巴別塔之犬《 The Dogs of Babel》

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘


raw-image

 某個秋日午後,語言學教授保羅突然接到警方通知,他的太太蕾西從後院蘋果樹上墜落,當場死亡。唯一的目擊證人是他們家的狗蘿麗,警方調查推測是意外,更讓保羅意外的是,警方告訴他蕾西懷有兩個月身孕,這事他完全不知道。

為了解開蕾西死亡的謎團,保羅察覺蕾西曾更動家中書櫃兩人書籍的排列位置,一時半刻還看不出有何含意。

蕾西自殺前還餵了蘿麗二十盎斯的牛排,為了解開這些謎樣線索,保羅決定發揮自己的語言學專長,教狗兒蘿麗說話。

他以這個理由向學校請長假時,成為同事的笑柄。

保羅不在乎這些,每天除了教狗說話,就是回憶和蕾西相識到結婚的過程,婚後生活的點點滴滴,從事面具設計製作的蕾西看似開朗,其實有憂鬱症也自殺過幾次,一個雨天那時還不叫蘿麗的羅德西亞背脊犬,出現在她家門口,她暫時收留牠,因為耳後有一道長長傷口,還帶牠去看獸醫,遲遲無人找尋這隻狗,牠成為蘿麗,成為蕾西的愛狗,有狗的陪伴,蕾西不那麼憂鬱了,好好工作直到遇見保羅,共組家庭。

教狗說話沒進展,保羅先是從舊新聞知道一個變態集團,到場捕捉狗,進行殘虐開嗓改造手術,宣稱狗就會說話了。這個集團雖被警察破獲,逮捕惡人,仍有幾人在逃,替狗動手術的人後來被判重刑,重要證人就是一隻被他們改造會說話的狗。

保羅找到殘餘份子的集結地點,離他家不遠,他帶蘿麗去的時候,蘿麗竟掙扎逃跑。

失眠的夜,他收看通靈節目,竟聽到蕾西撥打電話給靈媒求助的談話聲音。為了想知道蕾西和靈媒談了什麼,他瘋狂撥打一通通電話要找到這名氣響亮的靈媒,問清原因。

生活已經夠亂了,有人闖入他家偷走蘿麗,警察調查後,確定蘿麗是被變態虐狗集團帶走,保羅記起來了,那人看見蘿麗時,就說蘿麗是他們動開嗓手術時逃走的狗。

他失去了蕾西,連她的愛狗也保不住嗎?

《巴別塔之犬》故事奇特,不能接受妻子驟逝的丈夫,希望透過教愛狗說話來還原真相,在教狗學說話練習過程,保羅不斷回憶兩人的過去,逐漸發現真相,透過書籍第一個字母排列組合,他找到了線索,蕾西的自殺只是困在自己的情緒走不出來,無法言說的寂寞殺死了她。

這其實是個非常非常哀傷的故事,幸好結局是好的,狗兒受點傷還是回到保羅身邊,人狗相依繼續過日子。

如作者所暗示的,真正想說的話,也許藏在語言後頭,只要願意用心聽,總有一天,一定聽得見。


巴別塔之犬《 The Dogs of Babel》

作者:卡洛琳‧帕克斯特

原文作者:Carolyn Parkhurst

譯者:何致和

出版社:寶瓶文化

出版日期:2017/08/01

 

 

