專訪中譯｜[DAZED 12月號] 大韓民國代表的「耳膜男友」們，讓眼耳都愉悅的季節 (Paul Kim、夏賢尚等)
日期：2022.11.29
原文：DAZED http://www.dazedkorea.com/fashion/article/1945/detail.do
中譯by kajaneverland （轉載請註明出處）
耳膜少年團(GOMAK BOYS)成員：Paul Kim、金珉碩、鄭承煥、夏賢尚、BIG Naughty
kakao tv於2022下半年推出原創網路綜藝節目〖耳膜少年團〗，集結五位有「耳膜男友」稱號，具備現場表演、作詞、作曲能力的實力派Solo歌手們，挑戰組成全新男團的出道企劃。
Paul Kim
大哥的耳膜少年團
- 跟珉碩從在獨立音樂界(Indie Scene)活動時期就認識很久了，真的很熟。珉碩外表看起來很強勢，我比他稍微善良一些，稍微(笑)。他表裡如一，有趣又隨和。
- 我跟承煥看起來可能有私下認識的機會，其實完全沒有。實際見到他，感覺是個人色彩鮮明、很穩重的人。從他的音樂裡也看得出來。可謂真正的音樂人。
- 賢尚有四次元呆萌的一面，又很可愛。他是我們的隊長，對此他的責任感好像蠻強的，錄節目過程中常常可以感受到。
- BIG Naughty人如其名，是個自由的靈魂。對他來說，感覺所有東西都是即興產生的，所以很有趣。如果沒有一起錄節目，不太有機會認識這個年齡層的朋友們。感覺可以讓我忘記自己的年齡。
夏賢尚
夏賢尚的耳膜少年團
- 對Paul哥的第一印象是很溫柔和順。現在也覺得他最善良。身為大哥但對我們很寬容慈祥。
- 我很依賴承煥哥。我是第一次錄綜藝節目，他教了我很多。這次也第一次發現我們的音樂取向很類似，跟他聊天真的很有意思。
- 珉碩哥的眼神很強烈，說實話第一印象有點害怕。但其實了解後，他是最重感情的。哥能夠冷靜的判斷情況，找到對大家有利的方向，展現明智的一面。
- 我覺得BIG Naughty是天才。錄節目時，不管是用綜藝腔說話，還是寫歌的時候，輕鬆快速、順順吐出的話一個個都很有趣，是很好的點。靜靜待著時看起來很溫順，但感覺有淺藏的天才魅力。
某一種隊長
成員們好像都有注意到我花了不少力氣。不知怎地成了隊長，還有很多不足，希望能以寬容的心持續關注我到最後。雖然是隊長，但沒有決定權。頂多是成員們休息時，我做雜活的程度。之前作為樂團成員活動，感覺可以體會到引領成員的哥哥有多難做(笑)。
讓我拿起吉他的人
Damien Rice。學生時期的最愛，鑽研最深的音樂人。他是最初讓我拿起吉他的人。高中時聽到Damien Rice的音樂，讓我下定決心要學會彈吉他。
撲克臉
實際上可能還有點憤世忌俗。要怎麼擺出撲克臉，我也不熟悉。我以為我把情緒、心情都寫在臉上了，但看來不是這樣。(面無表情) 在拍攝現場我基本上心情都很好。可是大家常問我是不是心情不好。我現在心情就很好呀？(一貫的表情) 覺得很好、很愉快。
現在，比起一百句話
最近認為所謂的歌曲就是「溝通」。我可以用言語表達想法，同樣也能透過歌曲來表達。和聽者用話語、當然還有歌曲交流溝通。不是有那種歌曲一小節比一百句話更觸動人心的時刻。從這點來看，歌曲也可以是強而有力、有效的溝通方式。
BIG Naughty
BIG Naughty的耳膜少年團
- 珉碩哥跟他的第一印象一樣，乾淨明亮的一個人。神奇的是他的音樂色彩和個性很像。珉碩哥會唱《선물 禮物》這種讓心情一下子變很好的抒情歌，實際上也是這樣的人。
