【看時事學英文】日本地震｜5
圖片來源：The Atlantic
給想透過這篇文章學習英文的小建議！
- 先瀏覽標題（了解這篇短文的重點）
- 接著完整看一遍英文文章，不用讀的很仔細（先泛讀）
- 再來至「單字片語區」把重點單子的意思先了解後
- 最後再看一遍文章內容，如果還是不太了解再去看中文翻譯！直到能順暢的閱讀英文文章並了解意思後今天進度就達成了！！
- 如果想複習文章內學到的單字，歡迎使用我製作的Quizlet單字卡來複習！底下有連結！
「Japan earthquake」
Many also said the quake had reminded1 them of the devastating 2011 earthquake and tsunami that killed 18,000 people and triggered2 an accident at a nuclear plant in Fukushima.
Japan is one of Earth's most seismically3 active nations, owing to its location on the Pacific Ring of Fire, where many tectonic plates meet.
The constant4 threat of earthquakes has led Japan to develop one of the world's most sophisticated5 tsunami warning systems.
「單字，片語」
1. remind （v.）使想起；提醒
- Please remind me to post this letter.
請提醒我寄出這封信。
2. trigger （v.）引發；引起
- Some people find that certain foods trigger them headaches.
有些人發現某些食物會導致他們頭痛。
3. seismically （adv.）有關地震地
- Japan is one of the world's most seismically active areas.
日本是世界上地震最活躍的地區之一。
4. constant （adj.）經常發生的；連續發生的
- He is in constant trouble with the police
他與警方麻煩不斷。
5. sophisticated （adj.）精密的；高級的；很有品味的
- I think we need a more sophisticated approach to solve this problem.
我認爲我們需要高明的方法來解決這個問題。
「中文翻譯」
「日本地震」
許多人也表示，這次地震讓他們想起了 2011 年毀滅性的地震和海嘯，這場地震和海嘯造成 18,000 人死亡，並引發了福島核電廠事故。
日本是地球上地震最活躍的國家之一，因為它位於許多構造板塊交會的太平洋火環上。
持續的地震威脅促使日本開發了世界上最先進的海嘯預警系統之一。
【下一篇】
【上一篇】https://vocus.cc/article/659e091efd89780001e11ebf
【使用 Quizlet 複習單字】
覺得這篇文章對你有所幫助不妨幫我按個喜歡和追蹤！！
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
桃園機場雖然有時候會漏漏水出點小問題，但其實它貴為台灣國家門面還是有很多值得稱讚的地方的！推薦給常出國的旅人，在機場大逛免稅店之虞，也可以去使用一下這些便利的設施！就讓KKday幫大家整理5個大家不太知道但好好用的機場實用服務資訊吧！
