情歌 (23)

閱讀時間約 5 分鐘

Too Much Heaven / Bee Gees

Nobody gets too much heaven no more
It's much harder to come by, I'm waiting in line
Nobody gets too much love anymore
It's as high as a mountain and harder to climb

再也沒有人 享有過多的天堂
它更不易獲得 我在隊伍中等待
再也沒有人 擁有過多的愛
就像山一樣地高 且更難以攀登

Ooh, you and me, girl
Got a lot of love in store
And it flows through you
And it flows through me
And I love you so much more

喔 妳和我 女孩
擁有許多的愛 它們即將發生
流過妳
流過我
而我則愛妳更多更多

Then my life
I can see beyond forever
Everything we are will never die
Love is such a beautiful thing
Oh, you make my world a summer day
Are you just a dream to fade away?

而在此之後 我的生命
我能夠看見 就在那永恆之外
我們的一切 將永遠地青春不老
愛是如此美麗之事
哦 妳讓我的世界 成為炎炎夏日
但妳會不會只是一個 終將逝去的夢呢?

Nobody gets too much heaven no more
It's much harder to come by, I'm waiting in line
Nobody gets too much love anymore
It's as high as a mountain and harder to climb

再也沒有人 享有過多的天堂
它更不易獲得 我在隊伍中等待
再也沒有人 擁有過多的愛
就像山一樣地高 且更難以攀登

You and me, girl
Got a highway to the sky
We can turn away
From the night and day
And the tears we had to cry

妳和我 女孩
擁有一條高速公路 直通天際
我們可以轉身翻騰
從夜到日
以及我們必須泣下的淚珠

You're my life
I can see a new tomorrow
Everything we are will never die
Love is such a beautiful thing
When you are to me the light above
Made for all to see our precious love

妳是我的生命
我可以看到嶄新的明天
我們的一切 將永遠地青春不老
愛是如此美麗之事
當妳對我來說 就像天上的光
讓所有的人都看到 我們珍貴的愛

Nobody gets too much heaven no more
It's much harder to come by, I'm waiting in line
Nobody gets too much love anymore
It's as high as a mountain and harder to climb

再也沒有人 享有過多的天堂
它更不易獲得 我在隊伍中等待
再也沒有人 擁有過多的愛
就像山一樣地高 且更難以攀登

Love is such a beautiful thing
You make my world a summer day
Are you just a dream to fade away

愛是如此美麗之事
哦 妳讓我的世界 成為炎炎夏日
但妳會不會只是一個 終將逝去的夢呢?

Nobody gets too much heaven no more
It's much harder to come by, I'm waiting in line
Nobody gets too much love anymore
It's as wide as a river and harder to cross

再也沒有人 享有過多的天堂
它更不易獲得 我在隊伍中等待
再也沒有人 擁有過多的愛
就像山一樣地高 且更難以攀登

Nobody gets too much heaven no more
It's much harder to come by, I'm waiting in line
Nobody gets too much love anymore
It's as high as a mountain and harder to climb

再也沒有人 享有過多的天堂
它更不易獲得 我在隊伍中等待
再也沒有人 擁有過多的愛
就像山一樣地高 且更難以攀登

Nobody gets too much heaven no more
It's much harder to come by, I'm waiting in line
Nobody gets too much love anymore
It's as high as a mountain and harder to climb

