韓國電影《神鬼海底撈》~海女求生手記

更新 發佈閱讀 3 分鐘

韓國本土電影《밀수》英文《Smuggle》,日漢字《密輸》,中国市場直譯《走私》,新加坡、台灣譯作《神鬼海底撈》,香港譯作《閨密盜賞團》;明顯後者是按劇情作意譯,玩味很濃,個人較喜歡日本的譯名。

raw-image

《神鬼海底撈》,由《軍艦島》、《逃出摩加迪休》導演柳昇完執導,是他繼2002年由全度妍李慧英主演的電影《無血無淚》後,時隔18年再次採雙女主的作品,由金憓秀廉晶雅掛帥,飾演生活在虛構的韓國西海岸漁村「群川」,感情如同姊妹的海女。

raw-image
raw-image

電影開端敘述海女們辛勞在海床捕撈貝類海產,卻發現海產被岸邊的化工廠污染了,不但產量銳減,更多死掉發臭,對海女的生計造成嚴重打擊。為了謀生趙春子(金憓秀 飾演)四出尋找各種賺錢方法,被村裡掮客(金元海 飾演)勸誘轉做打撈丟進海底的走私品,獲得報酬比捕撈海產好得多。

raw-image

春子便向海女領袖嚴真淑(廉晶雅飾)提議,真淑即使知道有危險,但為了生計決定夥同海女們參與走私活動。海女們生活漸漸富裕起來,已回不了頭,栽進危險的走私行業。

raw-image
raw-image

上世紀70年代,韓國經濟迅速發展,人們對舶來貨需求劇增,在進口關稅高企下,幾乎甚麼舶來貨都有走私,海路走私規模越來越大,漁村海女不愁賺錢機會。海關是走私客的天敵,站在最前線的海女們經常是海關盯死的對象。

raw-image

一次走私貨混雜著黃金條,「群川」海關股長李章春(金鍾洙 飾演)收到線報圍捕真淑父親(崔鍾元 飾演)的漁船,追捕期間真淑弟弟嚴鎮久(金敬德 飾演)與父親意外墮海身亡,除了春子能跳海逃走,其他海女都被捕判刑坐牢。

raw-image

海女們懷疑春子出賣他們,春子只能逃到首爾謀生,繼續做走私賣買。3年後,正當春子在首爾混得不錯時,卻被「全國走私王」權上士(趙寅成 飾演)盯上,認為她過界搶生意。春子為了保命,答應為權上士開拓「郡川」的失私王國,再續她跟真淑的緣分。

raw-image
raw-image

回到「郡川」,春子聯絡真淑及當年一起工作的張度利(朴正民 飾演),商討與權上士的合作計劃。此時,三人已今非昔比,不再互相信任,春子甚至懷疑張度利是當日出賣真淑父親的真兇。三人開始相互欺騙,一起捲入格局更大的走私犯罪,最後展開一場海床生死戰。

raw-image

導演為拍好電影眾多水中動作場面,企劃階段請來芭蕾舞專家設計水中動作,拍攝期間特別聘請國家代表出身的游泳選手為演員們構思水中動作,務求海女們能展現如韻律泳的精彩動作場面。電影裡的水中戲都是採用上下左右動線拍攝手法,呈現水的輕快動態,效果相當好看,攝影師應記一功。

raw-image

趙春子,是從14歲開始做家傭,長大後涉足走私業,設法為自己找生路的人物,應該是金憓秀飾演過最粗俗的角色。一頭金長卷假髮,烈焰紅唇,不時爆粗,見錢看眼,像個潑辣阿珠媽。作為粉絲愛死春子這個狠角色,充分展現庸俗的原始本能,一顰一笑都是個努力生活的人。

raw-image

繼《逃出摩加迪休》後,趙寅成與柳昇完導演二度合作。電影是個女性故事,趙寅成飾演的權上士以戲份計只是個配角,戲不多卻是故事的重要人物;沒有他便抽不出奸險的張道利和李章春,亦沒電影結尾兩場精彩的生死肉搏戰。

