我們有來自貝多芬的祝福

沈菲比-avatar-img
發佈於菲比在工作 個房間
更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

我們的世界不斷在開門」在景美兵舍六內的觀展終曲是林靖偉創作的〈HIP練習室〉。這是一處全藍的密閉空間,除了譜架、木椅、吊燈之外,直笛亦吊掛其中。樂譜上有曹開詩句與貝多芬第九號交響曲《自由頌》簡譜。

raw-image

從《歡樂頌》到《自由頌》

《自由頌》原名《歡樂頌》。1989年11月9日,柏林圍牆倒塌。同年12月25日,伯恩斯坦(Leonard Bernstein)指揮以巴伐利亞廣播交響樂團、巴伐利亞廣播合唱團為基礎,聯合德勒斯登國家管弦樂團、列寧格勒基洛夫劇院管弦樂團、倫敦交響樂團、紐約愛樂、巴黎管弦樂團、柏林廣播合唱團、德勒斯登愛樂兒童合唱團團員在柏林音樂廳演出貝多芬D小調第九號交響曲《合唱》。

這首交響曲影響後世深遠,不僅首開交響曲加入人聲合唱的先例,龐大的編制與音樂深度更是遠超過同期作品。作品中貝多芬將德國詩人席勒(Johann Christoph Friedrich von Schiller)《歡樂頌》(An die Freude)譜曲,以人聲傳達四海一家之餘,更為樂曲新添氣勢。

在1989年這場別具歷史意義的演出中,伯恩斯坦將詩句中的「歡樂」(Freude)改為「自由」(Freiheit)。他認為在一個歷史時刻,若需以人文的方式表現人類的歡樂,那麼就只有貝多芬這部作品能夠勝任

伯恩斯坦如此說道:「我很肯定,我們有來自貝多芬的祝福」。

HIP練習室

乍看作品名稱中的HIP,可能您會感到時髦,也或許讓您想起為演藝事業奮力訓練的練習生?但〈HIP練習室〉乃是Historically Informed Performance Practice Room(歷史性已知的表演練習室)的縮寫。靖偉所鍛接的歷史事件,首先是上個世紀初期,當時在德國興起一股「青年復興運動」,期望透過音樂帶領年輕人逃離城市腐敗,重新建立他們的價值觀與身份認同,而直笛便成了這場運動的重要角色。此後希特勒勢力崛起,順勢接收這股青年團的力量,直笛也因此成為推廣納粹思想的全民樂器。視線拉回我們所在的這塊土地。1993年,中華民國教育部將直笛作為中、小學生學習音樂的入門樂器。

列維納斯

列維納斯在《時間與他者》中的關鍵句「通過我的存在,而不是通過同情,我是我的兒子」是林靖偉這件作品的核心思想。解嚴之後雖已打開台灣近代歷史之門,但我們能否了解個體無能代表他者,哪怕是自己的下一代。如同列維納斯文中的父性,不論是父親、兒子,還是我自己,都是獨立的個體。生育、血緣不能代換成了解、理解的權柄。不能說你是我的兒子,我就能與你直接共情。兒子的「他者」屬性,不是另一個「我的他者」。因此,父親的屬性不是一種同情;不能說我是父親,我就自然有了共情,而把自己所想所畫轉投到兒子身上,以此去對待「我的兒子」。我不擁有我的孩子,我只能擁有我自己。所以某種程度上,我才是我自己的孩子。我,是因為我這個人自身的存在而存在,不是由於誰的同情來讓我存在你眼前。換句話說「我」的誕生,不是透過生育。而唯有我體認到存在的孤獨性(啊,我是如此的一個我),那麼我才能去理解他者就是一個個如我這般獨立存在的他者。我們互不隸屬、個別存在。這樣才有可能談論到「平等」、「互相尊重」或溝通。

雖然直笛曾作為推廣納粹思想工具,但在台灣解嚴後近半世紀以來成為音樂教育中您我的共通記憶,在此藝術家使其化為中性媒介。在知曉歷史脈絡之後的我們,這場HIP練習室立意請每一位到訪的他者拿起刻劃著曹開詩句的直笛來演奏,笛聲響起,面對歷史的印記,我們將如何選擇?在這充滿社群娛樂的社會我們的選擇是否讓他者消逝?自身存有,一念之間。過去異議者慘烈消逝於極權父權,那麼當代他者的消逝是否卻是殞身於一場喧囂又無聲令人甘願臣服的集體娛樂質地?

