遭遇戰爭,並不會因為某一天停戰之後,創傷 會自然地消失,這些創傷隨著DNA繼續往下流轉至後代的生命中,雖然外面的世界已經是和平,但是,內在的世界,仍舊繼續地在戰爭著。德國納粹與猶太人為例子的戰爭後遺症,許多舉例之中,能夠很明顯地看見戰爭、集中營、逃難等對於後代的影響。華人過去200年來遭遇的各種苦難,包括戰爭、失去一切與家園、逃難、離家、被俘、被殖民、被壓迫、與親人生離死別…等等遭遇,並沒有一個完整與系統性地受到討論。或許,納粹的戰敗是一個時代的句點,讓檢討與探索這段”歷史”要容易得多,因為,不論怎麼樣,它都已經是一個句點與過去。在不得罪任何人與團體的狀態之下,可以全面地從各種角度去檢視