【看時事學英文】日本地震｜3
閱讀時間約 3 分鐘
圖片來源：The Atlantic
給想透過這篇文章學習英文的小建議！
- 先瀏覽標題（了解這篇短文的重點）
- 接著完整看一遍英文文章，不用讀的很仔細（先泛讀）
- 再來至「單字片語區」把重點單子的意思先了解後
- 最後再看一遍文章內容，如果還是不太了解再去看中文翻譯！直到能順暢的閱讀英文文章並了解意思後今天進度就達成了！！
- 如果想複習文章內學到的單字，歡迎使用我製作的Quizlet單字卡來複習！底下有連結！
「Japan earthquake」
Aftershocks1 continued into Wednesday. The chief2 cabinet3 secretary, Yoshimasa Hayashi, warned people to be alert4 for more earthquakes of an intensity of up to 7 in the coming week.
Ishikawa*, 155km south of the Noto peninsula, experienced a 5.5 quake on Wednesday morning.
The major tsunami* warnings put out by the Japanese government on Monday were later downgraded5. By Tuesday, all tsunami advisories were lifted along the Sea of Japan, meaning there was no longer a risk of giant waves.
「單字，片語」
1. aftershock （n.）餘震
- The initial earthquake was followed by a series of aftershocks.
在初震發生後又發生了一連串的餘震。
2. chief （adj.）首要的；最重要的
- The weather was our chief reason for coming here.
天氣是我們來這裡的最主要原因。
3. cabinet （n.）內閣
- The president is completing the selection of his new cabinet.
首相宣布了新任內閣名單。
4. alert （adj.）機警的；敏捷的
- I'm not feeling very alert today - not enough sleep last night!
今天我感覺特別遲鈍，看來昨天的睡眠不足！
5. downgrade （v.）降級；貶低
- My job's been downgraded to that of ordinary editor.
我被降為普通編輯了。
- Ishikawa （n.）日本石川縣
- tsunami （n.）海嘯
「中文翻譯」
「日本地震」
餘震持續到週三。 日本內閣官房長官林芳正警告民眾，未來一週內將發生更多地震，強度最高可達到 7 級。
位於能登半島以南 155 公里的石川縣於週三上午發生了 5.5 級地震。
日本政府週一發布的重大海嘯警報隨後被下調。 到週二，日本沿岸的所有海嘯警報都已解除，這意味著不再有巨浪的風險。
【下一篇】https://vocus.cc/article/659e091efd89780001e11ebf
【上一篇】https://vocus.cc/article/659a9364fd89780001bf043b
【使用 Quizlet 複習單字】
覺得這篇文章對你有所幫助不妨幫我按個喜歡和追蹤！！
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
