【看時事學英文】日本地震｜1

圖片來源：The Atlantic

給想透過這篇文章學習英文的小建議！

1. 先瀏覽標題（了解這篇短文的重點）
2. 接著完整看一遍英文文章，不用讀的很仔細（先泛讀）
3. 再來至「單字片語區」把重點單子的意思先了解後
4. 最後再看一遍文章內容，如果還是不太了解再去看中文翻譯！直到能順暢的閱讀英文文章並了解意思後今天進度就達成了！！
5. 如果想複習文章內學到的單字，歡迎使用我製作的Quizlet單字卡來複習！底下有連結！

「Japan earthquake」

Rescue¹ efforts continue in Japan after at least² 100 people were killed in a powerful earthquake that hit the country on New Year's Day.

Homes collapsed³, buildings caught fire and roads were extensively⁴ damaged, hindering the work of rescue services.

The epicenter⁵ of the 7.6 quake was the Noto peninsula, in central Japan.

The Prime Minister, Fumio Kishida, said that emergency services were locked in a race against time⁶ to rescue survivors.

「單字，片語」

1. rescue （v.）救援；營救

• They shouted for help, but nobody came to rescue them.

　他們大聲的呼救，但還是沒有人來救他們。

2. at least （phr.）至少

• It will cost at least $100.

　那東西至少要花 100 美元

3. collapse （v.）倒塌

• Thousands of buildings collapsed in the earthquake.

　數以千計的建築物在地震中倒塌了。

4. extensively （adv.）廣泛地

• She said she expects to travel extensively after retirement.

　她說她期待退休後能夠到處去旅行。

5. epicenter （ｎ.）震央

6. race against time （phr.）和時間賽跑；爭分奪秒

• I feel like I'm racing against time.

　我覺得自己好像在和時間賽跑。

「中文翻譯」

「日本地震」

日本元旦發生的強烈地震，造成了至少 100 人死亡，而救援工作仍在進行中。

房屋倒塌、建築物起火、道路嚴重受損，都大大阻礙了救援工作。

7.6級地震的震央是日本中部的能登半島。

日本首相岸田文雄表示，緊急服務部門正在「與時間賽跑」以營救倖存者。

【下一篇】

【使用 Quizlet 複習單字】

覺得這篇文章對你有所幫助不妨幫我按個喜歡和追蹤！！