在這趟開門之旅中音樂學養出身的林靖偉重新思考符號、轉譯。以兩種樂器分別代表兩個不同的時代──鋼琴代表白恐前輩;直笛代表年輕世代。〈接待室〉中的鋼琴是承載受難的樂器,無論您是否開槍,您都可以親眼看到在那裡發生了一些奇怪、難以理解的事(為何有人要槍擊無辜的鋼琴?)。〈HIP練習室〉中的直笛則是代表新的世代。新世代的直笛上刻著曹開的詩,您在此或吹奏,或演唱,或講出了一個帶著使命走向未來的超新星。

遠端聽展+現場語音導覽

若您對「我們的世界不斷在開門」感到興趣,或您正好要來看展。歡迎加入「我們的世界不斷在開門」官方LINE(LINE加入好友,搜尋@884kwahf )。透過每件作品的語音導覽將讓您方便認識作品,並且此平台將公布展覽最新消息

𝙏𝙞𝙥 ① 於LINE加入好友,搜尋@884kwahf (務必記得加@喔!)

𝙏𝙞𝙥 ② 至「我們的世界不斷在開門」展場掃描QR Code加入LINE好友​

完成以上任一步驟,即可戴上耳機,點選LINE對話框選單「語音導覽線上聽」,或輸入「語音導覽」或「線上導覽」,開始導聆

我們的世界不斷在開門 Keep Opening Doors

展覽日期|2023.09.05 – 2024.01.14

展覽地點|國家人權博物館(白色恐怖景美紀念園區/兵舍六)

展覽網站| https://keepdoorsopening.wixsite.com/keepopeningdoors

引路人|曹開、歐陽劍華
叩門人|王安琪、王淑燕、沈君儀、林靖偉、吳淑麟、鄧博仁
策展人|沈菲比
​指導單位|文化部
主辦單位|國家人權博物館
承辦單位|電男藝術工作室