如果你也想要嘗試在日本自駕，這個系列一定會幫助到你！自己本身也跟朋友在日本自駕了很多次，有很多豐富經驗可以分享。到底什麼樣的行程適合自駕？租車要加購哪些配備？保險要加那一種？過路費怎麼算？輕自動車是什麼？這個系列就來跟大家講講那些在日本租車自駕的注意事項跟小撇步。
本文以有馬佳奈這位人氣角色，介紹與其同姓的日本戰國武將有馬晴信之間的關係及其對臺灣歷史的影響。有馬晴信在17世紀的東亞與西方互動中扮演關鍵角色。並分析其生平與背後的歷史故事，透過這些故事，我們可以更全面地認識東亞與西方的交流歷程。
許久未打開方格子，近期歷經了一段轉職，目前還在努力適應更高強度的新工作中，有機會再分享到方格子上。😊
在今年，與朋友安排了一趟日本旅行。也謝謝新公司主管的信任，讓我在進到公司不到三個月的時間就請假出國玩（當初提請假的時候，那忐忑的心情回想起來都覺得好笑）。
而這次日本行也是我第一次玩日本，這篇
良寬禪師是19世紀初期日本著名的詩人及書法家。相傳某天他遇到一群正放著風箏、卻等不到好風的孩童，其中一個孩子見到良寬，馬上跑了過來拜託他寫幾個字，良寬便在風箏上題了「天上大風」，意喻期待孩子們努力放高的風箏能遇上大風湧動，自由高飛。
壽司店現在做什麼宣傳都不對，因為顧客不是不想來，而是不能來，而且連帶其他沒有緊急事態宣言的城市裡，河童壽司的營業額也在下降——現在能少出門就是多點活命機會。該怎麼提昇店面的營業額呢？河童壽司想出了新招。
如果顧客不能來吃壽司，那就讓壽司去妳家。
如果你也想要嘗試在日本自駕，這個系列一定會幫助到你！自己本身也跟朋友在日本自駕了很多次，有很多豐富經驗可以分享。到底什麼樣的行程適合自駕？租車要加購哪些配備？保險要加那一種？過路費怎麼算？輕自動車是什麼？這個系列就來跟大家講講那些在日本租車自駕的注意事項跟小撇步。
本文以有馬佳奈這位人氣角色，介紹與其同姓的日本戰國武將有馬晴信之間的關係及其對臺灣歷史的影響。有馬晴信在17世紀的東亞與西方互動中扮演關鍵角色。並分析其生平與背後的歷史故事，透過這些故事，我們可以更全面地認識東亞與西方的交流歷程。
許久未打開方格子，近期歷經了一段轉職，目前還在努力適應更高強度的新工作中，有機會再分享到方格子上。😊
在今年，與朋友安排了一趟日本旅行。也謝謝新公司主管的信任，讓我在進到公司不到三個月的時間就請假出國玩（當初提請假的時候，那忐忑的心情回想起來都覺得好笑）。
而這次日本行也是我第一次玩日本，這篇
良寬禪師是19世紀初期日本著名的詩人及書法家。相傳某天他遇到一群正放著風箏、卻等不到好風的孩童，其中一個孩子見到良寬，馬上跑了過來拜託他寫幾個字，良寬便在風箏上題了「天上大風」，意喻期待孩子們努力放高的風箏能遇上大風湧動，自由高飛。
壽司店現在做什麼宣傳都不對，因為顧客不是不想來，而是不能來，而且連帶其他沒有緊急事態宣言的城市裡，河童壽司的營業額也在下降——現在能少出門就是多點活命機會。該怎麼提昇店面的營業額呢？河童壽司想出了新招。
如果顧客不能來吃壽司，那就讓壽司去妳家。
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
看讀書狀況的重點宮位在父母宮與兄弟宮（順行運跟逆行運不同），這二個宮位是人生第二大限，屬於讀書的大限。至於讀書狀況好壞要看官祿宮的四化星...
少子化讓許多學校減班甚至退場，但熱門學區卻是年年額滿，熱門度高到須提早設籍，近期就有民眾看準台中北屯仁美國小學區而出手800萬元買房，最後卻發現學區劃分卻是四張犁國小，憤而提告仲介業者。
他為名校砸800萬買房！ 發現房仲標錯學區怒提告 | ETtoday房產雲 | ETtoday新聞雲
日本是全世界第三大經濟體，安倍是日本在位最久的首相，安倍經濟學更是世人關注的焦點，如今戲劇性離世，相關資料超多，如孩子有興趣深入探索，相信會有很大的學習和收穫。
