Angie Chen的沙龍

台語詩

Angie Chen-avatar-img
Angie Chen
發佈於生活有感記錄
更新 發佈閱讀 1 分鐘

生活紀錄 Record12

台南這幾天都下雨，我反覆聽台語詩「情批」，搭著閩台漢字閱讀，覺得是一種happiness❤️

只是自己一跟著唸，浪漫和詩韻就會消失😂

我邀請爸爸來讀看看，以為他可以輕鬆唸出書裡的每一個字，但⋯真的不容易！

即便從小講台語，用台語思考，也未必能順利看懂並讀好一篇文章，特別是詩。

我想說的是，台語詩聽起來、看起來都好美，但能流暢且自然地把詩文的調性詮釋出來，真的不是每個人都可以啊！

台語詩的意象和底藴好悠長❤️

覺得我媽常無意間就說出像詩的句子，我大概正著了台語的魔😆

比如剛剛她說：

「好佳哉你早一步

啊無你著湳著雨」


Angie Chen的沙龍生活有感記錄
留言
avatar-img
留言分享你的想法！
avatar-img
Angie Chen的沙龍
7會員
46內容數
記錄一些生活的樣態和內在感受思維，這些凌亂、靜默、提問、體會，都是屬於我自己的，我不躲藏，也不怕誰知道。
Angie Chen的沙龍的其他內容
2023/12/14
@國王蝴蝶咖啡
喝咖啡小插曲☕️ 跟朋友見面聊天，總是想找咖啡店，雖然我已經不太能喝咖啡⋯ 在嘉義文創園區F棟發現一家要搭電梯上樓才知道裡面有間高挑典雅的獨立咖啡館。 我點了泰戈爾拿鐵（風味覺得不錯，但蜜甜味如果再少一點會更好），座位旁剛好放著我愛的余秀華詩集《搖搖晃晃的人間》。我跟朋友簡單提了這位女詩人，她
Thumbnail
2023/12/14
@國王蝴蝶咖啡
喝咖啡小插曲☕️ 跟朋友見面聊天，總是想找咖啡店，雖然我已經不太能喝咖啡⋯ 在嘉義文創園區F棟發現一家要搭電梯上樓才知道裡面有間高挑典雅的獨立咖啡館。 我點了泰戈爾拿鐵（風味覺得不錯，但蜜甜味如果再少一點會更好），座位旁剛好放著我愛的余秀華詩集《搖搖晃晃的人間》。我跟朋友簡單提了這位女詩人，她
Thumbnail
2023/12/14
@存憶 Cafe Bar
紀錄20231128 人的緣分真的很奇妙！今天第一次和幾年前線上合作的創作者見面，相見歡，沒有任何初見的尷尬。一起去奇美博物館看展，衷心感謝創辦人許文龍在事業有成時，以醫療和藝術文化回饋社會，為台灣留下珍貴的資產。 「生命是有限的，能夠永續存在、生生不息的，只有自然與藝術」- 許文龍 新朋友帶
Thumbnail
2023/12/14
@存憶 Cafe Bar
紀錄20231128 人的緣分真的很奇妙！今天第一次和幾年前線上合作的創作者見面，相見歡，沒有任何初見的尷尬。一起去奇美博物館看展，衷心感謝創辦人許文龍在事業有成時，以醫療和藝術文化回饋社會，為台灣留下珍貴的資產。 「生命是有限的，能夠永續存在、生生不息的，只有自然與藝術」- 許文龍 新朋友帶
Thumbnail
2023/12/08
若有心靈相惜者，買賣並不俗氣
我常想人們能夠發現、感受、表達這世界的毫末和大千，是因著一份謙卑靜察的心、智識上的鑑別力與想像的自由。這樣的內在思索活動，產生一種「美」的心境和經驗。 藝術對我來說，不僅是美感的知能提升，多樣的觀點、價值詮釋，更有助於自己釐清，虛實之間事物的本質，學會誠實面對自己。 我的粉專「信藝藏在ART」剛
Thumbnail
2023/12/08
若有心靈相惜者，買賣並不俗氣
