[2024新計劃]尋根之旅:給古文典故一個新生命

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

在聊新計畫前,我想先感謝大家這兩個多月來的支持,至今我依舊很開心遇到大家!


2024新計劃,尋根之旅:給古文典故一個新生命。

初衷:我始終相信,歷史上刻骨銘心的情緒、張力強的故事情節,才有本事透過口耳相傳、書面畫作流傳至今。使用名言佳句的典故,是一種文化特色展現的方式,經典若能時常留存在我們日常中,將成為未來創作中很好的材料,也是與全球對手產生差異化的最佳利器。


那,我能貢獻什麼呢?


我是語文科班出身嗎?(不是)

我是寫手嗎?(不是)

我已經懂典故了嗎?(不懂,都看不懂了,如何談典故?)


我想,我能做的:

1找出適合現在社會的

2將原文留下

3將詞語註釋留下

4將想像的圖留下:不拘形式,可能給AI處理,可能是我自己畫,可能是影片。如果往後市面上有類似的分享架構,我會視情況改變結構,最後依照整篇文章的整理難度,隨機開啟收費模式。

5最後一項,要翻譯成白話文嗎?

要嗎?

要嗎?

要嗎?

我想了很久…

翻譯區,我想...「留白」。

因為,每個時代的人,對同一句話的感受不同;身處各行各業的大家,對同一句話的感受也不同,我想留空間給大家各自解讀、翻譯,開放討論。


不知道各位對這樣的文章架構,會有興趣嗎?

-------------------------------------------

暖身文:

*話題:從古文經典,能得到同理心相關的建議嗎?


*典故:《論語.衛靈公》:「子貢問曰:『有一言而可以終身行之者乎?』子曰:『其恕乎!己所不欲,勿施於人。』」


*註釋:

「一言」,不是一句,而是一個字。

「欲」,想,想做。「勿」,不要。「施」,施加。

孔子一以貫之的「仁」,其內涵就是「忠」、「恕」兩個字。「忠」是指一個人的

無限向上心與責任感,這是「體」(內在本質),「恕」就是「己所不欲,勿

施於人」的「用」(外在表現)。


*圖片:forgive 寬恕



*討論延伸:什麼日常情境,能用到恕道?

維基百科:恕道是中國哲學概念之一,也是普世價值。恕的意思是仁德[1],或可解釋為體諒。恕道相同於西方的黃金法則(Golden Rule)[2], 是講述對待他人要像對待自己一樣去考慮,可以分別為「推己及人」和「己所不欲勿施於人」。

這條法則隱藏在不同地區的哲學與宗教文化中,如印度、希臘、猶太、中國。可被視為解決紛爭的途徑,也是互惠理論的基礎。

(來源:維基百科 )

-END-

═══

Facebook | Instagram | YouTube | 方格子Vocus | X(twitter)

搜尋:CV 教養生活

═══

任何合作邀約請洽Email :