- 承煥哥則有一點點悲傷，像他就是唱傳統的抒情歌。可能因為這樣，在承煥哥身上感受到那種深情和重量。
- 跟樂團音樂一樣，賢尚哥的歌有股影響力。平時靜靜的，當提到音樂相關的事，像打鼓填滿過門，爆發而出的影響力，賢尚哥有這樣的力量。
- 我的話，大概是無精打采吧(笑)，就像我的音樂。
金珉碩
金珉碩的耳膜少年團
- Paul哥承擔責任重量的同時，也擁有讓自己情緒輕盈釋放的能力。身為大哥但也有著小孩般的溫順。
- 我覺得承煥和我很像，會順著情勢跟著走，也懂得適時小心注意。
- 跟賢尚還沒有說過幾次話，感覺他的自我世界很清晰明確，能量是向著自身內心的感覺。
- 相反的，BIG Naughty自由的能量，比起內心，感覺是更朝向外在的。
鄭承煥
鄭承煥的耳膜少年團
- Paul哥就像他的音樂，是個感性的人。有細膩、柔軟的部分。作為大哥幫大家穩住重心，迅速察言觀色、引領方向。
- BIG Naughty跟他的音樂一樣，徐東鉉(本名)這個人物非常的自由奔放、聰明。音樂和本人都不設限的保持自由。
- 賢尚跟我的音樂取向最合得來。或許是成員中最內向的，但只要一爆發，就會成為最有趣的人物。
- 如果世界上有人類點唱機，大概率是珉碩哥吧。無論是最新的歌、流行歌都暸若指掌。我跟珉碩哥的個性很像。單純的時候很單純，相對的，敏感的時候也不簡單(笑)。
更多畫報和訪談內容請見DAZED 2022 12月號。
節目全集
MV、表演合集
同名出道專輯
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
文章描述作者住進病房的過程，受疾病影響，有許多錯覺，也有因疫情的預防措施，影響太太看護的安排等。整篇文章描述混淆，且許多錯覺感。
即將在國家電影與視聽文化中心（下簡稱「國家影視聽中心」）舉辦世界首映的《竹籬笆外的春天（數位修復版）》，為二〇二三年國家影視聽中心的重點修復片單之一。由投身數位修復產業已近十年的中心數位修復組趙百祥組長擔任負責人，從版權單位「湯臣影業」商借原始膠卷拷貝來進行修復工程，且由於原始底片相較臺灣版拷貝片缺
夏賢尚的音樂從如履薄冰般的惴惴不安，到如今轉變為堅定而美好，有如成長痛一樣。夏賢尚介紹了他最新EP 4輯《With All My Heart》以及音樂轉變和心路歷程。夏賢尚希望傳達的訊息是關於愛情、分離和存在的故事，充滿了直率的真心。他提到創作方式的改變和歌詞中的心情，以及他對於現代青年的痛苦觀點。
夏賢尚時隔9個月發行新專輯第4張EP 《With All My Heart》，如同專輯名稱，將真心的浪漫原原本本的展現出來，涵蓋夏賢尚音樂變化和挑戰的一張專輯。包含雙主打《사랑이라고 말해줘 請說愛我》、《서로가 없는 곳 沒有彼此的地方》 ，夏賢尚包辦了整張專輯作詞作曲，他親自介紹了這次的專輯。
以歌曲《겨울이 오면 冬日來臨的話》回歸的夏賢尚，展現和以往完全不同的音樂，透過歌曲能感受到聖誕季節的溫暖氣息。作為「耳膜少年團」成員活動，以及參演了電影《人生真美麗》，活躍於多個領域。期待他未來展現無限的魅力，滾石韓國這次也聽了關於夏賢尚的音樂故事的內容。
公益團隊有理想但沒資源？群眾集資讓你的議題被更多人看見！來聽聽中華鯨豚協會秘書長曾鉦琮的公益議題集資經驗分享吧！
Ｑ. 從什麼時候開始夢想成為演員？大學畢業後，是如何開始演員這份工作呢？
Ａ：我從國小（三年級）開始有了成為演員的夢想。在一次偶然的機會下，我去教會看了一齣聖經話劇，當時還不懂什麼是話劇，以為站在台上的人都是電視演員，所以那時就有了想成為電視演員的夢想，不過我心裡所想的，其實是站在舞台上演戲的人。