我常想人們能夠發現、感受、表達這世界的毫末和大千，是因著一份謙卑靜察的心、智識上的鑑別力與想像的自由。這樣的內在思索活動，產生一種「美」的心境和經驗。 藝術對我來說，不僅是美感的知能提升，多樣的觀點、價值詮釋，更有助於自己釐清，虛實之間事物的本質，學會誠實面對自己。 我的粉專「信藝藏在ART」剛
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
avatar-avatar
創業經驗談
出國旅遊穿搭攻略｜WIWI 輕旅穿搭首選 × 蝦皮雙11活動限時優惠，保暖、防曬一次搞定！
每次出國旅行，最讓人頭痛的就是要穿什麼？ 不同國家的氣候差很大，從零下低溫到艷陽高照，一趟旅程可能要準備兩季的衣服！ 這次我整理出我出國最愛帶的 WIWI 輕旅穿搭清單，全部都能在 蝦皮雙11活動 期間用超優惠價格入手，還能同時參加 蝦皮分潤計畫，一邊分享一邊賺旅費 💰 雙11優惠懶人包：
#蝦皮分潤計畫#蝦皮1111#蝦皮免運
Thumbnail
avatar-avatar
創業經驗談
出國旅遊穿搭攻略｜WIWI 輕旅穿搭首選 × 蝦皮雙11活動限時優惠，保暖、防曬一次搞定！
每次出國旅行，最讓人頭痛的就是要穿什麼？ 不同國家的氣候差很大，從零下低溫到艷陽高照，一趟旅程可能要準備兩季的衣服！ 這次我整理出我出國最愛帶的 WIWI 輕旅穿搭清單，全部都能在 蝦皮雙11活動 期間用超優惠價格入手，還能同時參加 蝦皮分潤計畫，一邊分享一邊賺旅費 💰 雙11優惠懶人包：
#蝦皮分潤計畫#蝦皮1111#蝦皮免運
Thumbnail
avatar-avatar
成長痛WDKY的沙龍
POK萬能磁吸腳架心得分享，蝦皮買的手機腳架不專業開箱分享
大家好久不見，趁著連假有時間寫文來分享我這陣子的近況～ 大約 8 月中後的時候，我自己去了一小趟的釜山+福岡獨旅，主要是因為想讓自己沈澱放鬆，也加上自己好久沒有好好休息，所以希望可以有一段自己的時間。 當然，也因為這次是獨自出發，所以身為小小自媒體工作者還是會需要拍照記錄一下生活，所以這次旅程還
#蝦皮分潤計畫#蝦皮1111#蝦皮免運
Thumbnail
avatar-avatar
成長痛WDKY的沙龍
POK萬能磁吸腳架心得分享，蝦皮買的手機腳架不專業開箱分享
大家好久不見，趁著連假有時間寫文來分享我這陣子的近況～ 大約 8 月中後的時候，我自己去了一小趟的釜山+福岡獨旅，主要是因為想讓自己沈澱放鬆，也加上自己好久沒有好好休息，所以希望可以有一段自己的時間。 當然，也因為這次是獨自出發，所以身為小小自媒體工作者還是會需要拍照記錄一下生活，所以這次旅程還
#蝦皮分潤計畫#蝦皮1111#蝦皮免運
Thumbnail
avatar-avatar
藍光雨的夢幻言情沙龍
（現代詩）為何讀詩的理由
莎翁啊！你的十四行詩 洞悉世間的奧妙 濟慈啊！你的夜鶯頌 造就真與美的世界 你們的詩心在大自然孕育著 綻放出一朵又一朵美麗紅玫瑰 你們將血與淚 一點一滴灌注著 直到成了一首又一首無語的詩篇 噢！我只是這世界一個平凡的女孩 我在讀著你們無語的詩篇 與你們兩位不朽的詩人 在聚集所
#現代詩#文學#情詩
Thumbnail
avatar-avatar
藍光雨的夢幻言情沙龍
（現代詩）為何讀詩的理由
