付費限定

「非人」不思議!第二十五章

閱讀時間約 10 分鐘

英國 倫敦/古巴 哈瓦那


「先要向你說聲抱歉-----本次的巡迴,我無法參加了。」

就在準備啟程的前一週,Min的簡訊讓Raymond大吃一驚。

這是怎麼一回事? 她回台灣發生了什麼嚴重的事嗎?他難得衝動得想直接撥電話,但隨即看到接續的訊息,不禁讓他頹然跌進沙發中。

「非常感激這一年的工作機會,讓我看到很多,學到很多,那是什麼工作都比不上的;尤其,從你這兒,我學到了更多;謙虛,善良,大愛….也許都不是你的粉絲會給你的主要評價,但是,這些更像是華人的特質,讓我也學習到謙和與溫柔(一些??)」

「但是,考慮到你的事業發展,這樣的工作量不是我的體能負擔得了的,所以希望你能諒解。台北粉絲會的口譯方面,我可以為你

以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 4069 字、0 則留言,僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
30會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。 本書強調口譯實戰訓練,口譯事業發展,並配合國內外實際案例,協助讀者深入瞭解真實的口譯工作,提昇口譯專業能力及專業精神,讓讀者在接受專業訓練後,直接進入真實戰場,享受口譯工作的成就感與使命感。 以下文字將節錄書中精華: 逐步,同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
采憶cyw的沙龍 的其他內容
中國 福州 Raymond從助理的簡訊中了解到Min曾向助理查詢他的時間表以便做GQ採訪的事,但是見了面了,一向積極務實的Min居然連一句都沒提,這透著蹊蹺……難道…..真的與石頭屋後的腳印….有關?? Raymond是拿得起放得下的人。雖然有時不免惆悵,但是對於該去該留的感情,他是屬於「不
韓國 濟州島 這一次,她沒有先發簡訊! 也許,來個「突襲」,嚇他一下??Min嘴角一翹,竊笑在心裡。 上次深夜抵達,凌晨夜色看不清楚石頭屋的外圍,但是次日離開時,她倒是留意到藝廊的另一側似乎有個後門,似乎就是第一次Raymond邀約她造訪時,他堆放漂流木的入口。Min捉狹地悄悄往後門探索。
韓國 首爾 既然大家在首爾「放假」等導演通知飛中國的時程,Min就順理成章地可以逍遙幾天;但是她仍想把握機會了解韓國廣告界的企劃作業,畢竟她在原公司負責行銷企劃時也不乏有拍簡介片或廣告片的經驗,多方觀摩就是一種成長;誰能保證將來她不會回到原先的產業界工作呢? Raymond 的約聘不也只是訂為
韓國 首爾 等到Min再回到首爾的W1W時,Raymond的助理早已為她整理好「宿舍」的一切。他們被告知的是:Min之後的飛行需要緊密配合Raymond在中國的拍片,廣告及粉絲見面會,而Min本人也「希望」住在最靠近公司的地點,畢竟她是個「外國人」,對首爾不熟,交通時間比較不容易掌握。 Ra
韓國 濟州島 她還記得這條海邊的路怎麼走!但是這會兒(十一 月底),已經開始飄著細雪了! 然而,凌晨的朦朧中竟有一份格外的寧靜與美。 昨天趕回首爾時已經是傍晚了,但是以她向來一鼓作氣的作風,她拼著筋骨疲乏,還是搭了末班機。 她的直覺一向很準! 她相信以她對Raymond的了解,她應該不會
日本 / 中國福州 在PD的驚喜期待中,Min第一次盛裝打扮。雖然她還是選擇了黑色端莊的基調,但是特意的絲緞褲裝墊高了她的身形;盤在腦後的髮髻以琥珀的髮插固定,既突顯亞洲女性的典雅,又展現西方女性獨立自信的率性;配上非常細膩的星鑽耳環,適度散發出專業女性的光芒。 雖然她以PD的隨行翻譯自居,