比較2017年與2024年日本東北旅遊照片，對比藏王樹冰、銀山溫泉、山寺等景點在不同時間的景觀差異，即使地點相同，不同時間的體驗與感受截然不同，珍惜每個當下的珍貴回憶。2024年因暖冬導致雪景不如預期，反觀2017年的雪景壯觀美麗。新聞報導2025年日本東北暴雪，衷心祈願一切平安。
【2019/3 春】
<上野恩賜公園>
是個知名的賞櫻地點。腹地廣大、交通方便，加上園內有40種的櫻花，多達1200棵櫻花樹，使得這邊成為野餐賞櫻的首選場所。每到櫻花季，樹上會掛滿燈籠，而一大早就可看到樹下鋪滿了佔位的野餐墊，人潮不斷地聚集，從早到晚絡繹不絕。
2024年日本勞動力人口逆勢上揚，即將突破7000萬人，創下1953年以來新高。高齡者就業人數連續20年增長，女性就業人數也持續刷新歷史紀錄，正式員工數量大幅增加。然而，人口持續萎縮仍是長期挑戰，日本政府和企業需推動工作方式改革、投資技術創新、完善托育和養老服務等。
在漫畫與動畫時期就給人不錯體驗的作品《工作細胞》，敘述關於人體細胞擬人化後的故事，藉由紅血球和白血球兩人在身體中的突發日常，對抗細菌病毒之餘，也了解人體的身體構造，隨著主人翁的身體活在億萬細胞世界。這樣的作品在真人化後需要許多後製動畫與搭景製作，在《工作細胞》真人化後的日本電影，表現會是如何？
桃園機場雖然有時候會漏漏水出點小問題，但其實它貴為台灣國家門面還是有很多值得稱讚的地方的！推薦給常出國的旅人，在機場大逛免稅店之虞，也可以去使用一下這些便利的設施！就讓KKday幫大家整理5個大家不太知道但好好用的機場實用服務資訊吧！
比較2017年與2024年日本東北旅遊照片，對比藏王樹冰、銀山溫泉、山寺等景點在不同時間的景觀差異，即使地點相同，不同時間的體驗與感受截然不同，珍惜每個當下的珍貴回憶。2024年因暖冬導致雪景不如預期，反觀2017年的雪景壯觀美麗。新聞報導2025年日本東北暴雪，衷心祈願一切平安。
【2019/3 春】
<上野恩賜公園>
是個知名的賞櫻地點。腹地廣大、交通方便，加上園內有40種的櫻花，多達1200棵櫻花樹，使得這邊成為野餐賞櫻的首選場所。每到櫻花季，樹上會掛滿燈籠，而一大早就可看到樹下鋪滿了佔位的野餐墊，人潮不斷地聚集，從早到晚絡繹不絕。
2024年日本勞動力人口逆勢上揚，即將突破7000萬人，創下1953年以來新高。高齡者就業人數連續20年增長，女性就業人數也持續刷新歷史紀錄，正式員工數量大幅增加。然而，人口持續萎縮仍是長期挑戰，日本政府和企業需推動工作方式改革、投資技術創新、完善托育和養老服務等。
在漫畫與動畫時期就給人不錯體驗的作品《工作細胞》，敘述關於人體細胞擬人化後的故事，藉由紅血球和白血球兩人在身體中的突發日常，對抗細菌病毒之餘，也了解人體的身體構造，隨著主人翁的身體活在億萬細胞世界。這樣的作品在真人化後需要許多後製動畫與搭景製作，在《工作細胞》真人化後的日本電影，表現會是如何？
你可能也想看
Google News 追蹤
提問的內容越是清晰，強者、聰明人越能在短時間內做判斷、給出精準的建議，他們會對你產生「好印象」，認定你是「積極」的人，有機會、好人脈會不自覺地想引薦給你
探討當今常春藤名校學生積極參與校內商管業類別社團，及畢業後立刻投入高薪產業的趨勢，以及此現象背後反映的現代教育問題與學生心態轉變。
本文探討臺北市前市長柯文哲的政治行為及相關弊案，從一位生物醫學工作者的角度分析其動機和行為方式。文章指出，柯P具有超越現有政治框架的思維，期望以其醫學研究者的背景探索創新解決方案，並挑戰傳統政治的運作模式。藉由案例分析，本文提出了對柯P行為的獨特見解，並引發讀者對於政治與科學交集的思考。