莎翁啊！你的十四行詩 洞悉世間的奧妙 濟慈啊！你的夜鶯頌 造就真與美的世界 你們的詩心在大自然孕育著 綻放出一朵又一朵美麗紅玫瑰 你們將血與淚 一點一滴灌注著 直到成了一首又一首無語的詩篇 噢！我只是這世界一個平凡的女孩 我在讀著你們無語的詩篇 與你們兩位不朽的詩人 在聚集所
#現代詩#文學#情詩
Thumbnail
avatar-avatar
內娛嗑學觀察及軼聞趣事分享
以夏天為名的歌曲
梅雨霽，暑風和，高柳亂蟬多，小園台榭遠池波，魚戲動新荷。薄紗廚，輕羽扇，枕冷簟涼深院，此時情緒此時天，無事小神仙。是宋代周邦彥描述夏天的詞，希望這闋詞能在炎炎夏日為大家帶來些許清涼
#夏天#歌曲#詩歌
Thumbnail
avatar-avatar
內娛嗑學觀察及軼聞趣事分享
以夏天為名的歌曲
梅雨霽，暑風和，高柳亂蟬多，小園台榭遠池波，魚戲動新荷。薄紗廚，輕羽扇，枕冷簟涼深院，此時情緒此時天，無事小神仙。是宋代周邦彥描述夏天的詞，希望這闋詞能在炎炎夏日為大家帶來些許清涼
#夏天#歌曲#詩歌
Thumbnail
avatar-avatar
藍光雨的夢幻言情沙龍
（散文）我的基隆少年遊
一直偏愛著古典詩詞，喜愛的感覺，彷彿呼吸新鮮的空氣，雖然自己是不會作古典詩詞，向來以一個欣賞的讀者去領受古典詩詞的情景風雅極致° 我很早便出社會工作，也沒有繼續讀大學，寫作都從自我原創出發，在宋詞中，我對少年遊這個詞牌，興致濃厚，讓我想到了年少的青春時光，想到母親有一段時間，給我每
#現代散文#文學#基隆
Thumbnail
avatar-avatar
藍光雨的夢幻言情沙龍
（散文）我的基隆少年遊
一直偏愛著古典詩詞，喜愛的感覺，彷彿呼吸新鮮的空氣，雖然自己是不會作古典詩詞，向來以一個欣賞的讀者去領受古典詩詞的情景風雅極致° 我很早便出社會工作，也沒有繼續讀大學，寫作都從自我原創出發，在宋詞中，我對少年遊這個詞牌，興致濃厚，讓我想到了年少的青春時光，想到母親有一段時間，給我每
#現代散文#文學#基隆
Thumbnail
avatar-avatar
渡狼／DL
流行音樂歌詞中的「雨」
從小我們天天讀古文、文言文、詩詞歌賦，解題無數，動輒可以識別文眼，見微知著、註釋倒背如流，梅蘭竹菊象徵春夏秋冬，參照作者生平和時代背景，對作品含義頭頭是道。作為一個文化研究者、流行音樂愛好者，難免覺得今文佳作同樣值得這樣的推廣和詮釋，也更貼近眼前的時代背景，更有機會引發讀者共鳴並觸動啟發。
#流行音樂#歌詞#雨
Thumbnail
avatar-avatar
渡狼／DL
流行音樂歌詞中的「雨」
從小我們天天讀古文、文言文、詩詞歌賦，解題無數，動輒可以識別文眼，見微知著、註釋倒背如流，梅蘭竹菊象徵春夏秋冬，參照作者生平和時代背景，對作品含義頭頭是道。作為一個文化研究者、流行音樂愛好者，難免覺得今文佳作同樣值得這樣的推廣和詮釋，也更貼近眼前的時代背景，更有機會引發讀者共鳴並觸動啟發。
#流行音樂#歌詞#雨
Thumbnail
avatar-avatar
Noir的沙龍
台灣獨立創作樂團嘴哥樂團抒情台語歌曲<對你講的話>國語歌詞
大概打了一下白話版的歌詞，希望讓聽不懂台語的人也喜歡這首歌~
#台灣獨立#樂團#台語歌
Thumbnail
avatar-avatar
Noir的沙龍
台灣獨立創作樂團嘴哥樂團抒情台語歌曲<對你講的話>國語歌詞
大概打了一下白話版的歌詞，希望讓聽不懂台語的人也喜歡這首歌~
#台灣獨立#樂團#台語歌
Thumbnail
avatar-avatar
輕輕的、慢慢的。我在豔陽下......漫舞!!
愛在天地間耳語