raw-image
raw-image

從茶館服務生拼打成老闆娘的高玉芬是電影另一驚豔角色,演員高旻示精準掌握角色的靈活求生技巧,在三教九流混雜的茶館裡當個不簡單的小人物,是最後得以打敗張道利的關鍵人物。

raw-image
raw-image
raw-image

廉晶雅表示演員開拍前要進行3個月水中訓練,克服各種恐懼,金憓秀是最努力的一位,她甚至能在水中說話。金憓秀成功克服水下恐慌症完成拍攝,雖然遺憾因浮上水面時不小心撞到裝備,額頭受傷無法繼續拍攝剩下兩幕水中場景。沒關係,飾演海女的演員們已很專業了!

raw-image
raw-image
raw-image

懸疑犯罪戲種是韓國影視創作的最強項,憑藉著刺激新穎的故事為觀眾帶來絕佳體驗。《神鬼海底撈》以喜劇角度拍攝走私犯罪故事,劇情寫實搞笑並重,笑中有淚,反映韓國社會海女的辛酸生涯,向她們致敬!


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
無言有感的沙龍
92會員
307內容數
以前多看日劇,近年多看韓劇,間中會開美劇、英劇、德劇、西班牙劇....,只要是好劇都會看,偶爾會寫劇評。
無言有感的沙龍的其他內容
2024/03/16
首看改編自凪良汐同名長篇小說的電影《流浪的月》,有點消化不良,買回DVD一看再看,終於能沉澱思緒。影像有時比文字更難消化,故事涉及的「少數族群」際遇正反映人類社會的偽善,面對特殊差異時,經常會以「善良話語」掩飾自負與無知,為當事人帶來二次傷害。
Thumbnail
2024/03/16
首看改編自凪良汐同名長篇小說的電影《流浪的月》,有點消化不良,買回DVD一看再看,終於能沉澱思緒。影像有時比文字更難消化,故事涉及的「少數族群」際遇正反映人類社會的偽善,面對特殊差異時,經常會以「善良話語」掩飾自負與無知,為當事人帶來二次傷害。
Thumbnail
2023/12/04
電影《銀河鐵道之父》是改編自門井慶喜同名長篇傳記小說,在2023年宮澤賢治逝世90周年上映,以父親宮澤政次郎視角講述宮澤賢治的生平。
Thumbnail
2023/12/04
電影《銀河鐵道之父》是改編自門井慶喜同名長篇傳記小說,在2023年宮澤賢治逝世90周年上映,以父親宮澤政次郎視角講述宮澤賢治的生平。
Thumbnail
2023/11/20
淺見理都創作的漫畫《第一刑事部的烏鴉》,2021年被富士電視台改編成11集連續劇及「特別篇」,今年還上映電影版,除了劇集原班人馬繼續擔演,還加入兩位型男齋藤工及向井理,令演出陣容更吸引。自己看過影集,是很有意思與養分的律政故事,不會錯過電影版。
Thumbnail
2023/11/20
淺見理都創作的漫畫《第一刑事部的烏鴉》,2021年被富士電視台改編成11集連續劇及「特別篇」,今年還上映電影版,除了劇集原班人馬繼續擔演,還加入兩位型男齋藤工及向井理,令演出陣容更吸引。自己看過影集,是很有意思與養分的律政故事,不會錯過電影版。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
身為採購專家,當然不能錯過11/11購物節的超殺折扣!本文將帶你深入瞭解蝦皮11/11購物節的完整攻略,從必領的各種優惠券、商城折扣,到限時的搶購技巧,讓你買到手軟荷包也不哭泣。更重要的是,揭密蝦皮分潤計畫,教你如何零成本創業,透過分享商品連結,每月輕鬆加薪,開啟數位遊牧人生!