中國 福州 Raymond從助理的簡訊中了解到Min曾向助理查詢他的時間表以便做GQ採訪的事,但是見了面了,一向積極務實的Min居然連一句都沒提,這透著蹊蹺……難道…..真的與石頭屋後的腳印….有關?? Raymond是拿得起放得下的人。雖然有時不免惆悵,但是對於該去該留的感情,他是屬於「不
韓國 濟州島 這一次,她沒有先發簡訊! 也許,來個「突襲」,嚇他一下??Min嘴角一翹,竊笑在心裡。 上次深夜抵達,凌晨夜色看不清楚石頭屋的外圍,但是次日離開時,她倒是留意到藝廊的另一側似乎有個後門,似乎就是第一次Raymond邀約她造訪時,他堆放漂流木的入口。Min捉狹地悄悄往後門探索。
韓國 首爾 既然大家在首爾「放假」等導演通知飛中國的時程,Min就順理成章地可以逍遙幾天;但是她仍想把握機會了解韓國廣告界的企劃作業,畢竟她在原公司負責行銷企劃時也不乏有拍簡介片或廣告片的經驗,多方觀摩就是一種成長;誰能保證將來她不會回到原先的產業界工作呢? Raymond 的約聘不也只是訂為
韓國 首爾 等到Min再回到首爾的W1W時,Raymond的助理早已為她整理好「宿舍」的一切。他們被告知的是:Min之後的飛行需要緊密配合Raymond在中國的拍片,廣告及粉絲見面會,而Min本人也「希望」住在最靠近公司的地點,畢竟她是個「外國人」,對首爾不熟,交通時間比較不容易掌握。 Ra
韓國 濟州島 她還記得這條海邊的路怎麼走!但是這會兒(十一 月底),已經開始飄著細雪了! 然而,凌晨的朦朧中竟有一份格外的寧靜與美。 昨天趕回首爾時已經是傍晚了,但是以她向來一鼓作氣的作風,她拼著筋骨疲乏,還是搭了末班機。 她的直覺一向很準! 她相信以她對Raymond的了解,她應該不會
日本 / 中國福州 在PD的驚喜期待中,Min第一次盛裝打扮。雖然她還是選擇了黑色端莊的基調,但是特意的絲緞褲裝墊高了她的身形;盤在腦後的髮髻以琥珀的髮插固定,既突顯亞洲女性的典雅,又展現西方女性獨立自信的率性;配上非常細膩的星鑽耳環,適度散發出專業女性的光芒。 雖然她以PD的隨行翻譯自居,
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
涉及內容據透,建議看完原文再看 我喜歡的句子: 1.當我一旦開始懷疑,它就沒有止境,就像我腳下的地面突然消失了一樣,我感覺一個巨大的黑暗深淵出現了,將我吞噬到無盡的地獄之中。 2.這是非人之戀,是這個世界以外的愛。 3.陷入這種戀情的人,一方面將擁有常人未曾感受的體驗,那些有如噩夢般,有如童
Thumbnail
高雄翰品酒店的港都茶樓,份量小而精緻的菜品、服務的細膩度、不輸同為中式餐飲翹楚的鼎泰豐。尤其是善用科技和人力分工這點和其他餐廳做出明顯的差異,是除了餐點好吃之外印象最深的記憶點。
Thumbnail
美國國會史無前例地在國會辦公大樓舉辦藝術展,國際藝術大師義雲高以人類有史以來獨創的韻雕藝術,榮獲邀請, 獨家在政治的殿堂議事廳展出超越大自然的藝術瑰寶,以參衆議員和國會工作人員爲主體的參觀人潮,絡繹不絕,參觀者人人讚嘆,韻雕所表現出獨一無二、不可思議的美感與智慧,是義雲高大師爲世界帶來的最好的禮物。
Thumbnail
義雲高大師以超越人類藝術史的韻雕在美國國會成功展出,不僅開創美國國會藝術活動的新篇,更是國際藝術家以藝術無種族、國界、政治藩籬的特性,進入主流社會,展露藝術家爲世界人類所作的巨大貢獻。
Thumbnail
來到馬來西亞,不愛榴槤、沙嗲,美碌、拉茶太甜,好像沒有到此一遊的感覺? 然而馬來西亞的麥當勞雞肉粥,對不愛吃粥的我徹底改觀。
Thumbnail
有2018 曼谷米其林指南的必比登加持的泰北、寮國菜LAYLAO,終於來到鬧區Sala daeng 就吃得到囉!
