五篇完小說，文創實驗 - 何時加入觀看，都明其所以。
都市小說：一位商業大樓保全懂得五國語言，看來他的來歷並不簡單。早上六時五十分，羅力伸了一個懶腰，心忖：「終於要下班了！」手機卻又震又響：「山姆，甚麼事？」「老頭病了，無法上班，請你遲兩個小時才走好麼，我要馬上找人來頂替老頭。」羅力嘆了一口氣：「那好吧！」他是保全，工作地點是一幢商業大樓，樓上大部份都是中型貿易公司。
夜更只有他一人，而日更卻至少需要兩名保全，另一個中年人剛到，換了警衛衣服，坐在他旁邊打呵欠。
早上八時，艾薇從地庫停車場匆忙地趕回公司，打開了線上開會的裝設，用英語說：「對不起，三井先生，我搞錯了會議時間，約了您們九時五分會議，我們錯以為是台灣時間九時零五分........。」本來想接著說：「主要負責的同事還未到，可以延遲一小時嗎？」
但對方卻用生硬的英語：「我....不....太懂.....英語....，妳？...」
艾薇馬上用僅懂得的日語：「左多媽爹，五分鐘。」她飛奔乘電梯下樓，直到見到羅力才呼了一口氣：「快來，救救我，你懂日語呵！」回到辦公室：「來，穿上像樣的西裝外套，衣服是我上司的，請替我翻譯好嗎？」
艾薇對著鏡子梳理一下，兩個人正襟危坐，面對著屏幕，艾薇對著羅力：「請跟他說：「早安，三井先生，本來有些誤會，但問題解決了，然後介紹你本人是艾薇小姐的翻譯員，可以開始暢所欲言。」於是，羅力就像一個中間人.....
三井說：「中國國內經濟很差，跟你們合作空間越來越小，我們打算到泰國開拓市場，你們有與趣在那邊設立辦事處嗎？讓我們可以繼續合作。」
艾薇想了一下：「告訴他，過去一年的生意合作成績實在太差，你的提議真好，我們會慎重考慮，請問您給我們多少時間去盤算一下？」
「有關合作建議已發放到貴司電郵上，一個星期左右再覆我們好嗎？」「成交！」......然後是一連串的客氣話。關了屏幕，艾薇舒了一口氣：「你要我怎樣答謝你的幫忙？」羅力說：「陪我吃晚飯好麼？」艾薇聽出那個意思，嘆了一口氣：「我已經有未婚夫了。」「那真可惜，我昨夜替夜更，今早又有突發事要遲一點才能走，才會碰上妳，明天一星期內又是早班了，上班時給我買一杯星巴克咖啡好嗎？」
「好哦，你的要求很低，無論如何，十分感謝你！」「不要客氣，其實我十分喜歡見到妳。」停了一下，艾薇當然知道話裡的某種含意，羅力繼續說：「我要回去作我的工作了，明早盼望妳的咖啡！」
一個月前，一名修理工匠到艾薇的公司維修，是泰國移工，語言無法溝通，艾薇打電話到管業處，羅力跑上來解決了問題，閒談之下才得悉羅力是語言天才，精通中英、日語、泰國與及少許印度語。艾薇訝異於一位普通的保全人員為甚麼這麼突出，自始出入大堂時都會多看他一眼。她覺得羅力不是一個普通的保全，她也很想搞清楚羅力過去的背景，但都沒碰到機會去打開這個謎團。
所以，今早遇上日文大災難時，她馬上想到向羅力求救。羅力沉著的氣質讓艾薇更加另眼相看，往後的日子，第一星期每早替他買咖啡，除了早晚打招呼外，甚至......閒下來為自己泡一杯咖啡，亦不期然想起他。
艾薇是老闆的秘書，老闆的弟弟當業務經理，艾薇上班才一個月，這位業務經理已經「強烈」追求艾薇，那是一年前的事了，現在艾薇剛跟他訂婚。
下篇續
文創實驗 - 何時加入觀看，都明其所以。
