CLASS 12 什麼是cutting？

忘了跟大家報告，Gloria幫我們物色到的工作就是一般人在澳洲打工度假時最耳熟能詳的「農場工作」。畢竟都來到澳洲了怎麼能不體驗一下農場生活呢？雖然我本人意願極低啦，畢竟我是個早起會要我命的人。但眼下既然找不到其他工作，只好先配合大家一起行動啦！

而農場生活百百種，我們究竟採的是哪一種作物呢？沒錯，就是「草莓」！

話說我生平還沒去大湖採過草莓，人生第一次跟草莓的親密接觸只好獻給澳洲了！雖然沒採過草莓，不過我可是一點都不緊張呢，因為在上工前我已問過其他人了，包括我在內的台灣五人組皆是採草莓新手。

我：「Leo, Elden, have you pick strawberries before?」

Leo & Elden：「No!」

非常好，韓國朋友們跟我們一樣半斤八兩，因此隔天我們便睡眼惺忪的在凌晨6：00抵達了草莓園(現在回想起來，我真的無法理解當時的我怎麼有辦法在5：00爬起床呢？)。

抵達現場之後，只聽見工頭長（顧名思義就是我們工頭的長官，一個官威更大的韓國人）用著破英文為我們示範了一次本日工作流程。

只見工頭長抓住一把草說道：「this, rubbish, cut them, OK?」

接著他又抓了抓草莓的莖、葉、花說道：「Look, flower, this is strawberry, don’t cut, OK?」

......

非常淺顯易懂的教學，看得出來工頭長應該已經用盡他畢生所學過的英文了。

所以我說各位不要再用什麼，我的英文很爛之類的藉口說不敢來澳洲打工度假了，看看人家會講這幾句話就可以當工頭長了，懂嗎？

應該會有人好奇我們不是來採草莓的嗎？為什麼工頭長要我們剪草？因此這邊讓我來為各位翻譯一下工頭長到底在供蝦毀？

由於草莓生長的旺季是在七到十月左右，五月初的現在草莓根本就還沒開始長，所以我們自然是不可能來這邊採草莓的，因此我們今天所要做的工作則是「cutting」。

Cutting，中文俗稱「剪枝」，顧名思義就是將草莓旁邊的雜草修剪掉，避免草莓生長需要的養分被雜草給吸收掉。另外，為什麼又說不要剪到花呢？因為要開了花才會結果，把花剪掉草莓就不用結了，謝謝！

然後殊不知就是地獄的開始，為各位科普一下，應該沒人以為草莓是長在樹上的吧？沒錯，草莓是長在地上的，所以在剪枝時，我們勢必要「蹲著剪、跪著剪，跨著剪，還是坐著好剪」！

覺得這一串句子很耳熟嗎？沒錯，這就是當時我邊剪枝腦海中不斷浮現出來地旋律(躺著玩、坐著玩，趴著玩，還是八仙好玩)......

不得不說，剪枝TMD也太累了吧！光是一條草莓圃的長度就耗了我快一個小時。然後我的心境變化是這樣的......

一開始......

我：「蹲著剪好移動，又不會弄髒衣服，我真是太聰明了！」

20分鐘後......

我：「跪著剪雖然傷膝蓋但至少腳不會那麼酸，唉...膝蓋的地方弄髒就算了沒關係。」

一小時候......

我：「還是跨著剪好了，可以一次剪多一點還不需要一直移動，至於褲子...就讓它全髒了吧......」

最後......

我：「全身沾滿泥巴又如何，移動速度慢又如何，我就是要舒服地坐著剪！」

就這樣從7：00剪到11：00，從一開始的自信滿滿到最後的懷疑人生，我還是完成了4條草莓圃。之所以如此深刻的記得「4」條這個數字是因為第一天台灣五人組裡面只有我一個人是剪完4條的，其他人最多也才3.5條而已。

是的，當時的我就是這麼屁，雖然累但心中卻暗爽的不得了！

當意氣風發的我看到Leo迎面走來時，膨脹之心促使我開口問道：「Leo, how many roads do you cut?」

Leo：「4。」

……

原來我不是唯一......