付費限定

「非人」不思議!第二十一章

更新於 發佈於 閱讀時間約 12 分鐘

韓國 首爾


等到Min再回到首爾的W1W時,Raymond的助理早已為她整理好「宿舍」的一切。他們被告知的是:Min之後的飛行需要緊密配合Raymond在中國的拍片,廣告及粉絲見面會,而Min本人也「希望」住在最靠近公司的地點,畢竟她是個「外國人」,對首爾不熟,交通時間比較不容易掌握。

Raymond不希望員工覺得他「小氣」(事實上,他對員工一向大方,但是要求高標),更不希望他人知道是Min的「堅持」才讓Raymond不得不「妥協」。

Min謝過Vicky助理的安排及解說,但是並沒有進房間裡休息。昨晚的放鬆已經讓她恢復了不少,這會兒,她只想確認Raymond的眼睛及精神方面是不是都完全復原了。

「請問

以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 4914 字、0 則留言,僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
30會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。 本書強調口譯實戰訓練,口譯事業發展,並配合國內外實際案例,協助讀者深入瞭解真實的口譯工作,提昇口譯專業能力及專業精神,讓讀者在接受專業訓練後,直接進入真實戰場,享受口譯工作的成就感與使命感。 以下文字將節錄書中精華: 逐步,同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
采憶cyw的沙龍 的其他內容
韓國 濟州島 她還記得這條海邊的路怎麼走!但是這會兒(十一 月底),已經開始飄著細雪了! 然而,凌晨的朦朧中竟有一份格外的寧靜與美。 昨天趕回首爾時已經是傍晚了,但是以她向來一鼓作氣的作風,她拼著筋骨疲乏,還是搭了末班機。 她的直覺一向很準! 她相信以她對Raymond的了解,她應該不會
日本 / 中國福州 在PD的驚喜期待中,Min第一次盛裝打扮。雖然她還是選擇了黑色端莊的基調,但是特意的絲緞褲裝墊高了她的身形;盤在腦後的髮髻以琥珀的髮插固定,既突顯亞洲女性的典雅,又展現西方女性獨立自信的率性;配上非常細膩的星鑽耳環,適度散發出專業女性的光芒。 雖然她以PD的隨行翻譯自居,
敦煌 Raymond當然不會像一般電影裡的曖昧情節一般把半醉的 Min放上「床」---他自己絕對不會對女性越矩,不論是誰都不可能讓他破了自己的道德底線;而且,他也想得出來,即便他什麼都沒做,Min清醒一點時,一定會把他給「宰」了!(想想她的那種正義凜然又性急的個性,他還真的有點怕怕。) 但是
中國 敦煌 等到Min轉機趕到敦煌,Raymond的劇組人員已經出發往月牙泉鳴沙山附近開始前置作業了。 「我們先去拍攝地點熟悉一下路線,妳不用急著過來,明天下午我們才會正式拍攝。」一如以往,Raymond考慮週到,讓Min一抵達飯店時就收到他的留言;但是性急的Min總覺得 「受人之託」就應該
新疆 才剛回到台北的家,Min就收到Raymond助理寄來下一次行程的時間表。哇,只能休息三天,又要趕去新疆! 天哪,連她,這個只要口譯講講話的人都受不了這樣緊湊的行程,她不敢想還要全副融入劇本,付出腦力與體力的演員如何應付得來? 不過 Raymond的個性似乎很可以平衡這樣的生活節奏。(難
中國 上海 + 北京 「金芝英? 你竟然不知道?大明星呀! 比 Raymond還早成名幾年呢! 」 Amy 吃著冰淇淋,眼睛離不開眼前的 Tony。「為什麼突然問起?」 Min 還有幾天才打算回台灣,但是Amy 已經下定決心,她是不會被 Min拉回國的啦!Tony已經幫她找到了打工的機會
韓國 濟州島 她還記得這條海邊的路怎麼走!但是這會兒(十一 月底),已經開始飄著細雪了! 然而,凌晨的朦朧中竟有一份格外的寧靜與美。 昨天趕回首爾時已經是傍晚了,但是以她向來一鼓作氣的作風,她拼著筋骨疲乏,還是搭了末班機。 她的直覺一向很準! 她相信以她對Raymond的了解,她應該不會
日本 / 中國福州 在PD的驚喜期待中,Min第一次盛裝打扮。雖然她還是選擇了黑色端莊的基調,但是特意的絲緞褲裝墊高了她的身形;盤在腦後的髮髻以琥珀的髮插固定,既突顯亞洲女性的典雅,又展現西方女性獨立自信的率性;配上非常細膩的星鑽耳環,適度散發出專業女性的光芒。 雖然她以PD的隨行翻譯自居,
敦煌 Raymond當然不會像一般電影裡的曖昧情節一般把半醉的 Min放上「床」---他自己絕對不會對女性越矩,不論是誰都不可能讓他破了自己的道德底線;而且,他也想得出來,即便他什麼都沒做,Min清醒一點時,一定會把他給「宰」了!(想想她的那種正義凜然又性急的個性,他還真的有點怕怕。) 但是
中國 敦煌 等到Min轉機趕到敦煌,Raymond的劇組人員已經出發往月牙泉鳴沙山附近開始前置作業了。 「我們先去拍攝地點熟悉一下路線,妳不用急著過來,明天下午我們才會正式拍攝。」一如以往,Raymond考慮週到,讓Min一抵達飯店時就收到他的留言;但是性急的Min總覺得 「受人之託」就應該
