【策展私語】如果可以回去

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘
那是鳥兒吧,果然。背上隱微可見的那個是羽翼
而那顫抖,看起來很像是鳥類剛結束完長途飛行時
為了確認地點沒錯,而在上空盤旋了一陣子後終於某一定點盤旋而下

小川洋子
2024 臺南人權月,愛國婦人會館。「星空下的黑潮島嶼」展場實景。攝影:吳欣穎

2024 臺南人權月,愛國婦人會館。「星空下的黑潮島嶼」展場實景。攝影:吳欣穎


「2024臺南人權月」在確定將有四個展區時,策展團隊就在思考若今天要宣傳這樣一個計劃,該如何推展文宣走向。於是就先由菲比發給我們都很喜歡的銘宏 ( 于小鷺 ) 一封邀請信,問問他是否有意願幫我們設計主視覺。

第一封信

‧‧‧‧‧‧目前的想像可能是這四個地點會各有一張視覺主述,而這四張圖像似乎又可以合而為一。合一的方式可以是印刷分色,層層相疊,或直接拼接成橫向卷軸。會有這樣的想法是因為我們作為晚生,當時發生的故事是憑著前輩記憶、檔案、信件,甚至物件拼湊而成,沒有一個是全面、完整的,甚至身處故事現場的人們,每個人如今內化後的記憶也不盡相同,所以才想或許可以用類似「拼圖」或「組圖」的概念來處理。

觀察銘宏過往的創作可以知道銘宏的畫面總是很有敘事性。似乎將自己投入畫中不同角色或物件時,都能產出一則自己的新故事。‧‧‧‧‧‧

2024 臺南人權月,愛國婦人會館。「家齊高中師生展區」展場實景。攝影:吳欣穎

2024 臺南人權月,愛國婦人會館。「家齊高中師生展區」展場實景。攝影:吳欣穎

第二封信

‧‧‧‧‧‧菲比依序回答銘宏提出的問題喔~

四個展點:南美館一館、愛國婦人會館、麻豆總爺、新營曬書店

這四個地點都各有自己的白恐故事,我想了解這些故事。

答:沒問題,這是我們應該提供的,這部分會由傳凱提供喔~

活動主標題是「台南人權月」嗎?我想先理解到時會放上去的主標題是什麼。

答:對文化局來說「台南人權月」是主標,但我期望這個作為副標。主標我期望是展覽計畫主題,雖然目前尚未定論,但我目前想的是「一起回去,然後回來 From Here to There and back」  這個方向。只是目前這句的力道似乎不夠,可能還得調整。

為何會用這樣的主題我想的是相同空間,相異時間,過往的故事可能不只是故事,那些小小惡意可能一不小心便會讓故事重演,邀請觀眾和我們一起回去,然後回來,想想我們看到了什麼?

人類歷史彷彿不斷輪迴,過往不應被遺忘。一旦遺忘,或以為一切已經過去,那麼歷史將再次重演,人類就會進入一個無休止的輪迴之中。

誠如  馬欣在《長夜之光──電影擁抱千瘡百孔的心》寫道:

很抱歉,如果有人知道我們的故事,請不要把它當成一個恐怖傳說
寧可相信它可能是一則近未來的預言    

以上大致是這次計畫的主幹。

關於主視覺的發想,我會傾向一張圖就好。四個地點各一張主述,容易讓人覺得是四個不同的展覽。為了避免這樣的誤會,設計上一開始就得設定一種形式,這樣的限制我自己直接感受上覺得卡卡的。

答:沒問題,如果銘宏覺得這樣的做法比較好,那就這樣做沒問題的喔。


然後,又經過一陣的資料傳遞,我們得到了銘宏的第一張圖以及一個關於「如果可以回去,那麼就可以把什麼帶回來」的故事。回去後的銘宏帶回來的是「清晨的第一道光」


第一張圖

于小鷺。第一道光,草圖

于小鷺。第一道光,草圖


相傳清晨時如果可以看見第一道照在山頭上的光,這個人他的心底將被種下幸福和奇蹟的種子。然而黎明前的黑暗是最黑的黑暗,因為月亮、星星下班了,太陽還沒有上班。

此刻就像沒有法治的社會,一個沒有人權的國家。所以故事是這樣的:

清晨的第一道光正落在山峰上
人世間所有的願望正被陽光緩緩的帶出來

如果可以回到過去
那就把清晨的第一道光帶回來
讓站在黑暗中的人,可以站在陽光裡
讓放在黑暗中的故事,可以長住光明
讓陽光可以照在人民的臉龐
讓眼淚可以變成珍珠。

接著,我們進入了更深入的新一輪討論。又過了一段時間,我們收到銘宏的第二張圖,以及一段銘宏對於這個計劃的反饋。


于小鷺。回到過去,帶回什麼

于小鷺。回到過去,帶回什麼

人權得以伸張的地方,往往也是一個充滿自由和平的地方。所以我們以象徵自由和平的四隻鴿子為主角,分別代表四個展覽地點:

嘴巴叼著愛心的鴿子代表「愛國婦人會館」、叼著無限智慧的鴿子代表「曬書店」

叼著一顆種子的代表「麻豆總爺糖廠紅樓」、叼著花朵的代表「台南市立美術館一館」

四隻鴿子排成一個回字圈,藉以呈現我們這次的主題「回到過去,帶回什麼」


至此,關於「2024臺南人權月」主視覺大致底定,並接續發展相關文宣品。而計畫名稱也是同步推進,以下列舉菲比當時思考名稱時所寫下的 ( 部分) 筆記內容:

一起回去,然後回來

我們一起回去,把_______帶回來

如果可以回去,那就把_______帶回來

一起回去,把_______帶回來

我們一起把_______帶回來

在記憶檔案裡撈出______來過的訊息

故事可能捲土重來

在碎裂裡尋見光照進來的契機,讓那些如今看似輕盈的故事,顯出它原有的重量

From Here to There and Back

From Here to There and Bring_______ Back

最終。決定選用「如果可以回去,那就把_______帶回來」留下空間,讓觀眾自行填入,

杯墊

杯墊



展覽 ( 故事 ) 進行中,因身心尚在歷劫,無法說全心意,事件落幕 ( 展覽結束 ) 後方能好好回顧自己在其中經歷了、學習了什麼,感謝「2024臺南人權月」給我機會讓我能和優秀的夥伴一起合作:( 勸哭能人,研究神人 ) 傳凱、( 智慧型人類 ) Judy、佳泓,以及一眾優秀的團隊、創作者、老師、學生、合作單位,以及全程手腦兼備的瑩如,與我們同行,當然還有在我們一起回去後,遇到的前輩們 ( 養路高手、養鵝少年、養弟孝女…… ),合掌,namaste。

即使我把眼睛閉上了,也還是可以像這樣子寫信給你
語言本身並未消失,既然如此,已經足夠

映顯在黑暗之中的文字比起在白色信紙上的字體看起來表情更豐富、層次更深遂
但明明輪廓是那麼樣的清晰,一往它們內側對焦
卻好像一個個都逐漸心虛了起來一樣,開始晃動
彷彿每一個文字都隱藏了一點屬於它們自己的私密故事

不知不覺間消失的人事物、依然還留在身邊的人事物
明明已遠在他方,卻只要一閉上眼睛便能夠再度相會
而一相會,便彼此都意識到了其實從來不曾分離
只要一伸出手,便碰觸得到對方,不覺靦腆相視一笑
在那寬僅不過一枚郵票的眼皮底下,那小小的黑暗之中