cvdreamlife@gmail.com

═══

avatar-img
271會員
343內容數
觀察力X想像力X創造力X 油畫棒創藝教練Vita Huang🎨,是位媽媽。 親子育兒🧑‍🍼生活實境體驗🤹 資訊爆炸的時代,家事依舊一件也沒少。在此提供一些自己覺得好用的育兒方式,讓大家多出時間陪伴孩子。官方LINE:@005ypbyo。 合作邀約請洽Email :cvdreamlife@gmail.com
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
這不是一本關於控訴和揭露的書,也不是讓罪犯拿到「因為受虐」的藉口。
最近孩子跟我走在路上,孩子會試著看著路口的路名牌,自信又大聲地說出英文版。但,我每聽一次,疑惑一次
文字世界,需要透過腦袋分析、轉譯各種修辭,搭配字典,結合生活經驗,想像出作者想傳達的意涵(費力,完美,深入思考)。從圖像到文字,我們增強腦力了!
這不是一本關於控訴和揭露的書,也不是讓罪犯拿到「因為受虐」的藉口。
最近孩子跟我走在路上,孩子會試著看著路口的路名牌,自信又大聲地說出英文版。但,我每聽一次,疑惑一次
文字世界,需要透過腦袋分析、轉譯各種修辭,搭配字典,結合生活經驗,想像出作者想傳達的意涵(費力,完美,深入思考)。從圖像到文字,我們增強腦力了!
本篇參與的主題活動
某個夜晚我們獲得緊急命令,全體戰鬥營分成若干小隊,去金門海岸各哨崗偕同戰士守夜。興奮無比,我被分配到海邊的一個小戰壕裡,當然還有一位正規士官陪同。 我們輪流守望,注意眼前的海面,不能走神,看到有不尋常的動靜,馬上搖電話告知總部。什麼是不尋常的動靜?老士官解釋了許多,我還是看不出個所以然來。
第一次聽到「想要擁有一個幸福的童年,永遠不會太晚。」覺得有點扯淡,但後來慢慢理解其中的深意:童年經驗多如牛毛,你可以挑選不同的回憶,改變對它們的看法,重新理解與塑造你的童年,那你就可以即時擁有「一個幸福的童年」。當然,如果你想要擁有一個不幸的童年,那也永遠不會嫌太遲,只要依同樣的方法炮製即可。
當今的四年級生,小時候真的沒甚麼好玩的。大女生跳橡皮筋玩沙包,大男生玩彈珠尪仔標,小一點的小孩兒就跳房子玩一二三木頭人或老鷹抓小雞。
有人說回憶是初老的症狀,大家是否也有同樣的感覺,似乎年紀越大越喜歡回憶過往,不過這似乎真的就是人生的一個部份。 在父親過世後,二哥將老舊的平房整個打掉,父親的離開就是因為有天半夜起床要去上廁所,但老舊平房屋頂的屋瓦早已有了無數個大大小小的洞,父親因為連日下雨漏水造成家裡地面濕滑而意外跌倒
想起沈復的〈兒時記趣〉,在記憶裡搜索了以後,決定也來寫自己的兒時記趣,一共六則小故事。
語文教育的前輩們成立國語日報董事會,台大校長傅斯年兼任董事長,董事們全不領報酬,有人捐出自己的版稅給報社;他們多年作出無私的奉獻,終於穩住了局面,七十多年來未曾間斷的日日出報,蓬勃發展到今天。
某個夜晚我們獲得緊急命令,全體戰鬥營分成若干小隊,去金門海岸各哨崗偕同戰士守夜。興奮無比,我被分配到海邊的一個小戰壕裡,當然還有一位正規士官陪同。 我們輪流守望,注意眼前的海面,不能走神,看到有不尋常的動靜,馬上搖電話告知總部。什麼是不尋常的動靜?老士官解釋了許多,我還是看不出個所以然來。
第一次聽到「想要擁有一個幸福的童年,永遠不會太晚。」覺得有點扯淡,但後來慢慢理解其中的深意:童年經驗多如牛毛,你可以挑選不同的回憶,改變對它們的看法,重新理解與塑造你的童年,那你就可以即時擁有「一個幸福的童年」。當然,如果你想要擁有一個不幸的童年,那也永遠不會嫌太遲,只要依同樣的方法炮製即可。
當今的四年級生,小時候真的沒甚麼好玩的。大女生跳橡皮筋玩沙包,大男生玩彈珠尪仔標,小一點的小孩兒就跳房子玩一二三木頭人或老鷹抓小雞。
有人說回憶是初老的症狀,大家是否也有同樣的感覺,似乎年紀越大越喜歡回憶過往,不過這似乎真的就是人生的一個部份。 在父親過世後,二哥將老舊的平房整個打掉,父親的離開就是因為有天半夜起床要去上廁所,但老舊平房屋頂的屋瓦早已有了無數個大大小小的洞,父親因為連日下雨漏水造成家裡地面濕滑而意外跌倒
想起沈復的〈兒時記趣〉,在記憶裡搜索了以後,決定也來寫自己的兒時記趣,一共六則小故事。
