書名:《異常【龔固爾獎之作、《紐約時報》年度最佳驚悚小說】》
(原文書名:L’anomalie)
作者:埃爾韋‧勒‧泰利耶(Hervé Le Tellier)
譯者: 陳詠薇
出版:木馬文化(2023/12/27出版)
【試閱版心得】
《異常(L’anomalie)》是我第一次接觸法國作家埃爾韋‧勒‧泰利耶(Hervé Le Tellier)的作品。一開始是因為榮獲法國龔固爾獎的盛名,而引起我的閱讀興趣。實際試讀後,發覺這部小說的內容佈局極為精巧,情節發展更是處處充滿驚奇與哲理,不僅超出預期的精彩好看,更有值得再三回味咀嚼的餘韻悄然地流入心底。
《異常》主要分為三大章,各代表著起始、轉折、再起始。全書以不同角色的視角呈現敘事,這些敘述時而同指一件事,時而交錯、纏繞又彼此對立。加上本書的故事背景建立在和讀者同步的現實世界,作者亦以寫實的筆法描繪讀者熟悉的人事物,並在不經意的細微之處加入魔幻色彩,成功構築出真假難辨且令人驚嘆的精彩文本。
本書聚焦書寫的主要人物,各自有著不同的背景以及生活上必須面對的困頓之處。從最初登場的殺手布萊克開始,作者即以簡潔俐落的文字營造出明快易讀的故事節奏。儘管每位角色的人生故事的描寫篇幅不長,卻能對角色產生共鳴或引發感觸。當這些角色原本還苦惱著陷入僵局的生活難題時,卻因為搭乘的飛機遭遇一場意外的亂流震盪,致使他們本應平凡度過的人生產生令人匪夷所思的異變。此後他們不僅成為『異常』的存在,更因他們的存在而影響世界,宛如漣漪效應般不斷挑戰全人類的既有認知。
正如書中角色原本深信不疑的信念,身為讀者的我們也總是認為自己非常瞭解自己,這份『認知』讓我們的身心安定,並且認同自己是真實的存在。但倘若有個如同書中一樣的突發事件,讓我們窺見世界的真實樣貌其實與我們的認知有極大的出入,甚至是顛覆由這份認知產生的信念,我們是否還能保持原來的自己度過餘生呢?作者藉由《異常》這本小說的科幻元素,形塑了『如果世界上出現另一個自己,將會造就何種光景』的奇特構思,引領讀者深刻體會到,其實我們並未真如自己所認為的瞭解自己。
也許我們將如同書中的作家維克多,無法理解『另一個自己』為何會突然選擇與世界訣別;也或許我們會像安德烈與露西這對面臨關係臨界點的情侶一樣,透過和『另一個自己』接觸,為困頓的局面找出解套方案。人生有太多的『也許』,這些我們所無法預期的發展,正是基於我們『不夠瞭解』自己,而產生了名為『希望』與『未來』的無限可能。無論我們現在身處的世界是否真實存在著,背後是否有不知名的力量在操控,我們仍可憑著自己的想法與力量改變未來。《異常》不僅是令人迷眩難忘的科幻小說,更是讓我們重新認識自己與這個世界的契機。
【購書連結】
(1)博客來:https://reurl.cc/K4KAlp
(2)Readmoo讀墨電子書:https://moo.im/a/4yzMNY
特別感謝:「木馬文化」提供試讀