Thumbnail
身為採購專家,當然不能錯過11/11購物節的超殺折扣!本文將帶你深入瞭解蝦皮11/11購物節的完整攻略,從必領的各種優惠券、商城折扣,到限時的搶購技巧,讓你買到手軟荷包也不哭泣。更重要的是,揭密蝦皮分潤計畫,教你如何零成本創業,透過分享商品連結,每月輕鬆加薪,開啟數位遊牧人生!
Thumbnail
雙11購物節將近,這次分享一些蝦皮海外賣場購物的步驟與注意事項,並且介紹雙11蝦皮購物的相關優惠;另外蝦皮分潤計畫持續招募新血中,只要分享購物連結即可獲得分潤,是很適合創作者的額外收入管道喔!
Thumbnail
雙11購物節將近,這次分享一些蝦皮海外賣場購物的步驟與注意事項,並且介紹雙11蝦皮購物的相關優惠;另外蝦皮分潤計畫持續招募新血中,只要分享購物連結即可獲得分潤,是很適合創作者的額外收入管道喔!
Thumbnail
由申惠善、池昌旭主演的《歡迎回到三達里》即將迎來皆大歡喜的大結局,這齣暖心療癒的漫浪韓劇,成功地介紹韓國濟州島的軟實力─海女文化、療癒美景與偶來步道。
Thumbnail
由申惠善、池昌旭主演的《歡迎回到三達里》即將迎來皆大歡喜的大結局,這齣暖心療癒的漫浪韓劇,成功地介紹韓國濟州島的軟實力─海女文化、療癒美景與偶來步道。
Thumbnail
韓國本土電影《밀수》英文《Smuggle》,日漢字《密輸》,中国市場直譯《走私》,新加坡、台灣譯作《神鬼海底撈》,香港譯作《閨密盜賞團》;明顯後者是按劇情作意譯,玩味很濃,個人較喜歡日本的譯名。
Thumbnail
韓國本土電影《밀수》英文《Smuggle》,日漢字《密輸》,中国市場直譯《走私》,新加坡、台灣譯作《神鬼海底撈》,香港譯作《閨密盜賞團》;明顯後者是按劇情作意譯,玩味很濃,個人較喜歡日本的譯名。
Thumbnail
有別於過去在《魷魚遊戲》、《殭屍校園》中的陰鬱性格,李瑜美在《大力女子姜南順》中,是一個個性開朗、充滿正
Thumbnail
有別於過去在《魷魚遊戲》、《殭屍校園》中的陰鬱性格,李瑜美在《大力女子姜南順》中,是一個個性開朗、充滿正
Thumbnail
作品不多,卻部部叫好叫座,是我們對金泰梨的初次印象——《下女的誘惑》出身平凡卻奮不顧身的少女淑姬,《1987:黎明到來的那一天》替電影注入清新活力的勇氣大學生妍熙,以及近兩年的兩部大受好評的電視劇作品——《2521》青春滿溢的元氣少女羅希度,《惡鬼》被惡鬼纏身、依舊展現強烈生存慾望的具散影。
Thumbnail
作品不多,卻部部叫好叫座,是我們對金泰梨的初次印象——《下女的誘惑》出身平凡卻奮不顧身的少女淑姬,《1987:黎明到來的那一天》替電影注入清新活力的勇氣大學生妍熙,以及近兩年的兩部大受好評的電視劇作品——《2521》青春滿溢的元氣少女羅希度,《惡鬼》被惡鬼纏身、依舊展現強烈生存慾望的具散影。
Thumbnail
其實這部韓國電影是很久以前就看過的了,所以如今對其印象有些模糊,還是說我現在再去重追一次(淦 作為一個有在寫情慾小說的文字創作者,怎麼可以不推薦一下這部?那多失禮啊!絕對不是因為我另存私心(欸 當然,光是因為導演的大名,相信很多觀眾就會去買票進場了,畢竟,在電影圈內祭出“朴贊郁”的名字
Thumbnail
其實這部韓國電影是很久以前就看過的了,所以如今對其印象有些模糊,還是說我現在再去重追一次(淦 作為一個有在寫情慾小說的文字創作者,怎麼可以不推薦一下這部?那多失禮啊!絕對不是因為我另存私心(欸 當然,光是因為導演的大名,相信很多觀眾就會去買票進場了,畢竟,在電影圈內祭出“朴贊郁”的名字