5月20日，聯合國人權事務高級專員辦事處（UN High Commissioner for Human Rights）宣佈，高級專員巴切萊特（Michelle Bachelet）將於23日展開訪華行程。此次訪問為期6天，地點包括廣州、新疆喀什與烏魯木齊等。
大家好，我們是緝淘人！七個來自政大廣電系的學生，秉持著「探訪奇人、推翻刻板印象」的精神，在台灣挖掘不可思議的人、事、物。
第一集，我們就要從台灣人最熟悉、也最陌生的休閒娛樂——麻將著手。我們將跟隨中華麻將競技總會會長「張華特」先生的腳步，一起看見不一樣的麻將文化、重新認識這項為人熟知的休閒運動。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
文章描述作者住進病房的過程，受疾病影響，有許多錯覺，也有因疫情的預防措施，影響太太看護的安排等。整篇文章描述混淆，且許多錯覺感。
即將在國家電影與視聽文化中心（下簡稱「國家影視聽中心」）舉辦世界首映的《竹籬笆外的春天（數位修復版）》，為二〇二三年國家影視聽中心的重點修復片單之一。由投身數位修復產業已近十年的中心數位修復組趙百祥組長擔任負責人，從版權單位「湯臣影業」商借原始膠卷拷貝來進行修復工程，且由於原始底片相較臺灣版拷貝片缺
夏賢尚的音樂從如履薄冰般的惴惴不安，到如今轉變為堅定而美好，有如成長痛一樣。夏賢尚介紹了他最新EP 4輯《With All My Heart》以及音樂轉變和心路歷程。夏賢尚希望傳達的訊息是關於愛情、分離和存在的故事，充滿了直率的真心。他提到創作方式的改變和歌詞中的心情，以及他對於現代青年的痛苦觀點。
夏賢尚時隔9個月發行新專輯第4張EP 《With All My Heart》，如同專輯名稱，將真心的浪漫原原本本的展現出來，涵蓋夏賢尚音樂變化和挑戰的一張專輯。包含雙主打《사랑이라고 말해줘 請說愛我》、《서로가 없는 곳 沒有彼此的地方》 ，夏賢尚包辦了整張專輯作詞作曲，他親自介紹了這次的專輯。
以歌曲《겨울이 오면 冬日來臨的話》回歸的夏賢尚，展現和以往完全不同的音樂，透過歌曲能感受到聖誕季節的溫暖氣息。作為「耳膜少年團」成員活動，以及參演了電影《人生真美麗》，活躍於多個領域。期待他未來展現無限的魅力，滾石韓國這次也聽了關於夏賢尚的音樂故事的內容。
公益團隊有理想但沒資源？群眾集資讓你的議題被更多人看見！來聽聽中華鯨豚協會秘書長曾鉦琮的公益議題集資經驗分享吧！
Ｑ. 從什麼時候開始夢想成為演員？大學畢業後，是如何開始演員這份工作呢？
Ａ：我從國小（三年級）開始有了成為演員的夢想。在一次偶然的機會下，我去教會看了一齣聖經話劇，當時還不懂什麼是話劇，以為站在台上的人都是電視演員，所以那時就有了想成為電視演員的夢想，不過我心裡所想的，其實是站在舞台上演戲的人。
5月20日，聯合國人權事務高級專員辦事處（UN High Commissioner for Human Rights）宣佈，高級專員巴切萊特（Michelle Bachelet）將於23日展開訪華行程。此次訪問為期6天，地點包括廣州、新疆喀什與烏魯木齊等。
大家好，我們是緝淘人！七個來自政大廣電系的學生，秉持著「探訪奇人、推翻刻板印象」的精神，在台灣挖掘不可思議的人、事、物。
第一集，我們就要從台灣人最熟悉、也最陌生的休閒娛樂——麻將著手。我們將跟隨中華麻將競技總會會長「張華特」先生的腳步，一起看見不一樣的麻將文化、重新認識這項為人熟知的休閒運動。