縱向關係就是製造上對下的區別。有些母親會稱讚幫忙做家事的小孩:「你好棒，會幫媽媽做家事呢」。這時候母親在不知不覺中已把孩子的地位看得比自己低，因為當今天換成婆婆做相同的事情時，想必媽媽就不會說:「你好棒，會幫忙做家事呢。」因此稱讚這件事情其實帶有「操控」的意味，稱讚是能力好的人對能力較差的人做的事。
在準備出國留學前，各種疫苗和體檢費用可能會讓你掏空荷包。不僅如此，肺結核測試的結果也可能影響你的預算和出國計畫。本文分享了作者在準備出國留學前所遇到的各種疫苗與肺結核測試的情況，希望能給讀者一些預警和幫助。
「每天五分鐘 了解時事又學英文」日本石川縣的強震至今造成了嚴重的損傷，在本文會用英文短文來聊聊日本地震，帶你了解國際時事的同時又能培養英文閱讀習慣。
在近期，日本石川縣能登半島近岸1月1日發生7.6級強烈地震，一場大規模搜救行動正在進行。
根據日本氣象局報導，自1月1日以來，日本已發生百餘起地震。人們擔憂地震引發海嘯，目前已有數萬人從高危地區撤離。
日本首相岸田文雄表示，由於石川縣道路及基礎設施遭到破壞，救援工作極其困難。
目前已確認有多人
1、本週大事如下：
a、比較令人難過的消息是日本石川縣能登半島1日發生規模7.6強震，重創輪島市、珠洲市、七尾市等地，已100人罹難，仍有超過200人下落不明。石川縣內共開設355個避難所收容逾3萬人，許多地區聯外道路中斷救援物資無法送抵，面臨用水、糧食、毛毯短缺情況。而因為這一區地震，目前
這一篇應該在前幾天，也就是2023年底就要寫了，
但一直到現在才來寫。
還有"地震"的文章也都還沒寫，
元旦1/1就發生了.....
提問的內容越是清晰，強者、聰明人越能在短時間內做判斷、給出精準的建議，他們會對你產生「好印象」，認定你是「積極」的人，有機會、好人脈會不自覺地想引薦給你
探討當今常春藤名校學生積極參與校內商管業類別社團，及畢業後立刻投入高薪產業的趨勢，以及此現象背後反映的現代教育問題與學生心態轉變。
本文探討臺北市前市長柯文哲的政治行為及相關弊案，從一位生物醫學工作者的角度分析其動機和行為方式。文章指出，柯P具有超越現有政治框架的思維，期望以其醫學研究者的背景探索創新解決方案，並挑戰傳統政治的運作模式。藉由案例分析，本文提出了對柯P行為的獨特見解，並引發讀者對於政治與科學交集的思考。
縱向關係就是製造上對下的區別。有些母親會稱讚幫忙做家事的小孩:「你好棒，會幫媽媽做家事呢」。這時候母親在不知不覺中已把孩子的地位看得比自己低，因為當今天換成婆婆做相同的事情時，想必媽媽就不會說:「你好棒，會幫忙做家事呢。」因此稱讚這件事情其實帶有「操控」的意味，稱讚是能力好的人對能力較差的人做的事。
在準備出國留學前，各種疫苗和體檢費用可能會讓你掏空荷包。不僅如此，肺結核測試的結果也可能影響你的預算和出國計畫。本文分享了作者在準備出國留學前所遇到的各種疫苗與肺結核測試的情況，希望能給讀者一些預警和幫助。
「每天五分鐘 了解時事又學英文」日本石川縣的強震至今造成了嚴重的損傷，在本文會用英文短文來聊聊日本地震，帶你了解國際時事的同時又能培養英文閱讀習慣。
在近期，日本石川縣能登半島近岸1月1日發生7.6級強烈地震，一場大規模搜救行動正在進行。
根據日本氣象局報導，自1月1日以來，日本已發生百餘起地震。人們擔憂地震引發海嘯，目前已有數萬人從高危地區撤離。
日本首相岸田文雄表示，由於石川縣道路及基礎設施遭到破壞，救援工作極其困難。
目前已確認有多人
1、本週大事如下：
a、比較令人難過的消息是日本石川縣能登半島1日發生規模7.6強震，重創輪島市、珠洲市、七尾市等地，已100人罹難，仍有超過200人下落不明。石川縣內共開設355個避難所收容逾3萬人，許多地區聯外道路中斷救援物資無法送抵，面臨用水、糧食、毛毯短缺情況。而因為這一區地震，目前
這一篇應該在前幾天，也就是2023年底就要寫了，
但一直到現在才來寫。
還有"地震"的文章也都還沒寫，
元旦1/1就發生了.....