小川洋子
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
沈菲比的沙龍
27會員
118內容數
藝文工作者,喜劇性格,老派思想,用力過著堅持與理想並進的人生 現以做展覽的、畫圖的、做菜的與教書的等身份切換中 Art Facilitator Phebea Chun-Yi Shen
沈菲比的沙龍的其他內容
2025/04/03
將平安寓意渡為靈魂最外層的溫暖包覆 物物者以「平平安安」為名,將「護身文化」作為最大公約數,邀您一同尋找每位創作者、每件作品,與每段生命際遇之間,如何被述說、被轉譯總和的最小公倍數。您將發現我們將被收納其中,得其庇護, 所有心智與自我,亦寓居、運作其中,而這就是物物者送給拚博人間的平平安安。
Thumbnail
2025/04/03
將平安寓意渡為靈魂最外層的溫暖包覆 物物者以「平平安安」為名,將「護身文化」作為最大公約數,邀您一同尋找每位創作者、每件作品,與每段生命際遇之間,如何被述說、被轉譯總和的最小公倍數。您將發現我們將被收納其中,得其庇護, 所有心智與自我,亦寓居、運作其中,而這就是物物者送給拚博人間的平平安安。
Thumbnail
2024/11/06
她的棲身之所 ─  Hul Kanha x 沈菲比 女性生命與價值的再編寫 Her Place - Hul Kanha and Shen Phebea 's Perspective on Women's Lives and Values 321巷藝術聚落 #2024臺南藝術節主題展
Thumbnail
2024/11/06
她的棲身之所 ─  Hul Kanha x 沈菲比 女性生命與價值的再編寫 Her Place - Hul Kanha and Shen Phebea 's Perspective on Women's Lives and Values 321巷藝術聚落 #2024臺南藝術節主題展
Thumbnail
2024/11/01
母親負責生,也負責死。 我們口中所謂的前輩,他們也都是母親珍貴的孩子啊
Thumbnail
2024/11/01
母親負責生,也負責死。 我們口中所謂的前輩,他們也都是母親珍貴的孩子啊
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
【流形:2024臺灣當代雕塑展】 今年又來到遠得要命的朱銘美術館看展了! 此次的觀展重點是《流形:2024臺灣當代雕塑展》。 該展借用「天地有正氣,雜然賦流形」中的「流形」為題,聚焦臺灣當代雕塑藝術。
Thumbnail
【流形:2024臺灣當代雕塑展】 今年又來到遠得要命的朱銘美術館看展了! 此次的觀展重點是《流形:2024臺灣當代雕塑展》。 該展借用「天地有正氣,雜然賦流形」中的「流形」為題,聚焦臺灣當代雕塑藝術。
Thumbnail
2024年台北當代藝博隨著母親節落幕,照例是幾家歡樂幾家愁。例行進香的我吃瓜之餘,循例也要扶著不疼的腰,站著說幾句話。 今年台北當代規模縮小,反映在參與家數和租用面積不言可喻。但相較去年,我比較喜歡今年之處,一是參與者比較願意發揮策展概念,二是去年充斥的潮萌藝術與動漫風大幅衰減。我去年還為了這短視
Thumbnail
2024年台北當代藝博隨著母親節落幕,照例是幾家歡樂幾家愁。例行進香的我吃瓜之餘,循例也要扶著不疼的腰,站著說幾句話。 今年台北當代規模縮小,反映在參與家數和租用面積不言可喻。但相較去年,我比較喜歡今年之處,一是參與者比較願意發揮策展概念,二是去年充斥的潮萌藝術與動漫風大幅衰減。我去年還為了這短視
Thumbnail
【2024溪海花卉農遊趣・彩色海芋季】 2024溪海花卉農遊趣展區,今年以「花間遊記」為主題,即日起至4月7日舉辦,活動期間展區免費開放。 據說今年展出超過17萬株的花卉(個人覺得有點誇大),以彩色海芋為主,另有百合、薰衣草和各種花海,以及6大裝置藝術。
Thumbnail
【2024溪海花卉農遊趣・彩色海芋季】 2024溪海花卉農遊趣展區,今年以「花間遊記」為主題,即日起至4月7日舉辦,活動期間展區免費開放。 據說今年展出超過17萬株的花卉(個人覺得有點誇大),以彩色海芋為主,另有百合、薰衣草和各種花海,以及6大裝置藝術。
Thumbnail
2024年的台北燈節,覺得最有看頭是北門展區的這件作品,這是日本當代藝術家小松美羽的抽象藝術作品,得要有點耐心地仔細看,才能看得出哪個部分是飛龍、哪裡又是神獸... 出生日本長野縣的視覺藝術家小松美羽,其實之前就曾來台辦過個展,擅長使用繽紛色調及奇幻奇特的世界觀,讓作品展現獨特張力的個人特色。
Thumbnail
2024年的台北燈節,覺得最有看頭是北門展區的這件作品,這是日本當代藝術家小松美羽的抽象藝術作品,得要有點耐心地仔細看,才能看得出哪個部分是飛龍、哪裡又是神獸... 出生日本長野縣的視覺藝術家小松美羽,其實之前就曾來台辦過個展,擅長使用繽紛色調及奇幻奇特的世界觀,讓作品展現獨特張力的個人特色。
Thumbnail
2024 全台灣燈會活動盤點 1.  2024 台北燈節 台北燈節巡禮 龍躍光城慶元宵(台北畫刊113年1月) 台北市觀光傳播局局長王秋冬表示,今年燈節主題「龍躍光城」意涵為祥龍飛躍台北城,捎來光彩,而「躍」與「悅」同音,也象徵祥龍將為城市點亮希望之光,讓每個人懷著喜悅的心,共同迎接新的一年。
Thumbnail
2024 全台灣燈會活動盤點 1.  2024 台北燈節 台北燈節巡禮 龍躍光城慶元宵(台北畫刊113年1月) 台北市觀光傳播局局長王秋冬表示,今年燈節主題「龍躍光城」意涵為祥龍飛躍台北城,捎來光彩,而「躍」與「悅」同音,也象徵祥龍將為城市點亮希望之光,讓每個人懷著喜悅的心,共同迎接新的一年。
Thumbnail
【2023台灣設計週-彈性橋接】 聚焦永續發展和智慧創新議題的「2023台灣設計週-彈性橋接」,其中主題展於松山文創園區台灣設計館展出中。 展覽內容涵蓋數位媒體、平面設計、產品包裝、材料應用、自然創作、食物設計和公共美學等領域,展現在地團隊的創作成果。
Thumbnail
【2023台灣設計週-彈性橋接】 聚焦永續發展和智慧創新議題的「2023台灣設計週-彈性橋接」,其中主題展於松山文創園區台灣設計館展出中。 展覽內容涵蓋數位媒體、平面設計、產品包裝、材料應用、自然創作、食物設計和公共美學等領域,展現在地團隊的創作成果。
Thumbnail
【2023台灣文博會・文創品牌】 歷年來範圍最大的2023臺灣文博會,即日起至10月1日,假華山文創園區、松山文創園區、花博公園爭艷館、空總臺灣當代文化實驗場和國家鐵道博物館籌備處等地舉辦。 活動涵蓋5大主展區和5個副展館,集結超過540家IP授權、文創品牌共同參與。
Thumbnail
【2023台灣文博會・文創品牌】 歷年來範圍最大的2023臺灣文博會,即日起至10月1日,假華山文創園區、松山文創園區、花博公園爭艷館、空總臺灣當代文化實驗場和國家鐵道博物館籌備處等地舉辦。 活動涵蓋5大主展區和5個副展館,集結超過540家IP授權、文創品牌共同參與。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News