台語詩

更新 發佈閱讀 1 分鐘

生活紀錄 Record12

台南這幾天都下雨,我反覆聽台語詩「情批」,搭著閩台漢字閱讀,覺得是一種happiness❤️

只是自己一跟著唸,浪漫和詩韻就會消失😂

我邀請爸爸來讀看看,以為他可以輕鬆唸出書裡的每一個字,但⋯真的不容易!

即便從小講台語,用台語思考,也未必能順利看懂並讀好一篇文章,特別是詩。

我想說的是,台語詩聽起來、看起來都好美,但能流暢且自然地把詩文的調性詮釋出來,真的不是每個人都可以啊!

台語詩的意象和底藴好悠長❤️

覺得我媽常無意間就說出像詩的句子,我大概正著了台語的魔😆

比如剛剛她說:

「好佳哉你早一步

啊無你著湳著雨」


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Angie Chen的沙龍
7會員
46內容數
記錄一些生活的樣態和內在感受思維,這些凌亂、靜默、提問、體會,都是屬於我自己的,我不躲藏,也不怕誰知道。
Angie Chen的沙龍的其他內容
2023/12/14
喝咖啡小插曲☕️ 跟朋友見面聊天,總是想找咖啡店,雖然我已經不太能喝咖啡⋯ 在嘉義文創園區F棟發現一家要搭電梯上樓才知道裡面有間高挑典雅的獨立咖啡館。 我點了泰戈爾拿鐵(風味覺得不錯,但蜜甜味如果再少一點會更好),座位旁剛好放著我愛的余秀華詩集《搖搖晃晃的人間》。我跟朋友簡單提了這位女詩人,她
Thumbnail
2023/12/14
喝咖啡小插曲☕️ 跟朋友見面聊天,總是想找咖啡店,雖然我已經不太能喝咖啡⋯ 在嘉義文創園區F棟發現一家要搭電梯上樓才知道裡面有間高挑典雅的獨立咖啡館。 我點了泰戈爾拿鐵(風味覺得不錯,但蜜甜味如果再少一點會更好),座位旁剛好放著我愛的余秀華詩集《搖搖晃晃的人間》。我跟朋友簡單提了這位女詩人,她
Thumbnail
2023/12/14
紀錄20231128 人的緣分真的很奇妙!今天第一次和幾年前線上合作的創作者見面,相見歡,沒有任何初見的尷尬。一起去奇美博物館看展,衷心感謝創辦人許文龍在事業有成時,以醫療和藝術文化回饋社會,為台灣留下珍貴的資產。 「生命是有限的,能夠永續存在、生生不息的,只有自然與藝術」- 許文龍 新朋友帶
Thumbnail
2023/12/14
紀錄20231128 人的緣分真的很奇妙!今天第一次和幾年前線上合作的創作者見面,相見歡,沒有任何初見的尷尬。一起去奇美博物館看展,衷心感謝創辦人許文龍在事業有成時,以醫療和藝術文化回饋社會,為台灣留下珍貴的資產。 「生命是有限的,能夠永續存在、生生不息的,只有自然與藝術」- 許文龍 新朋友帶
Thumbnail
2023/12/08
我常想人們能夠發現、感受、表達這世界的毫末和大千,是因著一份謙卑靜察的心、智識上的鑑別力與想像的自由。這樣的內在思索活動,產生一種「美」的心境和經驗。 藝術對我來說,不僅是美感的知能提升,多樣的觀點、價值詮釋,更有助於自己釐清,虛實之間事物的本質,學會誠實面對自己。 我的粉專「信藝藏在ART」剛
Thumbnail
2023/12/08
我常想人們能夠發現、感受、表達這世界的毫末和大千,是因著一份謙卑靜察的心、智識上的鑑別力與想像的自由。這樣的內在思索活動,產生一種「美」的心境和經驗。 藝術對我來說,不僅是美感的知能提升,多樣的觀點、價值詮釋,更有助於自己釐清,虛實之間事物的本質,學會誠實面對自己。 我的粉專「信藝藏在ART」剛
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
還在煩惱平凡日常該如何增添一點小驚喜嗎?全家便利商店這次聯手超萌的馬來貘,推出黑白配色的馬來貘雪糕,不僅外觀吸睛,層次豐富的雙層口味更是讓人一口接一口!本文將帶你探索馬來貘雪糕的多種創意吃法,從簡單的豆漿燕麥碗、藍莓果昔,到大人系的奇亞籽布丁下午茶,讓可愛的馬來貘陪你度過每一餐,增添生活中的小確幸!
Thumbnail
還在煩惱平凡日常該如何增添一點小驚喜嗎?全家便利商店這次聯手超萌的馬來貘,推出黑白配色的馬來貘雪糕,不僅外觀吸睛,層次豐富的雙層口味更是讓人一口接一口!本文將帶你探索馬來貘雪糕的多種創意吃法,從簡單的豆漿燕麥碗、藍莓果昔,到大人系的奇亞籽布丁下午茶,讓可愛的馬來貘陪你度過每一餐,增添生活中的小確幸!
