我到東京讀大學。可是,我最關心的不是功課,而是朝鮮人是什麼,以及如何做一個朝鮮人。作為一個「被掠奪者」,我想要恢復自我認同,想要奪回歸屬於我的祖國與民族。大學畢業以後,我想為分裂的民族盡我微薄之力,也想活得有尊嚴,決定回韓國。但就在那裡,我在民族分裂夾縫中被囚,徘徊在生死邊緣,度過了十九年的歲月,也在那裡親眼目睹了被民族分裂齒輪壓碎的民族悲慘現場。</p>
1973年9月11日,智利發生軍事政變,走入獨裁體制。12天後的9月23日,1971年的諾貝爾文學獎得主聶魯達去世。有人說他是心碎而死。
<p>我知道這是我唯一的機會,再過一秒她就會消失不見。因此我打開車門,跳出去,然後追上她。我從後方給她重重一擊,她手腳不穩,然後我抓住她。當她了解大難臨頭時,有幾分氣喘吁吁,設法躲開我。即便以女孩子來說她算是高大健壯,但我還是比她高了快三十公分,而且一定比她重四十五公斤以上。我緊緊抓住她,用力重擊她的頭部側面,一定讓她滿眼金星。</p>
<p>帶領美國聯邦調查局緝凶專案小組,破案專家約翰.道格拉斯(John Douglas)偵查案件既不分析指紋,也不檢測DNA,卻能憑著他率先研發的「犯罪剖繪」辦案手法,分析歸納犯罪現場、犯罪形態以及被害人的特性,進而準確研判嫌犯的年齡區間、所屬族群、生活習性等重要特徵,指引警方緝兇方向,在毫無頭緒的重大案件中找到隱藏在暗處的線索,迅速逮捕幕後真兇。</p>
<p>此次的接觸,開啟了辜顯榮日後飛黃騰達的契機。他引日軍入城之舉,雖說是欲平息台北的紛亂,但也有不少人認為他違反民族大義。日治時期曾有一首流行於艋舺酒場間的歌,便這麼唱著:「日本上山兵五萬,看見姓辜行頭前,歡頭喜面到台北,毋管阮娘舊親情。」大大酸了辜顯榮一頓。</p>
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
本文探討了複利效應的重要性,並藉由巴菲特的投資理念,說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式,不僅能減少情緒影響,還能持續參與全球股市的發展。此外,文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費,幫助投資者簡化投資流程,達成長期穩定增長的財務目標。
Thumbnail
讓人又硬拳頭又掉眼淚的電影! 我的老友在群組裡說,她和女兒去看了一部電影,過程中,她和女兒都哭了,拳頭也都硬了。 什麼樣的電影,會讓人又哭又硬拳頭的? 這部電影取材於發生在印尼的真人真實。 少女與好友各自回家,少女在路上遇到機車黨,被各種不人道對待,屍體傷痕累累,而警方卻因罪證不足而無法將犯人
Thumbnail
山陀兒來了! 山陀兒是一種植物,還會結果實,所以是種水果(怎麼聽起來像廢話?) 山陀兒發佈陸上警報的這天,我應一位老友的「哀求」,載她二十三歲的兒子去科技公司面試。 她希望我能在原地等孩子面試結束,送他回家。 她在曼谷出差,台灣突然來了個路徑詭異的十月颱,一時趕不回來,我不忍讓她在國外寢食不安,勉
Thumbnail
盲推十月新番(咦?) 除了經典的七龍珠、亂馬之外,還有個人大推特推的膽大黨!♡♡♡
Thumbnail
Heibon記得很小時候有段廣告詞:「生活需要水,心靈渴望書」,強調閱讀的重要性不亞於水(好像不小心透漏年齡)。 手機裡好像什麼都不缺,我卻常靜不下心,一下滑手機,一下要聽音樂,前段時間和家裡的小小孩相處時,深刻感受他們早已習慣短影音,好好坐著看本書宛如夏天裡坐針氈、抱火爐的酷刑。
Thumbnail
書名:休夫 🚫此文為限制級,未成年勿閱🚫 作者:十夜燈 閱讀管道:PO18 發文日:2022年9月(舊文重發) 文案: 龐六兒是大寨村最香艷的婦人,鄭荀讓她等著他,當官夫人,有大轎坐,有婢女使。乖乖聽話的龐六兒最後自縊在棵歪脖子樹上。 觀後感: 排雷: 女主四婚命格,中間有帶
Thumbnail
灰色的針織外套過了兩個季節又再次相見 彷彿只是一場演出的中場休息 記憶還沒完結 日記上的逗號依然孤單 懸著的話跟好奇被擱置在張口有白霧的空氣中 背著微光的倒影在狹小的分租雅房中顯得自在自由 不存在一絲波瀾與變化 好似飛不上空的風箏 早上九點四十八分 十點十分的選修課 走路10分鐘的距離
十月,是日落的時候 我停駐在小巷 看著陌生的花 它冷淡,無味而且好看 遠處傳來野狗的叫嚷 我的靈魂沒來由的 動搖著悲傷 十月,是別離的季節 來去匆匆的人與車 對於陌生的我 看也不看 我與世界之間 被透明的鴻溝切碎 我不敢走 也不願意離開 十月,我是城市新生的 地縛靈 假想有那樣一個人 溫柔的為我
Thumbnail
我終於開始能接受「夢想不是本來的樣子」,因為人會變,夢想會變自然正常。也漸漸釋懷,過去的人生規劃並沒有因此白費,「計畫本來就是要拿來調整而非死守的」。
Thumbnail
祝十月壽星:天秤座寶寶們生日快樂!這篇天秤座專屬的愛情攻略,幫助想追天秤座的你首先了解星座特色掌握大方向,接著要好好研讀追求密技,希望幫他慶生時,你已追愛成功,成為天秤座的情人喔!