#讀書會  引子 在二戰期間,許多國家嘗試了非人道實驗,這些實驗無一不違反了研究倫理,理應被譴責。然而,有些實驗取得了良好的成果,例如納粹德國在戰爭期間,將處死的政治犯、猶太人、吉普賽人等等,送進實驗室,最後產出了數一數二精良的解剖學圖集。這樣的情況就顯得有些尷尬了,究竟在現在,知曉了這本圖集背後的
Thumbnail
可能包含敏感內容
瑪丹娜性史不勝枚舉,她在影音中說唱性幻想,譜出沒人膽敢寫出的性典,內容寫實到某個作品分成閹割和非閹割版發行。審查單位將她的性典視為色情,在她眼裡則是性藝術展演,以及被壓抑的女性(包括腐女)心中情愛幻想的赤裸展現。她幻想對象包山包海讓人瞠目結舌,她身體是展演的器具,裝載人不能在檯面上表露的幻想給你窺看
Thumbnail
    身兼法國作家、電影導演身分的菲立普.克婁代,在其著作《非人》中,以極其冷冽、精悍、混淆、突兀的語句,為我們揭示了一個「毫無人性」的社會。走的是極致的荒謬、嘲諷路線,將當代社會的諸多現象通通揶揄、反思一番。
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
涉及內容據透,建議看完原文再看 我喜歡的句子: 1.當我一旦開始懷疑,它就沒有止境,就像我腳下的地面突然消失了一樣,我感覺一個巨大的黑暗深淵出現了,將我吞噬到無盡的地獄之中。 2.這是非人之戀,是這個世界以外的愛。 3.陷入這種戀情的人,一方面將擁有常人未曾感受的體驗,那些有如噩夢般,有如童
Thumbnail
高雄翰品酒店的港都茶樓,份量小而精緻的菜品、服務的細膩度、不輸同為中式餐飲翹楚的鼎泰豐。尤其是善用科技和人力分工這點和其他餐廳做出明顯的差異,是除了餐點好吃之外印象最深的記憶點。
Thumbnail
美國國會史無前例地在國會辦公大樓舉辦藝術展,國際藝術大師義雲高以人類有史以來獨創的韻雕藝術,榮獲邀請, 獨家在政治的殿堂議事廳展出超越大自然的藝術瑰寶,以參衆議員和國會工作人員爲主體的參觀人潮,絡繹不絕,參觀者人人讚嘆,韻雕所表現出獨一無二、不可思議的美感與智慧,是義雲高大師爲世界帶來的最好的禮物。
Thumbnail
義雲高大師以超越人類藝術史的韻雕在美國國會成功展出,不僅開創美國國會藝術活動的新篇,更是國際藝術家以藝術無種族、國界、政治藩籬的特性,進入主流社會,展露藝術家爲世界人類所作的巨大貢獻。
Thumbnail
來到馬來西亞,不愛榴槤、沙嗲,美碌、拉茶太甜,好像沒有到此一遊的感覺? 然而馬來西亞的麥當勞雞肉粥,對不愛吃粥的我徹底改觀。
Thumbnail
有2018 曼谷米其林指南的必比登加持的泰北、寮國菜LAYLAO,終於來到鬧區Sala daeng 就吃得到囉!
#讀書會  引子 在二戰期間,許多國家嘗試了非人道實驗,這些實驗無一不違反了研究倫理,理應被譴責。然而,有些實驗取得了良好的成果,例如納粹德國在戰爭期間,將處死的政治犯、猶太人、吉普賽人等等,送進實驗室,最後產出了數一數二精良的解剖學圖集。這樣的情況就顯得有些尷尬了,究竟在現在,知曉了這本圖集背後的
Thumbnail
可能包含敏感內容
瑪丹娜性史不勝枚舉,她在影音中說唱性幻想,譜出沒人膽敢寫出的性典,內容寫實到某個作品分成閹割和非閹割版發行。審查單位將她的性典視為色情,在她眼裡則是性藝術展演,以及被壓抑的女性(包括腐女)心中情愛幻想的赤裸展現。她幻想對象包山包海讓人瞠目結舌,她身體是展演的器具,裝載人不能在檯面上表露的幻想給你窺看
Thumbnail
    身兼法國作家、電影導演身分的菲立普.克婁代,在其著作《非人》中,以極其冷冽、精悍、混淆、突兀的語句,為我們揭示了一個「毫無人性」的社會。走的是極致的荒謬、嘲諷路線,將當代社會的諸多現象通通揶揄、反思一番。