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
舒嫚的沙龍
54會員
1.3K內容數
只有花草樹貓咪狗狗的照片,分享電影和書籍。話少,很少回答問題。被討厭沒關係,自己喜歡自己比較重要。
舒嫚的沙龍的其他內容
2025/08/07
林佳樺的散文集《當時小明月》,講述自己的童年人生故事。 《守宮在唱歌》講少女時代,從外婆家回到父母家後, 與父母親、姊弟間格格不入,她一直覺得自己是多餘那個人。 她渴望能像姊姊那般自然的跟母親撒嬌,對媽媽說愛,換來一句「三八」, 懵懵懂懂,不知該怎麼牽媽媽的手,懷著親密連結的渴望而不
Thumbnail
2025/08/07
林佳樺的散文集《當時小明月》,講述自己的童年人生故事。 《守宮在唱歌》講少女時代,從外婆家回到父母家後, 與父母親、姊弟間格格不入,她一直覺得自己是多餘那個人。 她渴望能像姊姊那般自然的跟母親撒嬌,對媽媽說愛,換來一句「三八」, 懵懵懂懂,不知該怎麼牽媽媽的手,懷著親密連結的渴望而不
Thumbnail
2025/08/05
古斯塔夫.艾菲爾二十七歲那年負責監建波爾多鐵路的鐵橋。 包商剋扣搭鷹架用的木板,工人失足落河, 艾菲爾立即跳下救起工人,成了工人們口中的英雄。 為獲得更多利潤,包商堅持不肯提供足夠木板, 艾菲爾直接闖進木板供應商布爾日大宅, 說明施工進度遇到危險困境,希望布爾日供應更多木板。 賓客之
Thumbnail
2025/08/05
古斯塔夫.艾菲爾二十七歲那年負責監建波爾多鐵路的鐵橋。 包商剋扣搭鷹架用的木板,工人失足落河, 艾菲爾立即跳下救起工人,成了工人們口中的英雄。 為獲得更多利潤,包商堅持不肯提供足夠木板, 艾菲爾直接闖進木板供應商布爾日大宅, 說明施工進度遇到危險困境,希望布爾日供應更多木板。 賓客之
Thumbnail
2025/08/03
長安一年一度花朝節春色如畫, 可光天化日之下,通往曲江池的大街上卻驚現一具無頭屍。 無頭屍命案令長安百姓人心惶惶,也打斷了裴行真邀約佳人踏青賞花的盤算。 公事為重,人命在先,裴侍郎只得和早已投入辦案的拾娘,一齊聯手追查此案。 無頭屍是縣衙計史柳貫,行兇者為武侯姜羅羅。 柳貫不是好貨,愛
Thumbnail
2025/08/03
長安一年一度花朝節春色如畫, 可光天化日之下,通往曲江池的大街上卻驚現一具無頭屍。 無頭屍命案令長安百姓人心惶惶,也打斷了裴行真邀約佳人踏青賞花的盤算。 公事為重,人命在先,裴侍郎只得和早已投入辦案的拾娘,一齊聯手追查此案。 無頭屍是縣衙計史柳貫,行兇者為武侯姜羅羅。 柳貫不是好貨,愛
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
真的我不知道要怎麼去寫今天這篇,晚上快12點時,老姐丟了幾張照片,說她放在她貓舍,因為我一直很反對,上個月她考到寵物美容,我很高興那她不會在丟貓要我幫她... 但今天她說已經帶回來的2隻瑪爾泰迪,要我幫他,我很無語,加上我跟他line上,其實我有點質疑,結果她說不只我沒養過狗,我更氣啦!那誰照
Thumbnail
真的我不知道要怎麼去寫今天這篇,晚上快12點時,老姐丟了幾張照片,說她放在她貓舍,因為我一直很反對,上個月她考到寵物美容,我很高興那她不會在丟貓要我幫她... 但今天她說已經帶回來的2隻瑪爾泰迪,要我幫他,我很無語,加上我跟他line上,其實我有點質疑,結果她說不只我沒養過狗,我更氣啦!那誰照
Thumbnail
若去小7,就會看到這隻汪星人趴坐這位置,以為是店狗。 剛好是店經理站櫃台,問:牠是店狗? 店經理:不是我們的狗,牠來吹冷氣。 牠以前住前面那社區,但老夫婦相繼離世後,他們的孩子賣掉房子,牠就沒有家了。 牠不知道為什麼爸媽不見了,家也不能進去, 之前都在大樓附近繞,有天就跑來這裡待著, 以
Thumbnail
若去小7,就會看到這隻汪星人趴坐這位置,以為是店狗。 剛好是店經理站櫃台,問:牠是店狗? 店經理:不是我們的狗,牠來吹冷氣。 牠以前住前面那社區,但老夫婦相繼離世後,他們的孩子賣掉房子,牠就沒有家了。 牠不知道為什麼爸媽不見了,家也不能進去, 之前都在大樓附近繞,有天就跑來這裡待著, 以
Thumbnail