Thumbnail
莎翁啊!你的十四行詩 洞悉世間的奧妙 濟慈啊!你的夜鶯頌 造就真與美的世界 你們的詩心在大自然孕育著 綻放出一朵又一朵美麗紅玫瑰 你們將血與淚 一點一滴灌注著 直到成了一首又一首無語的詩篇 噢!我只是這世界一個平凡的女孩 我在讀著你們無語的詩篇 與你們兩位不朽的詩人 在聚集所
Thumbnail
莎翁啊!你的十四行詩 洞悉世間的奧妙 濟慈啊!你的夜鶯頌 造就真與美的世界 你們的詩心在大自然孕育著 綻放出一朵又一朵美麗紅玫瑰 你們將血與淚 一點一滴灌注著 直到成了一首又一首無語的詩篇 噢!我只是這世界一個平凡的女孩 我在讀著你們無語的詩篇 與你們兩位不朽的詩人 在聚集所
Thumbnail
梅雨霽,暑風和,高柳亂蟬多,小園台榭遠池波,魚戲動新荷。薄紗廚,輕羽扇,枕冷簟涼深院,此時情緒此時天,無事小神仙。是宋代周邦彥描述夏天的詞,希望這闋詞能在炎炎夏日為大家帶來些許清涼
Thumbnail
梅雨霽,暑風和,高柳亂蟬多,小園台榭遠池波,魚戲動新荷。薄紗廚,輕羽扇,枕冷簟涼深院,此時情緒此時天,無事小神仙。是宋代周邦彥描述夏天的詞,希望這闋詞能在炎炎夏日為大家帶來些許清涼
Thumbnail
一直偏愛著古典詩詞,喜愛的感覺,彷彿呼吸新鮮的空氣,雖然自己是不會作古典詩詞,向來以一個欣賞的讀者去領受古典詩詞的情景風雅極致° 我很早便出社會工作,也沒有繼續讀大學,寫作都從自我原創出發,在宋詞中,我對少年遊這個詞牌,興致濃厚,讓我想到了年少的青春時光,想到母親有一段時間,給我每
Thumbnail
一直偏愛著古典詩詞,喜愛的感覺,彷彿呼吸新鮮的空氣,雖然自己是不會作古典詩詞,向來以一個欣賞的讀者去領受古典詩詞的情景風雅極致° 我很早便出社會工作,也沒有繼續讀大學,寫作都從自我原創出發,在宋詞中,我對少年遊這個詞牌,興致濃厚,讓我想到了年少的青春時光,想到母親有一段時間,給我每
Thumbnail
從小我們天天讀古文、文言文、詩詞歌賦,解題無數,動輒可以識別文眼,見微知著、註釋倒背如流,梅蘭竹菊象徵春夏秋冬,參照作者生平和時代背景,對作品含義頭頭是道。作為一個文化研究者、流行音樂愛好者,難免覺得今文佳作同樣值得這樣的推廣和詮釋,也更貼近眼前的時代背景,更有機會引發讀者共鳴並觸動啟發。
Thumbnail
從小我們天天讀古文、文言文、詩詞歌賦,解題無數,動輒可以識別文眼,見微知著、註釋倒背如流,梅蘭竹菊象徵春夏秋冬,參照作者生平和時代背景,對作品含義頭頭是道。作為一個文化研究者、流行音樂愛好者,難免覺得今文佳作同樣值得這樣的推廣和詮釋,也更貼近眼前的時代背景,更有機會引發讀者共鳴並觸動啟發。
Thumbnail
大概打了一下白話版的歌詞,希望讓聽不懂台語的人也喜歡這首歌~
Thumbnail
大概打了一下白話版的歌詞,希望讓聽不懂台語的人也喜歡這首歌~
Thumbnail
小的時候,我聽著有趣的1001夜 我說想要當個童話故事家 帶著天真的童趣心 幸好,我天馬行空 我把幻想給了電腦 讓它幫我發布所寫的文章 幸好,我感情充沛 我把綺夢碼成了字 讓它努力編織成故事 長大之後,我仍然聽著有趣童話 我想創作動人心弦的故事 像刻骨銘心那樣
Thumbnail
小的時候,我聽著有趣的1001夜 我說想要當個童話故事家 帶著天真的童趣心 幸好,我天馬行空 我把幻想給了電腦 讓它幫我發布所寫的文章 幸好,我感情充沛 我把綺夢碼成了字 讓它努力編織成故事 長大之後,我仍然聽著有趣童話 我想創作動人心弦的故事 像刻骨銘心那樣
Thumbnail
生活紀錄 Record12 台南這幾天都下雨,我反覆聽台語詩「情批」,搭著閩台漢字閱讀,覺得是一種happiness❤️
Thumbnail
生活紀錄 Record12 台南這幾天都下雨,我反覆聽台語詩「情批」,搭著閩台漢字閱讀,覺得是一種happiness❤️
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News