專訪中譯｜[Singles 1月號] 夏賢尚的音階 (專訪短版)
日期：2019.12.18
原文：Singles https://m.thesingle.co.kr/article/708972/THESINGLE
中譯by kajaneverland （轉載請註明出處）
恬淡地吟唱著，夏賢尚的聲音裡透著白色冬日的味道。隨無暇音色唱完一首歌，我們陷入了如遇見一首震撼人心詩篇中的情緒。
註：粗體字為編輯提問，一般字體為夏賢尚的回答
〖超級樂隊〗結束後過著緊湊行程的忙碌生活。在好節目中獲得關注和優勝後，隨時都歡迎忙碌的行程！(笑) 很開心這段期間接受了很多訪談、簽訂了經紀公司，也因此辦了個人粉絲見面會。此外〖超級樂隊〗全國巡迴演唱會也會持續到明年(2020)初。忙碌是好事，不過也是跟體力挑戰，有做好覺悟了。
有想過在〖超級樂隊〗獲得優勝嗎？不是謙虛但真的沒有預想過。報名〖超級樂隊〗時一開始也沒什麼想法，就只是想試試看。隨著排名越來越上升，想著「哦？」的瞬間獲得了優勝。宛如奇蹟。
好奇你對音樂產生興趣的契機是？Damien Rice的《The Blower's Daughter》。高一第一次聽到這首歌的四分鐘成了我人生中最讚的四分鐘。如同哥倫布發現新大陸般，像是一腳踏進了新世界。從此開始接觸吉他和鋼琴。我是用Vocal考進藝術高中的，吉他入門的契機就是因為這首歌。
有尊敬的音樂人嗎？太多了。Oasis、James Bay、The 1975、Glen Hansard、Kodaline等等，大多是英國和愛爾蘭的音樂人。喜歡靜靜地、恬淡地，用吟唱方式唱歌的音樂人。
在Singles的YouTube頻道拍了一支LIVE影片。我選唱的是Alec Benjamin的《Let Me Down Slowly》。他是我近期知道的Artist中最喜歡的一位。第一次聽到時，很不一樣的觸動了我的心，全身感受到顫慄、產生了回音。嚇了一大跳。是最近的大勢歌手啊。感覺跟冬天的感性會很適合，就用吉他重新編曲來翻唱。希望大家聽了會喜歡。
至今寫的歌詞中最喜歡的片段是什麼？在粉絲見面會提過《US》中「抱持後悔的不是我們 是只有我呀」這段歌詞。這是我很喜歡的一段。這首歌詞很快就寫出來了。兩個小時裡靈光湧現完成的。相較努力，感覺完成的很好。不是有那種無意識間突然「啪」地出現靈感的時候嗎？
新的一年想實現什麼？我沒有想什麼特別的目標。就秉持「今天平和度過吧」這樣的座右銘。不是有本書？叫【差點活得很努力（하마터면 열심히 살 뻔했다）】希望大家平靜而心簡單生活，也請多多期待2020年的夏賢尚(笑)。