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
沈菲比的沙龍
27會員
120內容數
藝文工作者,喜劇性格,老派思想,用力過著堅持與理想並進的人生 現以做展覽的、畫圖的、做菜的與教書的等身份切換中 Art Facilitator Phebea Chun-Yi Shen
沈菲比的沙龍的其他內容
2025/04/03
將平安寓意渡為靈魂最外層的溫暖包覆 物物者以「平平安安」為名,將「護身文化」作為最大公約數,邀您一同尋找每位創作者、每件作品,與每段生命際遇之間,如何被述說、被轉譯總和的最小公倍數。您將發現我們將被收納其中,得其庇護, 所有心智與自我,亦寓居、運作其中,而這就是物物者送給拚博人間的平平安安。
Thumbnail
2025/04/03
將平安寓意渡為靈魂最外層的溫暖包覆 物物者以「平平安安」為名,將「護身文化」作為最大公約數,邀您一同尋找每位創作者、每件作品,與每段生命際遇之間,如何被述說、被轉譯總和的最小公倍數。您將發現我們將被收納其中,得其庇護, 所有心智與自我,亦寓居、運作其中,而這就是物物者送給拚博人間的平平安安。
Thumbnail
2024/11/07
那是鳥兒吧,果然。背上隱微可見的那個是羽翼 而那顫抖,看起來很像是鳥類剛結束完長途飛行時 為了確認地點沒錯,而在上空盤旋了一陣子後終於某一定點盤旋而下 「2024臺南人權月」在確定將有四個展區時,策展團隊就在思考若今天要宣傳這樣一個計劃,該如何推展文宣走向。於是就先由菲比發給我們都很喜歡的
Thumbnail
2024/11/07
那是鳥兒吧,果然。背上隱微可見的那個是羽翼 而那顫抖,看起來很像是鳥類剛結束完長途飛行時 為了確認地點沒錯,而在上空盤旋了一陣子後終於某一定點盤旋而下 「2024臺南人權月」在確定將有四個展區時,策展團隊就在思考若今天要宣傳這樣一個計劃,該如何推展文宣走向。於是就先由菲比發給我們都很喜歡的
Thumbnail
2024/11/06
她的棲身之所 ─  Hul Kanha x 沈菲比 女性生命與價值的再編寫 Her Place - Hul Kanha and Shen Phebea 's Perspective on Women's Lives and Values 321巷藝術聚落 #2024臺南藝術節主題展
Thumbnail
2024/11/06
她的棲身之所 ─  Hul Kanha x 沈菲比 女性生命與價值的再編寫 Her Place - Hul Kanha and Shen Phebea 's Perspective on Women's Lives and Values 321巷藝術聚落 #2024臺南藝術節主題展
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
Beethoven: Symphony No. 9 - Mvt. 4 想要跟著唱的,就是貝多芬家喻戶曉的第9號交響曲創作-別名"合唱"的作品,第四樂章的快樂頌更是膾炙人口的段落~ 這是德國席勒原作,由貝多芬作曲入詞的作品,在西元1824 年 5 月 7 日在維也納進行首演,當時貝多芬已趨近全聾,
Thumbnail
Beethoven: Symphony No. 9 - Mvt. 4 想要跟著唱的,就是貝多芬家喻戶曉的第9號交響曲創作-別名"合唱"的作品,第四樂章的快樂頌更是膾炙人口的段落~ 這是德國席勒原作,由貝多芬作曲入詞的作品,在西元1824 年 5 月 7 日在維也納進行首演,當時貝多芬已趨近全聾,
Thumbnail
「我們的世界不斷在開門」在景美兵舍六內的觀展終曲是林靖偉創作的〈HIP練習室〉。這是一處全藍的密閉空間,除了譜架、木椅、吊燈之外,直笛亦吊掛其中。樂譜上有曹開詩句與貝多芬第九號交響曲《自由頌》簡譜。 從《歡樂頌》到《自由頌》
Thumbnail
「我們的世界不斷在開門」在景美兵舍六內的觀展終曲是林靖偉創作的〈HIP練習室〉。這是一處全藍的密閉空間,除了譜架、木椅、吊燈之外,直笛亦吊掛其中。樂譜上有曹開詩句與貝多芬第九號交響曲《自由頌》簡譜。 從《歡樂頌》到《自由頌》
Thumbnail
每次提到這場歷史演出,楊文信總是難掩心中的激動。楊文信在Lenny身上看到了,一代大師是怎樣為了藝術為了愛,奉獻出他的所有。和伯恩斯坦的相遇雖然短暫,卻為楊文信留下不可磨滅的影響。再過兩年,楊文信獲得日內瓦音樂大賽首獎,從此揚名國際,成為當代最傑出的大提琴家。
Thumbnail
