付費限定

「非人」不思議!第二十二章

閱讀時間約 9 分鐘

韓國 首爾


既然大家在首爾「放假」等導演通知飛中國的時程,Min就順理成章地可以逍遙幾天;但是她仍想把握機會了解韓國廣告界的企劃作業,畢竟她在原公司負責行銷企劃時也不乏有拍簡介片或廣告片的經驗,多方觀摩就是一種成長;誰能保證將來她不會回到原先的產業界工作呢? Raymond 的約聘不也只是訂為兩年嗎? Min對於很多事都想得很遠,很全面,她不會等到最後一刻,讓自己處於尷尬的局面。

「Raymond今天要拍一個汽車廣告,有興趣的話,我帶你過去看看?」 助理一聽Min對廣告有興趣,就自告奮勇地「洩露」了Raymond的行踪。

「噢! 太好了,我可以去現場??」 Min立刻興奮起來, 不只是因為可以看到實

以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 3684 字、0 則留言,僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
29會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。 本書強調口譯實戰訓練,口譯事業發展,並配合國內外實際案例,協助讀者深入瞭解真實的口譯工作,提昇口譯專業能力及專業精神,讓讀者在接受專業訓練後,直接進入真實戰場,享受口譯工作的成就感與使命感。 以下文字將節錄書中精華: 逐步,同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
采憶cyw的沙龍 的其他內容
韓國 首爾 等到Min再回到首爾的W1W時,Raymond的助理早已為她整理好「宿舍」的一切。他們被告知的是:Min之後的飛行需要緊密配合Raymond在中國的拍片,廣告及粉絲見面會,而Min本人也「希望」住在最靠近公司的地點,畢竟她是個「外國人」,對首爾不熟,交通時間比較不容易掌握。 Ra
韓國 濟州島 她還記得這條海邊的路怎麼走!但是這會兒(十一 月底),已經開始飄著細雪了! 然而,凌晨的朦朧中竟有一份格外的寧靜與美。 昨天趕回首爾時已經是傍晚了,但是以她向來一鼓作氣的作風,她拼著筋骨疲乏,還是搭了末班機。 她的直覺一向很準! 她相信以她對Raymond的了解,她應該不會
日本 / 中國福州 在PD的驚喜期待中,Min第一次盛裝打扮。雖然她還是選擇了黑色端莊的基調,但是特意的絲緞褲裝墊高了她的身形;盤在腦後的髮髻以琥珀的髮插固定,既突顯亞洲女性的典雅,又展現西方女性獨立自信的率性;配上非常細膩的星鑽耳環,適度散發出專業女性的光芒。 雖然她以PD的隨行翻譯自居,
敦煌 Raymond當然不會像一般電影裡的曖昧情節一般把半醉的 Min放上「床」---他自己絕對不會對女性越矩,不論是誰都不可能讓他破了自己的道德底線;而且,他也想得出來,即便他什麼都沒做,Min清醒一點時,一定會把他給「宰」了!(想想她的那種正義凜然又性急的個性,他還真的有點怕怕。) 但是
中國 敦煌 等到Min轉機趕到敦煌,Raymond的劇組人員已經出發往月牙泉鳴沙山附近開始前置作業了。 「我們先去拍攝地點熟悉一下路線,妳不用急著過來,明天下午我們才會正式拍攝。」一如以往,Raymond考慮週到,讓Min一抵達飯店時就收到他的留言;但是性急的Min總覺得 「受人之託」就應該
新疆 才剛回到台北的家,Min就收到Raymond助理寄來下一次行程的時間表。哇,只能休息三天,又要趕去新疆! 天哪,連她,這個只要口譯講講話的人都受不了這樣緊湊的行程,她不敢想還要全副融入劇本,付出腦力與體力的演員如何應付得來? 不過 Raymond的個性似乎很可以平衡這樣的生活節奏。(難
