情歌 (22)

Silly Love Songs / Wings

You'd think that people would've had enough of silly love songs
I look around me, and I see it isn't so
Some people want to fill the world with silly love songs

你或許會以為 人們已經不想要再聽到傻情歌了
當我環看四周 發現 並不是這樣子的
有一些人想要讓世界充滿傻情歌

And what's wrong with that?
I'd like to know, 'cause here I go again

而那有什麼問題嗎？
我想要知道 因為我又要出發了

I love you
I love you
I love you
I love you

我愛妳
我愛妳
我愛妳
我愛妳

I can't explain, the feeling's plain to me. Now can't you see?
(I love you)
Ah, she gave me more, she gave it all to me. Now can't you see?
(I love you)

我沒有辦法解釋 這感覺 對我來說 再明白不過了 喂 你看不到嗎？
(我愛你)
啊 她給了我更多 她給了我 她的一切 喂 你看不到嗎？
(我愛你)

What's wrong with that?
I need to know, 'cause here I go again

那有什麼問題嗎？
我需要知道 因為我又要出發了

I love you
(I love you)
I love you
(I love you)

我愛妳
(我愛你)
我愛妳
(我愛你)

Love doesn't come in a minute
Sometimes it doesn't come at all
I only know that when I'm in it
It isn't silly, love isn't silly, love isn't silly at all

愛 它不是說來就來
有時 它根本就不來
我只知道 當我戀愛了
它不傻 愛不傻 愛一點兒也不傻

How can I tell you about my loved one?
How can I tell you about my loved one?

我要怎麼才能夠告訴你 關於我愛的那個人呢？
我要怎麼才能夠告訴你 關於我愛的那個人呢？

How can I tell you about my loved one?
(I love you)
How can I tell you about my loved one?
(I love you)

我要怎麼才能夠告訴你 關於我愛的那個人呢？
(我愛你)
我要怎麼才能夠告訴你 關於我愛的那個人呢？
(我愛你)

I love you
I love you

我愛妳
我愛妳

I love you
(I can't explain, the feeling's plain to me. Say, can't you see?)
I love you
(Ah, he gave me more, he gave it all to me. Say, can't you see?)

我愛妳
(我沒有辦法解釋 這感覺 對我來說 再明白不過了 嘿 你看不到嗎？)
我愛妳
(啊 他給了我更多 他給了我 他的一切 嘿 你看不到嗎？)

I love you
(I can't explain, the feeling's plain to me. Say, can't you see?)
{How can I tell you about my loved one?}
I love you
(Ah, he gave me more, he gave it all to me. Say, can't you see?)
{How can I tell you about my loved one?}

我愛妳
(我沒有辦法解釋 這感覺 對我來說 再明白不過了 嘿 你看不到嗎？)
{我要怎麼才能夠告訴你 關於我愛的那個人呢？}
我愛妳
(啊 他給了我更多 他給了我 他的一切 嘿 你看不到嗎？)
{我要怎麼才能夠告訴你 關於我愛的那個人呢？}

I love you
(I can't explain, the feeling's plain to me. Say, can't you see?)
{How can I tell you about my loved one?}
I love you
(Ah, he gave me more, he gave it all to me. Say, can't you see?)
{How can I tell you about my loved one?}

我愛妳
(我沒有辦法解釋 這感覺 對我來說 再明白不過了 嘿 你看不到嗎？)
{我要怎麼才能夠告訴你 關於我愛的那個人呢？}
我愛妳
(啊 他給了我更多 他給了我 他的一切 嘿 你看不到嗎？)
{我要怎麼才能夠告訴你 關於我愛的那個人呢？}

You'd think that people would've had enough of silly love songs
I look around me, and I see it isn't so
Some people want to fill the world with silly love songs

你或許會以為 人們已經不想要再聽到傻情歌了
當我環看四周 發現 並不是這樣子的
有一些人想要讓世界充滿傻情歌

And what's wrong with that?

而那有什麼問題嗎？