Thumbnail
本文探討了複利效應的重要性,並藉由巴菲特的投資理念,說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式,不僅能減少情緒影響,還能持續參與全球股市的發展。此外,文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費,幫助投資者簡化投資流程,達成長期穩定增長的財務目標。
Thumbnail
讓人又硬拳頭又掉眼淚的電影! 我的老友在群組裡說,她和女兒去看了一部電影,過程中,她和女兒都哭了,拳頭也都硬了。 什麼樣的電影,會讓人又哭又硬拳頭的? 這部電影取材於發生在印尼的真人真實。 少女與好友各自回家,少女在路上遇到機車黨,被各種不人道對待,屍體傷痕累累,而警方卻因罪證不足而無法將犯人
Thumbnail
山陀兒來了! 山陀兒是一種植物,還會結果實,所以是種水果(怎麼聽起來像廢話?) 山陀兒發佈陸上警報的這天,我應一位老友的「哀求」,載她二十三歲的兒子去科技公司面試。 她希望我能在原地等孩子面試結束,送他回家。 她在曼谷出差,台灣突然來了個路徑詭異的十月颱,一時趕不回來,我不忍讓她在國外寢食不安,勉
Thumbnail
盲推十月新番(咦?) 除了經典的七龍珠、亂馬之外,還有個人大推特推的膽大黨!♡♡♡
Thumbnail
Heibon記得很小時候有段廣告詞:「生活需要水,心靈渴望書」,強調閱讀的重要性不亞於水(好像不小心透漏年齡)。 手機裡好像什麼都不缺,我卻常靜不下心,一下滑手機,一下要聽音樂,前段時間和家裡的小小孩相處時,深刻感受他們早已習慣短影音,好好坐著看本書宛如夏天裡坐針氈、抱火爐的酷刑。
Thumbnail
書名:休夫 🚫此文為限制級,未成年勿閱🚫 作者:十夜燈 閱讀管道:PO18 發文日:2022年9月(舊文重發) 文案: 龐六兒是大寨村最香艷的婦人,鄭荀讓她等著他,當官夫人,有大轎坐,有婢女使。乖乖聽話的龐六兒最後自縊在棵歪脖子樹上。 觀後感: 排雷: 女主四婚命格,中間有帶
Thumbnail
灰色的針織外套過了兩個季節又再次相見 彷彿只是一場演出的中場休息 記憶還沒完結 日記上的逗號依然孤單 懸著的話跟好奇被擱置在張口有白霧的空氣中 背著微光的倒影在狹小的分租雅房中顯得自在自由 不存在一絲波瀾與變化 好似飛不上空的風箏 早上九點四十八分 十點十分的選修課 走路10分鐘的距離
十月,是日落的時候 我停駐在小巷 看著陌生的花 它冷淡,無味而且好看 遠處傳來野狗的叫嚷 我的靈魂沒來由的 動搖著悲傷 十月,是別離的季節 來去匆匆的人與車 對於陌生的我 看也不看 我與世界之間 被透明的鴻溝切碎 我不敢走 也不願意離開 十月,我是城市新生的 地縛靈 假想有那樣一個人 溫柔的為我
Thumbnail
我終於開始能接受「夢想不是本來的樣子」,因為人會變,夢想會變自然正常。也漸漸釋懷,過去的人生規劃並沒有因此白費,「計畫本來就是要拿來調整而非死守的」。
Thumbnail
祝十月壽星:天秤座寶寶們生日快樂!這篇天秤座專屬的愛情攻略,幫助想追天秤座的你首先了解星座特色掌握大方向,接著要好好研讀追求密技,希望幫他慶生時,你已追愛成功,成為天秤座的情人喔!