【看時事學英文】日本地震｜3
圖片來源：The Atlantic
給想透過這篇文章學習英文的小建議！
- 先瀏覽標題（了解這篇短文的重點）
- 接著完整看一遍英文文章，不用讀的很仔細（先泛讀）
- 再來至「單字片語區」把重點單子的意思先了解後
- 最後再看一遍文章內容，如果還是不太了解再去看中文翻譯！直到能順暢的閱讀英文文章並了解意思後今天進度就達成了！！
- 如果想複習文章內學到的單字，歡迎使用我製作的Quizlet單字卡來複習！底下有連結！
「Japan earthquake」
Aftershocks1 continued into Wednesday. The chief2 cabinet3 secretary, Yoshimasa Hayashi, warned people to be alert4 for more earthquakes of an intensity of up to 7 in the coming week.
Ishikawa*, 155km south of the Noto peninsula, experienced a 5.5 quake on Wednesday morning.
The major tsunami* warnings put out by the Japanese government on Monday were later downgraded5. By Tuesday, all tsunami advisories were lifted along the Sea of Japan, meaning there was no longer a risk of giant waves.
「單字，片語」
1. aftershock （n.）餘震
- The initial earthquake was followed by a series of aftershocks.
在初震發生後又發生了一連串的餘震。
2. chief （adj.）首要的；最重要的
- The weather was our chief reason for coming here.
天氣是我們來這裡的最主要原因。
3. cabinet （n.）內閣
- The president is completing the selection of his new cabinet.
首相宣布了新任內閣名單。
4. alert （adj.）機警的；敏捷的
- I'm not feeling very alert today - not enough sleep last night!
今天我感覺特別遲鈍，看來昨天的睡眠不足！
5. downgrade （v.）降級；貶低
- My job's been downgraded to that of ordinary editor.
我被降為普通編輯了。
- Ishikawa （n.）日本石川縣
- tsunami （n.）海嘯
「中文翻譯」
「日本地震」
餘震持續到週三。 日本內閣官房長官林芳正警告民眾，未來一週內將發生更多地震，強度最高可達到 7 級。
位於能登半島以南 155 公里的石川縣於週三上午發生了 5.5 級地震。
日本政府週一發布的重大海嘯警報隨後被下調。 到週二，日本沿岸的所有海嘯警報都已解除，這意味著不再有巨浪的風險。
【下一篇】https://vocus.cc/article/659e091efd89780001e11ebf
【上一篇】https://vocus.cc/article/659a9364fd89780001bf043b
【使用 Quizlet 複習單字】
覺得這篇文章對你有所幫助不妨幫我按個喜歡和追蹤！！
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
桃園機場雖然有時候會漏漏水出點小問題，但其實它貴為台灣國家門面還是有很多值得稱讚的地方的！推薦給常出國的旅人，在機場大逛免稅店之虞，也可以去使用一下這些便利的設施！就讓KKday幫大家整理5個大家不太知道但好好用的機場實用服務資訊吧！
比較2017年與2024年日本東北旅遊照片，對比藏王樹冰、銀山溫泉、山寺等景點在不同時間的景觀差異，即使地點相同，不同時間的體驗與感受截然不同，珍惜每個當下的珍貴回憶。2024年因暖冬導致雪景不如預期，反觀2017年的雪景壯觀美麗。新聞報導2025年日本東北暴雪，衷心祈願一切平安。
【2019/3 春】
<上野恩賜公園>
是個知名的賞櫻地點。腹地廣大、交通方便，加上園內有40種的櫻花，多達1200棵櫻花樹，使得這邊成為野餐賞櫻的首選場所。每到櫻花季，樹上會掛滿燈籠，而一大早就可看到樹下鋪滿了佔位的野餐墊，人潮不斷地聚集，從早到晚絡繹不絕。
2024年日本勞動力人口逆勢上揚，即將突破7000萬人，創下1953年以來新高。高齡者就業人數連續20年增長，女性就業人數也持續刷新歷史紀錄，正式員工數量大幅增加。然而，人口持續萎縮仍是長期挑戰，日本政府和企業需推動工作方式改革、投資技術創新、完善托育和養老服務等。