每次提到這場歷史演出,楊文信總是難掩心中的激動。楊文信在Lenny身上看到了,一代大師是怎樣為了藝術為了愛,奉獻出他的所有。和伯恩斯坦的相遇雖然短暫,卻為楊文信留下不可磨滅的影響。再過兩年,楊文信獲得日內瓦音樂大賽首獎,從此揚名國際,成為當代最傑出的大提琴家。
Thumbnail
以文藝復興精神為念的木笛演奏家林靖偉,擅長以跳脫框架的音樂帶領閱聽眾一秒衝破此時此地,在我們以為聽到的是巴洛克音樂的旋即又被一陣當代即興的新奇感受所覆蓋,並附贈一份相視會心的即時共感。 你聽!三場室內樂,在受難中,有一種所有庇護的缺場 這次他為「我們的世界不斷在開門」創作了三件前後呼應的空間作品
Thumbnail
以文藝復興精神為念的木笛演奏家林靖偉,擅長以跳脫框架的音樂帶領閱聽眾一秒衝破此時此地,在我們以為聽到的是巴洛克音樂的旋即又被一陣當代即興的新奇感受所覆蓋,並附贈一份相視會心的即時共感。 你聽!三場室內樂,在受難中,有一種所有庇護的缺場 這次他為「我們的世界不斷在開門」創作了三件前後呼應的空間作品
Thumbnail
1732年的維也納,在現在19區的普羅布斯街開了一家麵包店。1802年的夏天搬來了一個不修邊幅,脾氣火爆的怪人到麵包店後面的公寓。從此開始麵包店後就會飄出鋼琴聲。 21世紀歐洲聯盟決定將這位怪人寫的第9號交響曲中的歡樂頌作為官方盟歌。你猜到了這個怪人是誰嗎?
Thumbnail
1732年的維也納,在現在19區的普羅布斯街開了一家麵包店。1802年的夏天搬來了一個不修邊幅,脾氣火爆的怪人到麵包店後面的公寓。從此開始麵包店後就會飄出鋼琴聲。 21世紀歐洲聯盟決定將這位怪人寫的第9號交響曲中的歡樂頌作為官方盟歌。你猜到了這個怪人是誰嗎?
Thumbnail
「台灣有許多優秀的音樂家,能把大家結合一起,淋漓盡致的演奏幾場音樂會,單純的追求音樂理想,是非常過癮的事…透過音樂家彼此交流刺激,燃起鬥志與活力,就如今年『迎向命運』的主題,我不只要用音樂傳達『與命運抗衡』,還要更進一步讓觀眾體認『未來並非命定』的意義。」
Thumbnail
「台灣有許多優秀的音樂家,能把大家結合一起,淋漓盡致的演奏幾場音樂會,單純的追求音樂理想,是非常過癮的事…透過音樂家彼此交流刺激,燃起鬥志與活力,就如今年『迎向命運』的主題,我不只要用音樂傳達『與命運抗衡』,還要更進一步讓觀眾體認『未來並非命定』的意義。」
Thumbnail
當命運扼住你的咽喉,怎麼辦? 反過來扼住命運的咽喉!不要讓他屈服你,反過來征服它! 我有問題想問貝多芬。《命運》交響曲為什麼這麼強烈? -追蹤、訂閱《郝廣才日日談》來閱讀全文,每周二、四為你說故事。
Thumbnail
當命運扼住你的咽喉,怎麼辦? 反過來扼住命運的咽喉!不要讓他屈服你,反過來征服它! 我有問題想問貝多芬。《命運》交響曲為什麼這麼強烈? -追蹤、訂閱《郝廣才日日談》來閱讀全文,每周二、四為你說故事。
Thumbnail
"療治我青年時世紀病的是貝多芬,扶植我在人生中的戰鬥意志的是貝多芬,在我靈智的成長中給我大影響的是貝多芬, 多少次的顛撲曾由他攙扶,多少的創傷曾由他撫慰,——且不說引我進音樂王國的這件次要的恩澤⋯償還我對貝多芬,和對他偉大的傳記家羅曼.羅蘭所負的債務⋯,是施予。" 〈貝多芬傳〉譯者序,傅雷
Thumbnail
"療治我青年時世紀病的是貝多芬,扶植我在人生中的戰鬥意志的是貝多芬,在我靈智的成長中給我大影響的是貝多芬, 多少次的顛撲曾由他攙扶,多少的創傷曾由他撫慰,——且不說引我進音樂王國的這件次要的恩澤⋯償還我對貝多芬,和對他偉大的傳記家羅曼.羅蘭所負的債務⋯,是施予。" 〈貝多芬傳〉譯者序,傅雷
Thumbnail
音樂可以寄託情感,從中找尋共鳴的落腳處,至今每個音樂作品都包裹著豐沛的創作理念,而我好奇這樣的形式是何時開始的⋯⋯於是開始翻找資料並整理出本篇。 如果要說古典樂的歷史流脈是一兩篇也寫不完的,那必須從古希臘說起,再到羅馬帝國並一路講到文藝復興時期與巴洛克的時代,以及十八世紀前後的市民革命、維也納黃金
Thumbnail
音樂可以寄託情感,從中找尋共鳴的落腳處,至今每個音樂作品都包裹著豐沛的創作理念,而我好奇這樣的形式是何時開始的⋯⋯於是開始翻找資料並整理出本篇。 如果要說古典樂的歷史流脈是一兩篇也寫不完的,那必須從古希臘說起,再到羅馬帝國並一路講到文藝復興時期與巴洛克的時代,以及十八世紀前後的市民革命、維也納黃金
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News