Thumbnail
電影其中一個作用,是要觀眾忘卻煩心的現實,所以無論是穿越無限個平行宇宙的能力,或者所向無敵的咒術異能,大家都心嚮往之;不過除了超級刺激的生活「體驗」之外,我們還是需要小確幸撫慰心靈。日本動畫電影《漁港的肉子》剛好有這種安撫功能:沒有燒腦的情節、刺激的場面、複雜的人物關係,看完卻心頭一暖…
Thumbnail
電影其中一個作用,是要觀眾忘卻煩心的現實,所以無論是穿越無限個平行宇宙的能力,或者所向無敵的咒術異能,大家都心嚮往之;不過除了超級刺激的生活「體驗」之外,我們還是需要小確幸撫慰心靈。日本動畫電影《漁港的肉子》剛好有這種安撫功能:沒有燒腦的情節、刺激的場面、複雜的人物關係,看完卻心頭一暖…
Thumbnail
若以作品數量來說,台灣影迷本月最常聽到的名字應屬日本導演濱口龍介。月初以新片《偶然與想像》拿下柏林影展最佳導演銀獅獎,月中其參與編劇的《間諜之妻》上映,而被日本專業電影大賞評選為過去10年最具影響力第一名的舊片《歡樂時光》,將在本週起由片商東昊影業引進,並以上下集的方式在台灣院線上映。
Thumbnail
若以作品數量來說,台灣影迷本月最常聽到的名字應屬日本導演濱口龍介。月初以新片《偶然與想像》拿下柏林影展最佳導演銀獅獎,月中其參與編劇的《間諜之妻》上映,而被日本專業電影大賞評選為過去10年最具影響力第一名的舊片《歡樂時光》,將在本週起由片商東昊影業引進,並以上下集的方式在台灣院線上映。
Thumbnail
我是因為《勝利號》裡的金泰梨才來看的,很推薦看這部。如果看《下女的誘惑》中演藤原伯爵的演員,看起來面熟,你可能會跟我一樣想起,他就是《與神同行》的男主角。
Thumbnail
我是因為《勝利號》裡的金泰梨才來看的,很推薦看這部。如果看《下女的誘惑》中演藤原伯爵的演員,看起來面熟,你可能會跟我一樣想起,他就是《與神同行》的男主角。
Thumbnail
影片敘述「魔女」控管著居民約2000人的「階梯島」,島上的人們記不得三個月之內發生的一切,不曉得自己來到這座島的原因。於是他們可以選擇在此享受衣食無缺的生活,也可尋覓自我失去的東西,重回原本的世界。
Thumbnail
影片敘述「魔女」控管著居民約2000人的「階梯島」,島上的人們記不得三個月之內發生的一切,不曉得自己來到這座島的原因。於是他們可以選擇在此享受衣食無缺的生活,也可尋覓自我失去的東西,重回原本的世界。
Thumbnail
《肉體之門》雖是有點年紀的作品(1964年),鈴木清順導演的敘事毫不過時,除善用剪接快速呈現主角內心思想,影片利用疊影效果,讓片中身處不同位置的角色們得以出現在同一個畫面中,象徵這些角色或敵對(情敵)或曖昧(情慾)的對應關係;飾演阿梨的野川由美子,從膽怯到自信、從女孩到女人,每個轉折都詮釋得細膩到位
Thumbnail
《肉體之門》雖是有點年紀的作品(1964年),鈴木清順導演的敘事毫不過時,除善用剪接快速呈現主角內心思想,影片利用疊影效果,讓片中身處不同位置的角色們得以出現在同一個畫面中,象徵這些角色或敵對(情敵)或曖昧(情慾)的對應關係;飾演阿梨的野川由美子,從膽怯到自信、從女孩到女人,每個轉折都詮釋得細膩到位
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News