這學期修習何老師的媒體素養課，發現媒體素養所講的媒體識讀能力，都是以明辨假新聞、避免被媒體帶風向為主軸，卻跳過許多有價值的媒體資訊。深究其原因，正如健康識讀的文獻所說，將之視為一種風險，或一種資產，是兩種截然不同的發展角度。
ClickUp的核心價值是希望透過「節省時間來提升生產效率」，例如：當我們想同時使用甘特圖(Gantt)與看板(Kanban)時，不能單只使用Trello，需要額外找其他平台來符合團隊多種協作需求，或者另外找插件，在不同應用程式交替使用的過程，無形中浪費許多時間；即使是Jira有符合多種View在同
過去不懂，為什麼日本人無論做什麼，嘴上總是唸著要幸福，經由那一個簡單包著的飯糰，讓我重新體會了這個傳統文化的意義，原來，多數人都能夠在任何一個得到幸福的片刻感到滿足並且珍惜，不刻意貪求更多。
除了用海苔片包著白米飯吃之外，納豆也可以取代醬油、沙拉醬或美奶滋來拌燙青菜，不但做起來過程簡單，也讓納豆變好吃，口感變新鮮，可以正式上桌當一道菜，也可以小碟當作畫龍點睛的配菜，同時攝取青菜與納豆的營養。
──用自己的方式、搭配本產當季食材，跟著和食學健康
「又老又窮」，不久前因為選舉，讓這四個字成為港都高雄的代名詞，雖然或許誇大，卻難以否認台灣長期以來重北輕南的發展方向。雖然同樣擁有機場、捷運，但在社會議題上，卻往往跟不上硬體發展，甚至受到主流社會忽視。《南方從來不下雪》，是繼《不測之人》後，作者陳育萱的南方二部曲之二。以高雄為背景，透過六個短篇小
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
看讀書狀況的重點宮位在父母宮與兄弟宮（順行運跟逆行運不同），這二個宮位是人生第二大限，屬於讀書的大限。至於讀書狀況好壞要看官祿宮的四化星...
少子化讓許多學校減班甚至退場，但熱門學區卻是年年額滿，熱門度高到須提早設籍，近期就有民眾看準台中北屯仁美國小學區而出手800萬元買房，最後卻發現學區劃分卻是四張犁國小，憤而提告仲介業者。
他為名校砸800萬買房！ 發現房仲標錯學區怒提告 | ETtoday房產雲 | ETtoday新聞雲
日本是全世界第三大經濟體，安倍是日本在位最久的首相，安倍經濟學更是世人關注的焦點，如今戲劇性離世，相關資料超多，如孩子有興趣深入探索，相信會有很大的學習和收穫。
這學期修習何老師的媒體素養課，發現媒體素養所講的媒體識讀能力，都是以明辨假新聞、避免被媒體帶風向為主軸，卻跳過許多有價值的媒體資訊。深究其原因，正如健康識讀的文獻所說，將之視為一種風險，或一種資產，是兩種截然不同的發展角度。
ClickUp的核心價值是希望透過「節省時間來提升生產效率」，例如：當我們想同時使用甘特圖(Gantt)與看板(Kanban)時，不能單只使用Trello，需要額外找其他平台來符合團隊多種協作需求，或者另外找插件，在不同應用程式交替使用的過程，無形中浪費許多時間；即使是Jira有符合多種View在同
過去不懂，為什麼日本人無論做什麼，嘴上總是唸著要幸福，經由那一個簡單包著的飯糰，讓我重新體會了這個傳統文化的意義，原來，多數人都能夠在任何一個得到幸福的片刻感到滿足並且珍惜，不刻意貪求更多。
除了用海苔片包著白米飯吃之外，納豆也可以取代醬油、沙拉醬或美奶滋來拌燙青菜，不但做起來過程簡單，也讓納豆變好吃，口感變新鮮，可以正式上桌當一道菜，也可以小碟當作畫龍點睛的配菜，同時攝取青菜與納豆的營養。
──用自己的方式、搭配本產當季食材，跟著和食學健康
「又老又窮」，不久前因為選舉，讓這四個字成為港都高雄的代名詞，雖然或許誇大，卻難以否認台灣長期以來重北輕南的發展方向。雖然同樣擁有機場、捷運，但在社會議題上，卻往往跟不上硬體發展，甚至受到主流社會忽視。《南方從來不下雪》，是繼《不測之人》後，作者陳育萱的南方二部曲之二。以高雄為背景，透過六個短篇小