再也沒有人 享有過多的天堂
它更不易獲得 我在隊伍中等待
再也沒有人 擁有過多的愛
就像山一樣地高 且更難以攀登


    avatar-img
    3會員
    45內容數
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    在我死前的沙龍 的其他內容
    You'd think that people would've had enough of silly love songs I look around me, and I see it isn't so
    十八世紀的哲學家Immanuel Kant (1724~1804)) 曾經説過,自己乃被David Hume (1711~1776) 的經驗哲學從「教義信條主義的酣睡」(dogmatic slumbers) 中喚醒,自此「覺醒」之後,Kant 便開始著手、嘗試結合傳統的理性主義、和英國的經驗主義之各
    I don't care if Monday's blue Tuesday's grey and Wednesday too
    「不須要去比較以前的同學、朋友過得怎樣,你只須要和自己比較,you know?好比龜兔賽跑,如果兔子不把時間浪費在東打聽、西比較上,而只是自顧自地悶著頭一路往前衝、往前跑,
    前篇提到,任意向量 V⃗ 可以描述為一組基底向量之組成: V⃗ = V¹ g⃗₁ + V² g⃗₂ 這可以簡寫為: V⃗ = Vᵐ g⃗ₘ
    一行人走下一段狹窄陰暗的樓梯,周圍一片昏暗,他們扶著把手、彎著腰、往下摸索著前進,孰料,拐了個彎,還有一段更狹窄的樓梯要走,底部的入口處、則被紫黑底色、厚重的緞面刺繡遮住,上面刺了金色的龍鳳。
    You'd think that people would've had enough of silly love songs I look around me, and I see it isn't so
    十八世紀的哲學家Immanuel Kant (1724~1804)) 曾經説過,自己乃被David Hume (1711~1776) 的經驗哲學從「教義信條主義的酣睡」(dogmatic slumbers) 中喚醒,自此「覺醒」之後,Kant 便開始著手、嘗試結合傳統的理性主義、和英國的經驗主義之各
    I don't care if Monday's blue Tuesday's grey and Wednesday too
    「不須要去比較以前的同學、朋友過得怎樣,你只須要和自己比較,you know?好比龜兔賽跑,如果兔子不把時間浪費在東打聽、西比較上,而只是自顧自地悶著頭一路往前衝、往前跑,
    前篇提到,任意向量 V⃗ 可以描述為一組基底向量之組成: V⃗ = V¹ g⃗₁ + V² g⃗₂ 這可以簡寫為: V⃗ = Vᵐ g⃗ₘ
    一行人走下一段狹窄陰暗的樓梯,周圍一片昏暗,他們扶著把手、彎著腰、往下摸索著前進,孰料,拐了個彎,還有一段更狹窄的樓梯要走,底部的入口處、則被紫黑底色、厚重的緞面刺繡遮住,上面刺了金色的龍鳳。
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    Thumbnail
    左手香的綠 很有個性很有活力 如我對妳獨特的情意 我送妳左手香 想給妳 我的全心全意
    Thumbnail
    Hi there,因為〈golden hour〉(2022) 而爆紅的才子 JVKE,在把出道作品集結成自己的第一張專輯《this is what ____ feels like (Vol. 1-4)》(2022) 後,依舊沒有停下腳步,反而釋出新作品的效率非常高,在9月中時釋出了〈this
    Thumbnail
    琳貞突然間領悟到之前心中所有謎團的答案就在眼前,三人用完了餐,玉雯親密的挽著少華與琳貞道別便離開了。琳貞覺得玉雯帶給她的傷害遠比少華來的強烈,但是這一切都是少華的選擇,她無話可說!她心裡那個浪漫的夜晚從曖昧不明開始,但就從今晚起,從此黑白分明,再無交集!
    Thumbnail
    Celine Dion是一位來自加拿大的音樂人和歌手,以其獨特的聲線、多樣的音樂風格和令人難忘的表演而聞名。 她出生在一個音樂家庭,從小就展現了卓越的音樂才華,並在13歲時發行了她的第一張專輯。在隨後的幾年中,她在加拿大和法語世界取得了成功,但直到1990年代初期才真正成為全球知名的音樂人。 她的歌
    走到海岸邊,我總會想起你,想起那年16歲的我們。
    Thumbnail
    情歌唱完了,還有下一首情歌,上一曲唱不長久,指不定這曲可以天長地久呢?世事如流水,舊的流走,自會有源源不絕的水流繼續潺潺流過,總是充滿希望。
    Thumbnail
    我不禁想著,這些都是華語寫作、演唱情的歌,難道就沒有台語的男子情歌嗎?台式的男人浪漫,會是如何的模樣呢?今天,我想介紹收錄在新寶島康樂隊《第狗集》裡的最後一首歌〈路途〉,堪稱老派男人的台式浪漫代表作:
    Thumbnail
    『請問曌宇老師,最喜歡哪幾首情歌?』 這真的是一個好問題啊!!!你問對人了~~(我低著頭,抬了抬我的眼鏡,讓鏡片能透出偵探柯南的眼神中閃爍的燦爛光芒!!哇哈哈哈哈~~~)對我來說,情歌是人生的縮影百態,你從每一個人最喜歡的情歌來了解他「曾經」最刻骨銘心的人生。
    Thumbnail
    <p>伊朗有著悠久唱情歌的傳統,從早期的詩歌到近代的流行音樂。波斯語情歌征服了多少愛人的心,而1968年這首心中之王,傳唱至今,乃是經典中的經典。</p>
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    Thumbnail
    左手香的綠 很有個性很有活力 如我對妳獨特的情意 我送妳左手香 想給妳 我的全心全意
    Thumbnail
    Hi there,因為〈golden hour〉(2022) 而爆紅的才子 JVKE,在把出道作品集結成自己的第一張專輯《this is what ____ feels like (Vol. 1-4)》(2022) 後,依舊沒有停下腳步,反而釋出新作品的效率非常高,在9月中時釋出了〈this
    Thumbnail
    琳貞突然間領悟到之前心中所有謎團的答案就在眼前,三人用完了餐,玉雯親密的挽著少華與琳貞道別便離開了。琳貞覺得玉雯帶給她的傷害遠比少華來的強烈,但是這一切都是少華的選擇,她無話可說!她心裡那個浪漫的夜晚從曖昧不明開始,但就從今晚起,從此黑白分明,再無交集!
    Thumbnail
    Celine Dion是一位來自加拿大的音樂人和歌手,以其獨特的聲線、多樣的音樂風格和令人難忘的表演而聞名。 她出生在一個音樂家庭,從小就展現了卓越的音樂才華,並在13歲時發行了她的第一張專輯。在隨後的幾年中,她在加拿大和法語世界取得了成功,但直到1990年代初期才真正成為全球知名的音樂人。 她的歌
    走到海岸邊,我總會想起你,想起那年16歲的我們。
    Thumbnail
    情歌唱完了,還有下一首情歌,上一曲唱不長久,指不定這曲可以天長地久呢?世事如流水,舊的流走,自會有源源不絕的水流繼續潺潺流過,總是充滿希望。
    Thumbnail
    我不禁想著,這些都是華語寫作、演唱情的歌,難道就沒有台語的男子情歌嗎?台式的男人浪漫,會是如何的模樣呢?今天,我想介紹收錄在新寶島康樂隊《第狗集》裡的最後一首歌〈路途〉,堪稱老派男人的台式浪漫代表作:
    Thumbnail
    『請問曌宇老師,最喜歡哪幾首情歌?』 這真的是一個好問題啊!!!你問對人了~~(我低著頭,抬了抬我的眼鏡,讓鏡片能透出偵探柯南的眼神中閃爍的燦爛光芒!!哇哈哈哈哈~~~)對我來說,情歌是人生的縮影百態,你從每一個人最喜歡的情歌來了解他「曾經」最刻骨銘心的人生。
    Thumbnail
    <p>伊朗有著悠久唱情歌的傳統,從早期的詩歌到近代的流行音樂。波斯語情歌征服了多少愛人的心,而1968年這首心中之王,傳唱至今,乃是經典中的經典。</p>