在漫畫與動畫時期就給人不錯體驗的作品《工作細胞》，敘述關於人體細胞擬人化後的故事，藉由紅血球和白血球兩人在身體中的突發日常，對抗細菌病毒之餘，也了解人體的身體構造，隨著主人翁的身體活在億萬細胞世界。這樣的作品在真人化後需要許多後製動畫與搭景製作，在《工作細胞》真人化後的日本電影，表現會是如何？
桃園機場雖然有時候會漏漏水出點小問題，但其實它貴為台灣國家門面還是有很多值得稱讚的地方的！推薦給常出國的旅人，在機場大逛免稅店之虞，也可以去使用一下這些便利的設施！就讓KKday幫大家整理5個大家不太知道但好好用的機場實用服務資訊吧！
比較2017年與2024年日本東北旅遊照片，對比藏王樹冰、銀山溫泉、山寺等景點在不同時間的景觀差異，即使地點相同，不同時間的體驗與感受截然不同，珍惜每個當下的珍貴回憶。2024年因暖冬導致雪景不如預期，反觀2017年的雪景壯觀美麗。新聞報導2025年日本東北暴雪，衷心祈願一切平安。
【2019/3 春】
<上野恩賜公園>
是個知名的賞櫻地點。腹地廣大、交通方便，加上園內有40種的櫻花，多達1200棵櫻花樹，使得這邊成為野餐賞櫻的首選場所。每到櫻花季，樹上會掛滿燈籠，而一大早就可看到樹下鋪滿了佔位的野餐墊，人潮不斷地聚集，從早到晚絡繹不絕。
2024年日本勞動力人口逆勢上揚，即將突破7000萬人，創下1953年以來新高。高齡者就業人數連續20年增長，女性就業人數也持續刷新歷史紀錄，正式員工數量大幅增加。然而，人口持續萎縮仍是長期挑戰，日本政府和企業需推動工作方式改革、投資技術創新、完善托育和養老服務等。
在漫畫與動畫時期就給人不錯體驗的作品《工作細胞》，敘述關於人體細胞擬人化後的故事，藉由紅血球和白血球兩人在身體中的突發日常，對抗細菌病毒之餘，也了解人體的身體構造，隨著主人翁的身體活在億萬細胞世界。這樣的作品在真人化後需要許多後製動畫與搭景製作，在《工作細胞》真人化後的日本電影，表現會是如何？
你可能也想看
Google News 追蹤
提問的內容越是清晰，強者、聰明人越能在短時間內做判斷、給出精準的建議，他們會對你產生「好印象」，認定你是「積極」的人，有機會、好人脈會不自覺地想引薦給你
探討當今常春藤名校學生積極參與校內商管業類別社團，及畢業後立刻投入高薪產業的趨勢，以及此現象背後反映的現代教育問題與學生心態轉變。
本文探討臺北市前市長柯文哲的政治行為及相關弊案，從一位生物醫學工作者的角度分析其動機和行為方式。文章指出，柯P具有超越現有政治框架的思維，期望以其醫學研究者的背景探索創新解決方案，並挑戰傳統政治的運作模式。藉由案例分析，本文提出了對柯P行為的獨特見解，並引發讀者對於政治與科學交集的思考。
「每天五分鐘 了解時事又學英文」日本石川縣的強震至今造成了嚴重的損傷，在本文會用英文短文來聊聊日本地震，帶你了解國際時事的同時又能培養英文閱讀習慣。
「每天五分鐘 了解時事又學英文」日本石川縣的強震至今造成了嚴重的損傷，在本文會用英文短文來聊聊日本地震，帶你了解國際時事的同時又能培養英文閱讀習慣。
「每天五分鐘 了解時事又學英文」日本石川縣的強震至今造成了嚴重的損傷，在本文會用英文短文來聊聊日本地震，帶你了解國際時事的同時又能培養英文閱讀習慣。
在近期，日本石川縣能登半島近岸1月1日發生7.6級強烈地震，一場大規模搜救行動正在進行。
根據日本氣象局報導，自1月1日以來，日本已發生百餘起地震。人們擔憂地震引發海嘯，目前已有數萬人從高危地區撤離。
日本首相岸田文雄表示，由於石川縣道路及基礎設施遭到破壞，救援工作極其困難。
目前已確認有多人
這一篇應該在前幾天，也就是2023年底就要寫了，
但一直到現在才來寫。
還有"地震"的文章也都還沒寫，
元旦1/1就發生了.....
提問的內容越是清晰，強者、聰明人越能在短時間內做判斷、給出精準的建議，他們會對你產生「好印象」，認定你是「積極」的人，有機會、好人脈會不自覺地想引薦給你
探討當今常春藤名校學生積極參與校內商管業類別社團，及畢業後立刻投入高薪產業的趨勢，以及此現象背後反映的現代教育問題與學生心態轉變。
本文探討臺北市前市長柯文哲的政治行為及相關弊案，從一位生物醫學工作者的角度分析其動機和行為方式。文章指出，柯P具有超越現有政治框架的思維，期望以其醫學研究者的背景探索創新解決方案，並挑戰傳統政治的運作模式。藉由案例分析，本文提出了對柯P行為的獨特見解，並引發讀者對於政治與科學交集的思考。
「每天五分鐘 了解時事又學英文」日本石川縣的強震至今造成了嚴重的損傷，在本文會用英文短文來聊聊日本地震，帶你了解國際時事的同時又能培養英文閱讀習慣。
「每天五分鐘 了解時事又學英文」日本石川縣的強震至今造成了嚴重的損傷，在本文會用英文短文來聊聊日本地震，帶你了解國際時事的同時又能培養英文閱讀習慣。
「每天五分鐘 了解時事又學英文」日本石川縣的強震至今造成了嚴重的損傷，在本文會用英文短文來聊聊日本地震，帶你了解國際時事的同時又能培養英文閱讀習慣。
在近期，日本石川縣能登半島近岸1月1日發生7.6級強烈地震，一場大規模搜救行動正在進行。
根據日本氣象局報導，自1月1日以來，日本已發生百餘起地震。人們擔憂地震引發海嘯，目前已有數萬人從高危地區撤離。
日本首相岸田文雄表示，由於石川縣道路及基礎設施遭到破壞，救援工作極其困難。
目前已確認有多人
這一篇應該在前幾天，也就是2023年底就要寫了，
但一直到現在才來寫。
還有"地震"的文章也都還沒寫，
元旦1/1就發生了.....