你就是我的隱喻！評2024一心戲劇團【幻蘊迷宮】
由一心戲劇團與德籍導演盧卡斯．漢柏（Lukas Hemleb）攜手合作的【幻蘊迷宮】，劇本改編自17世紀法國作家的劇本《L’Illusion comique》（中譯：魔幻喜劇），在編劇孫富叡與許栢昂的巧思下，以傳統戲曲為底蘊，注入台式幽默，逗得觀眾看得一愣一愣，猶如戲曲版的「賀歲片」，看完後心情暢快至極！
點評：好看得莫名其妙，大推！
推薦指數：★★★★★（滿分5顆星）
劇本改編得相當好，除了挪用常見的戲曲劇目，讓觀眾易以既有經驗來理解故事脈絡，劇本原帶有的西方喜劇風格，亦巧妙地被轉化為台式幽默，點綴以相異的語言及文化常識，創造共感並設計笑點。
搭配流暢的敘事與肢體、唱腔的演繹，讓原本就很優秀的歌仔戲表演，在導演與劇本的指引下，排列成一座看似繁雜的幻象迷宮。不過，隨著劇情推陳，則會豁然發現：移動的不只是人，還有迷宮。
【幻蘊迷宮】全體演員謝幕
快評【幻蘊迷宮】
我並沒看過原作《L’Illusion comique》，本文僅為對【幻蘊迷宮】一劇的淺見。我認為本戲之所以精彩的元素至少有以下3點：
1.劇情潛藏催眠暗示，觀眾不由自主相信幻為真。
2.善於揉合與挪用，充分發揮歌仔戲兼容並蓄的性格。
3.觀眾即為隱喻，超越時空的精心設計。
以下評論中有劇情描述（微雷），請斟酌後觀看：
----------------------------防雷線-----------------------------------
順勢而為幻亦真
將西方魔幻轉譯為東方卦象，開場便由神通天師登場，揉合道法數術，以千年靈龜卜卦得出「隨卦」，明言父親日夜思念的兒子現況，正是「隨時隨心更隨天意」，也就是順應天道自然，為接下來投射出的幻象以及劇情走向埋下伏筆。同時給了觀眾第一個催眠暗示：看下去就會知道結果。
除此，面對父親顧達不斷的質疑，天師持續重複「相見就會看見」（日文），讓觀眾認為顧達不願相信，反而自己一步步落入編劇的迷宮，進入「被催眠」狀態。
雅俗共賞無邊界
接著，便是演員營造的戲法幻術，讓觀眾不覺身在迷霧中。先是挪用三國故事，憑空造出暗喻呂布的呂奉茶、朱都督、喬三姐等角色，以誇張有趣的表演方式顛覆既有形象。
而化名「劉孫曹」的顧達之子，以渣男之姿穿梭在荒謬劇情中，風格滿滿台味，與近年流行的「噗嚨共」台式浪漫電影倒有七八分像：幽默、溫馨、俗又有力。
演員台詞不僅揉入了不同的語言（日文、法文），也挪用傳統戲曲中相對文雅的詩句，譬如劉孫曹信手捻來的「今生不與他人睡，銅雀春深鎖奉茶」（原文出自杜牧《赤壁》），或是演員的對話間常有現代用語，譬如朱都督要春花「放尊重一點」，劇情中夾雜的現代用語，不多不少剛剛好，讓人不禁莞爾。
給觀眾的情書：你就是我的隱喻
原以為三國就是答案，不料神通天師繼續帶我們繞著迷宮，當他喊出「大宋朝」時，我還想說這是......輪迴轉世了嗎？接著耳熟能詳的千古渣男負心漢陳史美與阿ㄆ尢（秦香蓮）出現了，這是編劇們第2次二創了啊！
就在觀眾仍摸不著頭緒時，孫榮輝的包龍圖上場，原以為嚴肅的包大人應該無法製造意外了吧？！結果在歌仔戲的框架下，這時出現京劇口白與唱腔，對早已身在迷宮，卻不覺迷失的觀眾們，此時出現什麼怪事都不意外了，便欣然接受這劇情，高聲叫好。
原來，全劇的隱喻，即是什麼都看、什麼都不覺奇怪的台下觀眾，以為被帶入迷宮，但其實自己就是迷宮的一道道牆：因為相信，所以看見，看見了演員、相信了故事，還有真切地在劇情裡找意義。
劇情究竟如何收尾，我這邊就不爆雷啦。我個人是很喜歡結局，覺得類似賀歲片「花田喜事」，好笑、莫名其妙、但很好看。
小結：一起繼續裝瘋賣傻吧！
【幻蘊迷宮】係臺灣戲曲中心2024登場的第一齣戲，如同抽每年的國運籤，身為傳統戲迷，在一年之始能觀賞本劇，像抽到「大吉」靈籤，心裡莫名充滿幸福感，並為今年的看戲行程增加一些新期待。
「作戲空、看戲憨」，那又如何呢？每一場表演都是演員跟觀眾的瘋傻時光，隨時隨心隨天即可。我想看見這齣戲的人，會幸福吧！
前一為【幻蘊迷宮】導演盧卡斯．漢柏
你可能也想看