韓國 首爾 等到Min再回到首爾的W1W時,Raymond的助理早已為她整理好「宿舍」的一切。他們被告知的是:Min之後的飛行需要緊密配合Raymond在中國的拍片,廣告及粉絲見面會,而Min本人也「希望」住在最靠近公司的地點,畢竟她是個「外國人」,對首爾不熟,交通時間比較不容易掌握。 Ra
韓國 濟州島 她還記得這條海邊的路怎麼走!但是這會兒(十一 月底),已經開始飄著細雪了! 然而,凌晨的朦朧中竟有一份格外的寧靜與美。 昨天趕回首爾時已經是傍晚了,但是以她向來一鼓作氣的作風,她拼著筋骨疲乏,還是搭了末班機。 她的直覺一向很準! 她相信以她對Raymond的了解,她應該不會
日本 / 中國福州 在PD的驚喜期待中,Min第一次盛裝打扮。雖然她還是選擇了黑色端莊的基調,但是特意的絲緞褲裝墊高了她的身形;盤在腦後的髮髻以琥珀的髮插固定,既突顯亞洲女性的典雅,又展現西方女性獨立自信的率性;配上非常細膩的星鑽耳環,適度散發出專業女性的光芒。 雖然她以PD的隨行翻譯自居,
敦煌 Raymond當然不會像一般電影裡的曖昧情節一般把半醉的 Min放上「床」---他自己絕對不會對女性越矩,不論是誰都不可能讓他破了自己的道德底線;而且,他也想得出來,即便他什麼都沒做,Min清醒一點時,一定會把他給「宰」了!(想想她的那種正義凜然又性急的個性,他還真的有點怕怕。) 但是
中國 敦煌 等到Min轉機趕到敦煌,Raymond的劇組人員已經出發往月牙泉鳴沙山附近開始前置作業了。 「我們先去拍攝地點熟悉一下路線,妳不用急著過來,明天下午我們才會正式拍攝。」一如以往,Raymond考慮週到,讓Min一抵達飯店時就收到他的留言;但是性急的Min總覺得 「受人之託」就應該
新疆 才剛回到台北的家,Min就收到Raymond助理寄來下一次行程的時間表。哇,只能休息三天,又要趕去新疆! 天哪,連她,這個只要口譯講講話的人都受不了這樣緊湊的行程,她不敢想還要全副融入劇本,付出腦力與體力的演員如何應付得來? 不過 Raymond的個性似乎很可以平衡這樣的生活節奏。(難
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
高雄翰品酒店的港都茶樓,份量小而精緻的菜品、服務的細膩度、不輸同為中式餐飲翹楚的鼎泰豐。尤其是善用科技和人力分工這點和其他餐廳做出明顯的差異,是除了餐點好吃之外印象最深的記憶點。
Thumbnail
美國國會史無前例地在國會辦公大樓舉辦藝術展,國際藝術大師義雲高以人類有史以來獨創的韻雕藝術,榮獲邀請, 獨家在政治的殿堂議事廳展出超越大自然的藝術瑰寶,以參衆議員和國會工作人員爲主體的參觀人潮,絡繹不絕,參觀者人人讚嘆,韻雕所表現出獨一無二、不可思議的美感與智慧,是義雲高大師爲世界帶來的最好的禮物。
Thumbnail
義雲高大師以超越人類藝術史的韻雕在美國國會成功展出,不僅開創美國國會藝術活動的新篇,更是國際藝術家以藝術無種族、國界、政治藩籬的特性,進入主流社會,展露藝術家爲世界人類所作的巨大貢獻。
Thumbnail
來到馬來西亞,不愛榴槤、沙嗲,美碌、拉茶太甜,好像沒有到此一遊的感覺? 然而馬來西亞的麥當勞雞肉粥,對不愛吃粥的我徹底改觀。
Thumbnail
有2018 曼谷米其林指南的必比登加持的泰北、寮國菜LAYLAO,終於來到鬧區Sala daeng 就吃得到囉!
Thumbnail
說到曼谷美食,不外乎刺激味蕾的酸辣口味、品嚐來自大海鮮味的魚蝦蟹、還有喜歡麵食的你絕不會錯過Pad Thai。 可是對海鮮過敏、不太能吃辣、無肉不歡的人,有沒有其他選擇呢?
