Sacrament

閱讀時間約 1 分鐘
照片取自網路

照片取自網路


Sacrament / Adyashanti

聖禮


Sometimes I touch your face

knowing that it is God.

The light in your eyes

a soft and shining benediction.

People think of you in various ways

but I know who you are.


往往,我撫觸你臉頰,

知道這是神性。
你眼中閃耀著

祝福的溫柔光輝。
人們以各種不同角度看你,
但我知道你是誰。


(Benedictus 譯)









    avatar-img
    0會員
    19內容數
    心靈老師 阿迪亞香提 詩作 "My Secret Is Silence" 選譯 以及 5-7 日僻靜會分享的心靈詩作
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    Benedictus 的沙龍 的其他內容
    Laughing Buddha/ Adyashanti 笑佛 當我綻開, 佛亦綻開。 於是我們兩個 都不同了。
    Enlightenment Is A Gamble / Adyashanti 成道是一場賭局 時候到了,把老本虧光吧。 把你的信念和想法擺上檯面, 看誰的手大。 你的,還是那穿透你的奧秘。
    Fall Retreat / Adyashanti 秋日僻靜  每天,兩位廚師把甜的水果 脆的堅果 送到我房間。 這是他們的供養。 於是,我將它拾起, 為佛吃下。
    I Heard a Bird One Day / Adyashanti 那一天,我聽見鳥鳴 風,穿行過 中空的蘆笛肉身 撫觸了五官 成了一首歌。
    It Sounds Like This / Adyashanti 聽起來像這樣 你活著,不是憑藉自己, 而是全然仰賴 那位無法眼見的朋友。 你真實的臉沒有形貌。 躍動的,是那位朋友的心。
    Tea Tasting / Adyashanti 品茶 我喜歡甘茶, 薄荷甘草茶— 琥珀金黃,如絲滑潤。
    Laughing Buddha/ Adyashanti 笑佛 當我綻開, 佛亦綻開。 於是我們兩個 都不同了。
    Enlightenment Is A Gamble / Adyashanti 成道是一場賭局 時候到了,把老本虧光吧。 把你的信念和想法擺上檯面, 看誰的手大。 你的,還是那穿透你的奧秘。
    Fall Retreat / Adyashanti 秋日僻靜  每天,兩位廚師把甜的水果 脆的堅果 送到我房間。 這是他們的供養。 於是,我將它拾起, 為佛吃下。
    I Heard a Bird One Day / Adyashanti 那一天,我聽見鳥鳴 風,穿行過 中空的蘆笛肉身 撫觸了五官 成了一首歌。
    It Sounds Like This / Adyashanti 聽起來像這樣 你活著,不是憑藉自己, 而是全然仰賴 那位無法眼見的朋友。 你真實的臉沒有形貌。 躍動的,是那位朋友的心。
    Tea Tasting / Adyashanti 品茶 我喜歡甘茶, 薄荷甘草茶— 琥珀金黃,如絲滑潤。
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液