一位狗友在她的狗狗重病期间开始为狗狗写书,直至狗狗去世,书稿最终完成。受她启发,我也希望在我的狗狗仍然在世期间把对它的记忆和它带给我的思考全部记录下来,以此让它的生命至少获得文字形式上的永恒。
Thumbnail
一位狗友在她的狗狗重病期间开始为狗狗写书,直至狗狗去世,书稿最终完成。受她启发,我也希望在我的狗狗仍然在世期间把对它的记忆和它带给我的思考全部记录下来,以此让它的生命至少获得文字形式上的永恒。
Thumbnail
我幫好友出版的書-【思念的延續】寫序~ 『⋯⋯原以為職場的生死常態,早已經讓自己雖有感受卻也能很快地轉換調適。殊不知當第一隻領養六年的毛孩猝死時,自己是以淚洗面,睹物思情不能自己;家人不忍甚至提議再養相似的毛孩取相同的名字,來移轉情感平復情緒。毛孩猝死不捨之餘,更罣礙的是毫無處理後事經驗,對牠不完
Thumbnail
我幫好友出版的書-【思念的延續】寫序~ 『⋯⋯原以為職場的生死常態,早已經讓自己雖有感受卻也能很快地轉換調適。殊不知當第一隻領養六年的毛孩猝死時,自己是以淚洗面,睹物思情不能自己;家人不忍甚至提議再養相似的毛孩取相同的名字,來移轉情感平復情緒。毛孩猝死不捨之餘,更罣礙的是毫無處理後事經驗,對牠不完
Thumbnail
我以後還完房貸跟車貸,要養一隻黑色的貓咪喔! 3/23(六),多雲悶熱。 在爸爸老家台東掃墓的我, 跟媽媽為了親戚各種荒唐行徑正熱火朝天地抱怨著, 手指還一邊不停地刷著IG,無意間看到姊姊轉發了小貓咪尋找收養人的消息。 「這個瞬間是我與他緣分的開始。」 那是一隻黑貓,
Thumbnail
我以後還完房貸跟車貸,要養一隻黑色的貓咪喔! 3/23(六),多雲悶熱。 在爸爸老家台東掃墓的我, 跟媽媽為了親戚各種荒唐行徑正熱火朝天地抱怨著, 手指還一邊不停地刷著IG,無意間看到姊姊轉發了小貓咪尋找收養人的消息。 「這個瞬間是我與他緣分的開始。」 那是一隻黑貓,
Thumbnail
今天接受一個小夥伴的委託,幫忙跟一隻已經離世的馬爾濟斯狗狗溝通。 小夥伴因為在外地工作,跟狗狗長期分隔兩地,狗狗讓媽媽照顧,後來狗狗因病突然離世,讓她覺得很難過。 一開始我們跟狗狗詢問祂還好嗎?發現祂沒發現自己離世,以為自己只是睡了一覺,當時算是沒有痛苦的離開。 後來狗狗詢問小夥伴還好嗎?有沒
Thumbnail
今天接受一個小夥伴的委託,幫忙跟一隻已經離世的馬爾濟斯狗狗溝通。 小夥伴因為在外地工作,跟狗狗長期分隔兩地,狗狗讓媽媽照顧,後來狗狗因病突然離世,讓她覺得很難過。 一開始我們跟狗狗詢問祂還好嗎?發現祂沒發現自己離世,以為自己只是睡了一覺,當時算是沒有痛苦的離開。 後來狗狗詢問小夥伴還好嗎?有沒
Thumbnail
來嘉義替一個朋友A小姐做離世寵物溝通,A小姐的狗狗是一隻可愛的馬爾濟斯,在去年底生病過世的。 看著A小姐的神情還是非常不捨,奧黛莉請她提供了寵物的相片,方便連結到寵物並且把祂想說的話向主人表達出來。 一開始,她發現狗狗的靈魂似乎還沒離開主人的家,還躺在A小姐媽媽的腿上。 A小姐聽到後跟我們回覆
Thumbnail
來嘉義替一個朋友A小姐做離世寵物溝通,A小姐的狗狗是一隻可愛的馬爾濟斯,在去年底生病過世的。 看著A小姐的神情還是非常不捨,奧黛莉請她提供了寵物的相片,方便連結到寵物並且把祂想說的話向主人表達出來。 一開始,她發現狗狗的靈魂似乎還沒離開主人的家,還躺在A小姐媽媽的腿上。 A小姐聽到後跟我們回覆
Thumbnail
2024/02/28 昨晚鄰居朋友帶著草莓來給我們母女,好久不見難得有時間聊天。她的貴賓狗去年十二月過世了,15歲的年齡是高齡狗狗了,因為她跟先生沒有孩子,她聊到照顧狗狗的心力跟金錢支出,不會想再養寵物了。 她提到我的二個小孩都很讓人喜歡,又乖,說我很幸運,我笑著說:「這世上哪有真的‘’乖‘
Thumbnail
2024/02/28 昨晚鄰居朋友帶著草莓來給我們母女,好久不見難得有時間聊天。她的貴賓狗去年十二月過世了,15歲的年齡是高齡狗狗了,因為她跟先生沒有孩子,她聊到照顧狗狗的心力跟金錢支出,不會想再養寵物了。 她提到我的二個小孩都很讓人喜歡,又乖,說我很幸運,我笑著說:「這世上哪有真的‘’乖‘
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News