#讀書會  引子 在二戰期間,許多國家嘗試了非人道實驗,這些實驗無一不違反了研究倫理,理應被譴責。然而,有些實驗取得了良好的成果,例如納粹德國在戰爭期間,將處死的政治犯、猶太人、吉普賽人等等,送進實驗室,最後產出了數一數二精良的解剖學圖集。這樣的情況就顯得有些尷尬了,究竟在現在,知曉了這本圖集背後的
Thumbnail
可能包含敏感內容
瑪丹娜性史不勝枚舉,她在影音中說唱性幻想,譜出沒人膽敢寫出的性典,內容寫實到某個作品分成閹割和非閹割版發行。審查單位將她的性典視為色情,在她眼裡則是性藝術展演,以及被壓抑的女性(包括腐女)心中情愛幻想的赤裸展現。她幻想對象包山包海讓人瞠目結舌,她身體是展演的器具,裝載人不能在檯面上表露的幻想給你窺看
Thumbnail
    身兼法國作家、電影導演身分的菲立普.克婁代,在其著作《非人》中,以極其冷冽、精悍、混淆、突兀的語句,為我們揭示了一個「毫無人性」的社會。走的是極致的荒謬、嘲諷路線,將當代社會的諸多現象通通揶揄、反思一番。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
高雄翰品酒店的港都茶樓,份量小而精緻的菜品、服務的細膩度、不輸同為中式餐飲翹楚的鼎泰豐。尤其是善用科技和人力分工這點和其他餐廳做出明顯的差異,是除了餐點好吃之外印象最深的記憶點。
Thumbnail
美國國會史無前例地在國會辦公大樓舉辦藝術展,國際藝術大師義雲高以人類有史以來獨創的韻雕藝術,榮獲邀請, 獨家在政治的殿堂議事廳展出超越大自然的藝術瑰寶,以參衆議員和國會工作人員爲主體的參觀人潮,絡繹不絕,參觀者人人讚嘆,韻雕所表現出獨一無二、不可思議的美感與智慧,是義雲高大師爲世界帶來的最好的禮物。
Thumbnail
義雲高大師以超越人類藝術史的韻雕在美國國會成功展出,不僅開創美國國會藝術活動的新篇,更是國際藝術家以藝術無種族、國界、政治藩籬的特性,進入主流社會,展露藝術家爲世界人類所作的巨大貢獻。
Thumbnail
來到馬來西亞,不愛榴槤、沙嗲,美碌、拉茶太甜,好像沒有到此一遊的感覺? 然而馬來西亞的麥當勞雞肉粥,對不愛吃粥的我徹底改觀。
Thumbnail
有2018 曼谷米其林指南的必比登加持的泰北、寮國菜LAYLAO,終於來到鬧區Sala daeng 就吃得到囉!
Thumbnail
說到曼谷美食,不外乎刺激味蕾的酸辣口味、品嚐來自大海鮮味的魚蝦蟹、還有喜歡麵食的你絕不會錯過Pad Thai。 可是對海鮮過敏、不太能吃辣、無肉不歡的人,有沒有其他選擇呢?
#讀書會  引子 在二戰期間,許多國家嘗試了非人道實驗,這些實驗無一不違反了研究倫理,理應被譴責。然而,有些實驗取得了良好的成果,例如納粹德國在戰爭期間,將處死的政治犯、猶太人、吉普賽人等等,送進實驗室,最後產出了數一數二精良的解剖學圖集。這樣的情況就顯得有些尷尬了,究竟在現在,知曉了這本圖集背後的
Thumbnail
可能包含敏感內容
瑪丹娜性史不勝枚舉,她在影音中說唱性幻想,譜出沒人膽敢寫出的性典,內容寫實到某個作品分成閹割和非閹割版發行。審查單位將她的性典視為色情,在她眼裡則是性藝術展演,以及被壓抑的女性(包括腐女)心中情愛幻想的赤裸展現。她幻想對象包山包海讓人瞠目結舌,她身體是展演的器具,裝載人不能在檯面上表露的幻想給你窺看
Thumbnail
    身兼法國作家、電影導演身分的菲立普.克婁代,在其著作《非人》中,以極其冷冽、精悍、混淆、突兀的語句,為我們揭示了一個「毫無人性」的社會。走的是極致的荒謬、嘲諷路線,將當代社會的諸多現象通通揶揄、反思一番。