語文教育的前輩們成立國語日報董事會,台大校長傅斯年兼任董事長,董事們全不領報酬,有人捐出自己的版稅給報社;他們多年作出無私的奉獻,終於穩住了局面,七十多年來未曾間斷的日日出報,蓬勃發展到今天。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
/ 大家現在出門買東西還會帶錢包嗎 鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門 還是可以天天買滿買好回家(? 因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠 鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用! 像是介面設計就是會很在意的地方 很多銀行通常會為了要滿足不同客群 會推出很多App讓使用者下載 每次
Thumbnail
很快一年又到了尾聲,記得才剛過完年,怎麼又要過年了?現在的時間宛如「超光速」似的,快得讓人有些措手不及。
Thumbnail
「論述的絕對至上,我覺得是一種濫用。」 - Georges Didi-Huberman 【誰是 Didi-Huberman?】 法國邊緣爭議美學家,喬治·迪迪–裕柏曼(Georges Didi-Huberman),新世紀以來,不斷挑動法國後現代學界的神經。
休息了好一陣子, 不認真的停更主理人想到回歸了 (說停更但卻都有上架!誰知道停更前就答應好的咩,不可能不上架啊🤣🤣🤣) 接下來的單集 有些會採付費收聽 除了真的花不少時間錄音剪輯外 也希望這些心思能有你們的支持 還有一個點是因為~~ 有些真的太真實的情節、聲音我覺得還是要
Thumbnail
2024年的開始,迎來新年新希望。這個月,創辦人雅雯在信中說明天使心家族在新的一年中的工作重點和嶄新計畫,包括新竹在地服務據點的設立考量、愛奇兒家庭發展中心的最新進展,以及對愛奇兒家庭健康手足的關注和支持。期待在2024年,天使心家族與更多家庭相遇,成為彼此扶持的力量。
Thumbnail
使用名言佳句的典故,是一種文化特色展現的方式,經典若能時常留存在我們日常中,將成為未來創作中很好的材料,也是與全球對手產生差異化的最佳利器。
Thumbnail
/ 大家現在出門買東西還會帶錢包嗎 鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門 還是可以天天買滿買好回家(? 因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠 鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用! 像是介面設計就是會很在意的地方 很多銀行通常會為了要滿足不同客群 會推出很多App讓使用者下載 每次
Thumbnail
很快一年又到了尾聲,記得才剛過完年,怎麼又要過年了?現在的時間宛如「超光速」似的,快得讓人有些措手不及。
Thumbnail
「論述的絕對至上,我覺得是一種濫用。」 - Georges Didi-Huberman 【誰是 Didi-Huberman?】 法國邊緣爭議美學家,喬治·迪迪–裕柏曼(Georges Didi-Huberman),新世紀以來,不斷挑動法國後現代學界的神經。
休息了好一陣子, 不認真的停更主理人想到回歸了 (說停更但卻都有上架!誰知道停更前就答應好的咩,不可能不上架啊🤣🤣🤣) 接下來的單集 有些會採付費收聽 除了真的花不少時間錄音剪輯外 也希望這些心思能有你們的支持 還有一個點是因為~~ 有些真的太真實的情節、聲音我覺得還是要
Thumbnail
2024年的開始,迎來新年新希望。這個月,創辦人雅雯在信中說明天使心家族在新的一年中的工作重點和嶄新計畫,包括新竹在地服務據點的設立考量、愛奇兒家庭發展中心的最新進展,以及對愛奇兒家庭健康手足的關注和支持。期待在2024年,天使心家族與更多家庭相遇,成為彼此扶持的力量。
Thumbnail
使用名言佳句的典故,是一種文化特色展現的方式,經典若能時常留存在我們日常中,將成為未來創作中很好的材料,也是與全球對手產生差異化的最佳利器。