小的時候，我聽著有趣的1001夜 我說想要當個童話故事家 帶著天真的童趣心 幸好，我天馬行空 我把幻想給了電腦 讓它幫我發布所寫的文章 幸好，我感情充沛 我把綺夢碼成了字 讓它努力編織成故事 長大之後，我仍然聽著有趣童話 我想創作動人心弦的故事 像刻骨銘心那樣
#戀陽漫舞#自我成長#感情
Thumbnail
avatar-avatar
輕輕的、慢慢的。我在豔陽下......漫舞!!
愛在天地間耳語
小的時候，我聽著有趣的1001夜 我說想要當個童話故事家 帶著天真的童趣心 幸好，我天馬行空 我把幻想給了電腦 讓它幫我發布所寫的文章 幸好，我感情充沛 我把綺夢碼成了字 讓它努力編織成故事 長大之後，我仍然聽著有趣童話 我想創作動人心弦的故事 像刻骨銘心那樣
#戀陽漫舞#自我成長#感情
Thumbnail
avatar-avatar
Angie Chen的沙龍
台語詩
生活紀錄 Record12 台南這幾天都下雨，我反覆聽台語詩「情批」，搭著閩台漢字閱讀，覺得是一種happiness❤️
#台語#情批#阿尼默
Thumbnail
avatar-avatar
Angie Chen的沙龍
台語詩
生活紀錄 Record12 台南這幾天都下雨，我反覆聽台語詩「情批」，搭著閩台漢字閱讀，覺得是一種happiness❤️
#台語#情批#阿尼默
Thumbnail
avatar-avatar
Angie Chen的沙龍
墨的表白
生活紀錄 Recod 6 因緣際會，在南藝大接近完工的漢寶德紀念館前，觀賞由班芝花劇團演出的「時時墨」。 直到一首詩的出現。 由音樂人廖士賢朗讀，阿尼默的繪本《情批》裡的台語詩。 整個雞皮疙瘩！因為這是我近期最喜歡的詩句。後來我
#南藝大#漢堡德#劇團
Thumbnail
avatar-avatar
Angie Chen的沙龍
墨的表白
生活紀錄 Recod 6 因緣際會，在南藝大接近完工的漢寶德紀念館前，觀賞由班芝花劇團演出的「時時墨」。 直到一首詩的出現。 由音樂人廖士賢朗讀，阿尼默的繪本《情批》裡的台語詩。 整個雞皮疙瘩！因為這是我近期最喜歡的詩句。後來我
#南藝大#漢堡德#劇團
Thumbnail
avatar-avatar
JB Tan的沙龍
偶題
Thumbnail
avatar-avatar
JB Tan的沙龍
偶題
Thumbnail
avatar-avatar
somnobite的沙龍
清輝澹水木，演漾在窗戶。
台語中有文，白異讀！ 文讀音就是讀書音，也就是書籍上的文字讀音！這裡如果要逐字念，就是念文讀音！但是，遷就習慣性，本來就有白讀音，可以從權！ 粵語歌曲更能得到華人的喜愛，就是歌詞都是「書面字」，也就是可以讀文讀音！少了白話字，消除非粵語人士閱讀的困擾！這是閩語族群需要思考的問題！ 氣溫
#閩南語#台語#詩詞
Thumbnail
avatar-avatar
somnobite的沙龍
清輝澹水木，演漾在窗戶。
台語中有文，白異讀！ 文讀音就是讀書音，也就是書籍上的文字讀音！這裡如果要逐字念，就是念文讀音！但是，遷就習慣性，本來就有白讀音，可以從權！ 粵語歌曲更能得到華人的喜愛，就是歌詞都是「書面字」，也就是可以讀文讀音！少了白話字，消除非粵語人士閱讀的困擾！這是閩語族群需要思考的問題！ 氣溫
#閩南語#台語#詩詞
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News