新疆 才剛回到台北的家,Min就收到Raymond助理寄來下一次行程的時間表。哇,只能休息三天,又要趕去新疆! 天哪,連她,這個只要口譯講講話的人都受不了這樣緊湊的行程,她不敢想還要全副融入劇本,付出腦力與體力的演員如何應付得來? 不過 Raymond的個性似乎很可以平衡這樣的生活節奏。(難
中國 上海 + 北京 「金芝英? 你竟然不知道?大明星呀! 比 Raymond還早成名幾年呢! 」 Amy 吃著冰淇淋,眼睛離不開眼前的 Tony。「為什麼突然問起?」 Min 還有幾天才打算回台灣,但是Amy 已經下定決心,她是不會被 Min拉回國的啦!Tony已經幫她找到了打工的機會
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
哲學家漢娜鄂蘭在她的名著《人的條件》(The Human Condition)中,提出人類「生命活動」(vita active)的三種主要模式,分別為勞動(Labor)、工作(work)和行動(action)。「勞動」指的是身體的活動,它只能依靠本能,屬於最低階的動物生活。不同於一般動物,人類會製造
Thumbnail
南韓,是我們一家首度踏足的國度。而我們到訪的城市,名為首爾。飛機降落仁川國際機場的那刻,約為當地時間晚上9時40時,首爾比香港快一小時。我們拖着行李,在入境時忘了填入境表而擔擱了少許時間,體會過首爾的慢後,才深深感受到香港的效率,真的是世界尖端。
Thumbnail
睽違13年的韓國首爾,告別行軍式的旅行,又有不一樣的新發現,新體驗,沒有既定行程,反而更有趣。
我將遠行到另一片未知的大陸。然而,心中真正想去的,是有你的地方。
“非人”??看完小說的讀者,一定體會其中的深意了吧? 如果想了解采憶是如何花了一年半的時間徹底研究”非人,不思議“的主角,一定要聽聽我們的”番外篇“喲!
英國 倫敦/古巴 哈瓦那 「先要向你說聲抱歉-----本次的巡迴,我無法參加了。」 就在準備啟程的前一週,Min的簡訊讓Raymond大吃一驚。 這是怎麼一回事? 她回台灣發生了什麼嚴重的事嗎?他難得衝動得想直接撥電話,但隨即看到接續的訊息,不禁讓他頹然跌進沙發中。 「非常感激這一年的工
中國 福州 Raymond從助理的簡訊中了解到Min曾向助理查詢他的時間表以便做GQ採訪的事,但是見了面了,一向積極務實的Min居然連一句都沒提,這透著蹊蹺……難道…..真的與石頭屋後的腳印….有關?? Raymond是拿得起放得下的人。雖然有時不免惆悵,但是對於該去該留的感情,他是屬於「不
韓國 首爾 既然大家在首爾「放假」等導演通知飛中國的時程,Min就順理成章地可以逍遙幾天;但是她仍想把握機會了解韓國廣告界的企劃作業,畢竟她在原公司負責行銷企劃時也不乏有拍簡介片或廣告片的經驗,多方觀摩就是一種成長;誰能保證將來她不會回到原先的產業界工作呢? Raymond 的約聘不也只是訂為
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
哲學家漢娜鄂蘭在她的名著《人的條件》(The Human Condition)中,提出人類「生命活動」(vita active)的三種主要模式,分別為勞動(Labor)、工作(work)和行動(action)。「勞動」指的是身體的活動,它只能依靠本能,屬於最低階的動物生活。不同於一般動物,人類會製造
Thumbnail
南韓,是我們一家首度踏足的國度。而我們到訪的城市,名為首爾。飛機降落仁川國際機場的那刻,約為當地時間晚上9時40時,首爾比香港快一小時。我們拖着行李,在入境時忘了填入境表而擔擱了少許時間,體會過首爾的慢後,才深深感受到香港的效率,真的是世界尖端。
Thumbnail
睽違13年的韓國首爾,告別行軍式的旅行,又有不一樣的新發現,新體驗,沒有既定行程,反而更有趣。
我將遠行到另一片未知的大陸。然而,心中真正想去的,是有你的地方。
“非人”??看完小說的讀者,一定體會其中的深意了吧? 如果想了解采憶是如何花了一年半的時間徹底研究”非人,不思議“的主角,一定要聽聽我們的”番外篇“喲!
英國 倫敦/古巴 哈瓦那 「先要向你說聲抱歉-----本次的巡迴,我無法參加了。」 就在準備啟程的前一週,Min的簡訊讓Raymond大吃一驚。 這是怎麼一回事? 她回台灣發生了什麼嚴重的事嗎?他難得衝動得想直接撥電話,但隨即看到接續的訊息,不禁讓他頹然跌進沙發中。 「非常感激這一年的工
中國 福州 Raymond從助理的簡訊中了解到Min曾向助理查詢他的時間表以便做GQ採訪的事,但是見了面了,一向積極務實的Min居然連一句都沒提,這透著蹊蹺……難道…..真的與石頭屋後的腳印….有關?? Raymond是拿得起放得下的人。雖然有時不免惆悵,但是對於該去該留的感情,他是屬於「不
韓國 首爾 既然大家在首爾「放假」等導演通知飛中國的時程,Min就順理成章地可以逍遙幾天;但是她仍想把握機會了解韓國廣告界的企劃作業,畢竟她在原公司負責行銷企劃時也不乏有拍簡介片或廣告片的經驗,多方觀摩就是一種成長;誰能保證將來她不會回到原先的產業界工作呢? Raymond 的約聘不也只是訂為