【時事日文】「冷死了」和「快要冷死了」的日文怎麼說?

更新 發佈閱讀 1 分鐘

「冷死了」和「快要冷死了」的日文怎麼說?

raw-image

【寒流來襲】

今明兩天(2024年1月22日、23日)受寒流影響,

氣象署指出,本周大部分時間都受到寒流的冷空氣影響,提醒留意日夜溫差。


中文:冷死了(談論天氣)

日文:死ぬほど寒い(しぬほどさむい)



中文:冷死了/快要冷死了(談論自己的狀態)

日文:寒くて死にそう(さむくてしにそう)


#冷死了 #冷死了日文

#快要冷死了 #快要冷死了日文

#時事日文 #時事日語

#日文教學 #偶希都理日文教學

 

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/salon/ohitori

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】https://auth.matters.news/@scart1020

 

【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
偶希都理
376會員
2.5K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
偶希都理的其他內容
2025/04/28
【CNN民調:川普支持度41%】 根據美國有線電視新聞網(CNN)最新民調結果,美國總統川普執政將滿百日之際,川普支持度僅41%。 川普支持度越來越低,表示民眾對於他的施政表現看法負面。
Thumbnail
2025/04/28
【CNN民調:川普支持度41%】 根據美國有線電視新聞網(CNN)最新民調結果,美國總統川普執政將滿百日之際,川普支持度僅41%。 川普支持度越來越低,表示民眾對於他的施政表現看法負面。
Thumbnail
2025/04/28
【國際珍珠奶茶日:4月30日】 國際珍珠奶茶日(National Bubble Tea Day)即將來臨,日期就在4月30日!
Thumbnail
2025/04/28
【國際珍珠奶茶日:4月30日】 國際珍珠奶茶日(National Bubble Tea Day)即將來臨,日期就在4月30日!
Thumbnail
2025/04/21
【世界首場機器人馬拉松】 「2025北京亦莊半程馬拉松暨人形機器人半程馬拉松」2025年4月19日登場,除了約1.2萬的人類參加,還有約20支機器人團隊參加。 參賽機器人出現各種狀況,例如摔倒、掉頭、散架、走錯方向、跑得太緩慢等狀況。
Thumbnail
2025/04/21
【世界首場機器人馬拉松】 「2025北京亦莊半程馬拉松暨人形機器人半程馬拉松」2025年4月19日登場,除了約1.2萬的人類參加,還有約20支機器人團隊參加。 參賽機器人出現各種狀況,例如摔倒、掉頭、散架、走錯方向、跑得太緩慢等狀況。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
【2024年大暑】 今天7月22日是二十四節氣中的「大暑」,也是夏季最後的節氣。 俗話有云:「大暑熱不透,大水風颱到」,意指大暑時節容易有颱風和豪雨。 正值颱風來臨,請千萬小心安全。
Thumbnail
【2024年大暑】 今天7月22日是二十四節氣中的「大暑」,也是夏季最後的節氣。 俗話有云:「大暑熱不透,大水風颱到」,意指大暑時節容易有颱風和豪雨。 正值颱風來臨,請千萬小心安全。
Thumbnail
今天節氣交小暑,代表著天氣非常炎熱的開始...
Thumbnail
今天節氣交小暑,代表著天氣非常炎熱的開始...
Thumbnail
春天過了一半, 儘管字面意思是寒暑各半了, 但是北台灣仍是寒冷的感受居多, 仍須注意添衣,小心保養身體,預防感冒唷!
Thumbnail
春天過了一半, 儘管字面意思是寒暑各半了, 但是北台灣仍是寒冷的感受居多, 仍須注意添衣,小心保養身體,預防感冒唷!
Thumbnail
2024/03/06 昨天好不容易出現的太陽,今天又被陰雨連綿取代了,溫暖的感覺一下子又變寒冷,心情多少也有些陰鬱。對我來說,氣溫的變化會影響我很多,甚至會出現偏頭痛的老毛病。陰雨連綿的天氣、寒冷的冬天,對於憂鬱症患者,也可能會是難熬的時刻。 早上讀完了小說《星期五的書店》,從圖書館領回來的
Thumbnail
2024/03/06 昨天好不容易出現的太陽,今天又被陰雨連綿取代了,溫暖的感覺一下子又變寒冷,心情多少也有些陰鬱。對我來說,氣溫的變化會影響我很多,甚至會出現偏頭痛的老毛病。陰雨連綿的天氣、寒冷的冬天,對於憂鬱症患者,也可能會是難熬的時刻。 早上讀完了小說《星期五的書店》,從圖書館領回來的
Thumbnail
2024年1月26日入冬最強寒流逐步減弱,導致低溫持續。本文提供9個步驟,協助大家在寒冷天氣下保護自己。
Thumbnail
2024年1月26日入冬最強寒流逐步減弱,導致低溫持續。本文提供9個步驟,協助大家在寒冷天氣下保護自己。
Thumbnail
【寒流來襲】 今明兩天(2024年1月22日、23日)受寒流影響,氣象署指出,本周大部分時間都受到寒流的冷空氣影響,提醒留意日夜溫差。
Thumbnail
【寒流來襲】 今明兩天(2024年1月22日、23日)受寒流影響,氣象署指出,本周大部分時間都受到寒流的冷空氣影響,提醒留意日夜溫差。
Thumbnail
農曆年尾的最後一個節氣大寒快到了,氣溫急凍的同時有哪些保暖措施或養生守則需要注意呢,本文一次告訴你!
Thumbnail
農曆年尾的最後一個節氣大寒快到了,氣溫急凍的同時有哪些保暖措施或養生守則需要注意呢,本文一次告訴你!
Thumbnail
大寒,是二十四節氣中的最後一個節氣,大寒也代表最寒冷的時節已經到來, 過了大寒天溫度就會逐漸溫暖,是一年中陰陽轉換的重要時機, 是冬天結束,春季到來的轉折點。過渡時期,寒暖交接, 人體最易受到細菌病毒的侵害,因而大寒養生十分關鍵。 大寒的寒在中醫稱為「陰邪」,而寒冷節氣可用熱湯來補
Thumbnail
大寒,是二十四節氣中的最後一個節氣,大寒也代表最寒冷的時節已經到來, 過了大寒天溫度就會逐漸溫暖,是一年中陰陽轉換的重要時機, 是冬天結束,春季到來的轉折點。過渡時期,寒暖交接, 人體最易受到細菌病毒的侵害,因而大寒養生十分關鍵。 大寒的寒在中醫稱為「陰邪」,而寒冷節氣可用熱湯來補
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News