【時事日文】「年貨市集/年貨大街」和「交通管制」的日文怎麼說?

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

「年貨市集/年貨大街」和「交通管制」的日文怎麼說?

raw-image


【年貨市集/年貨大街】

春節將至,全台各地皆有年貨市集/年貨大街熱鬧開張。

台北市警大同分局表示將針對「迪化商圈」及「寧夏商圈」與「華陰商圈」等三大年貨大街進行交通管制與疏導勤務,以加強維護交通順暢與安全。


中文:年貨市集/年貨大街

日文:年の市(としのいち)



中文:交通管制

日文:交通規制(こうつうきせい)



#年貨市集 #年貨市集日文

#年貨大街 #年貨大街日文

#交通管制 #交通管制日文

#時事日文 #時事日語

#日文教學 #偶希都理日文教學


【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】

https://vocus.cc/salon/ohitori

【偶希都理~痞客邦】

https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】

https://auth.matters.news/@scart1020


【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

avatar-img
355會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
偶希都理 的其他內容
【黃色小鴨】 藝術家霍夫曼(Florentijn Hofman)的作品巨型「黃色小鴨」(Rubber Duck)睽違10年再度於高雄港展出,展出期間為即日起至2024年2月25日。 此次共展出兩隻,想一睹黃色小鴨風采的朋友們,千萬不要錯過難得機會。
【消費者權利】 長榮航空機師通過投票取得合法罷工權,醞釀春節前後發動罷工,恐衝擊疏運。 對此,勞資雙方將於1月31日進行協商,交通部也希望雙方以最大誠意化解歧見,並就罷工提出各種因應方案,以維護消費者權益。
【國際教育日】 聯合國訂定每年的1月24日為國際教育日(International Day of Education)。 旨在提醒大眾為促進全球和平與可持續發展,教育扮演重要角色。
【假訊息】 根據法新社報導,2024年代表世界半數人口的國家要舉行關鍵選舉,因而被視為民主的「成敗關鍵年」。 然而新技術卻加劇假訊息/假新聞的擴散,2024年將是對人工智慧(AI)一次重大壓力測試。
【寒流來襲】 今明兩天(2024年1月22日、23日)受寒流影響,氣象署指出,本周大部分時間都受到寒流的冷空氣影響,提醒留意日夜溫差。
【米津玄師】 日本NHK2024年1月18日宣布,歌手米津玄師將為4月1日起播放的晨間劇「虎に翼」(とらにつばさ)演唱主題曲。
【黃色小鴨】 藝術家霍夫曼(Florentijn Hofman)的作品巨型「黃色小鴨」(Rubber Duck)睽違10年再度於高雄港展出,展出期間為即日起至2024年2月25日。 此次共展出兩隻,想一睹黃色小鴨風采的朋友們,千萬不要錯過難得機會。
【消費者權利】 長榮航空機師通過投票取得合法罷工權,醞釀春節前後發動罷工,恐衝擊疏運。 對此,勞資雙方將於1月31日進行協商,交通部也希望雙方以最大誠意化解歧見,並就罷工提出各種因應方案,以維護消費者權益。
【國際教育日】 聯合國訂定每年的1月24日為國際教育日(International Day of Education)。 旨在提醒大眾為促進全球和平與可持續發展,教育扮演重要角色。
【假訊息】 根據法新社報導,2024年代表世界半數人口的國家要舉行關鍵選舉,因而被視為民主的「成敗關鍵年」。 然而新技術卻加劇假訊息/假新聞的擴散,2024年將是對人工智慧(AI)一次重大壓力測試。
【寒流來襲】 今明兩天(2024年1月22日、23日)受寒流影響,氣象署指出,本周大部分時間都受到寒流的冷空氣影響,提醒留意日夜溫差。
【米津玄師】 日本NHK2024年1月18日宣布,歌手米津玄師將為4月1日起播放的晨間劇「虎に翼」(とらにつばさ)演唱主題曲。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
【生活中心特派記者/台中採訪報導】臺中市好禮協會於8/10「國際慵懶日」同時也為迎接七夕情人節,舉辦了第三屆的「臺中好禮購BUY節」。約60間臺中伴手禮店家在市民廣場組成了一個熱鬧的假日市集,旨在推動銷售並提高品牌知名度。此外,活動還融入了ESG(環境、社會與治理)的理念,邀請環保廠商參與,提供循環
Thumbnail
辰龍歲至喜迎春,首先向市民朋友拜個早年,農曆春節是與親人團圓相聚的珍貴時刻,也是一年一度放鬆出遊的美好假期。歡迎大家邀請親朋好友到新北市豐富的山河海環境及人文藝術景點,感受我們生活的所在。
Thumbnail
每年,年前各大市集主辦在大力的招募各地區市集攤商,市集人每次都得評估場次,評估場地、人潮,評估市集主辦。 看那個市集主辦越做越好 比較沒負面的問題,道不同就互相祝福,做生意的都希望和氣生財。 過年期間,我只有參加初四初五的桃園市集。一般這種檔期長的過年市集,到底要賣誰,大家心裡都有計較。
Thumbnail
圖說:2024世貿年貨大展暨禮品贈品展於1/19(五)~1/22(一)世貿一館與您有約。 【李婉如/ 報導】全台最大室內年貨展即將於1/19–22台北世貿隆重開幕,現場恭迎北港朝天宮媽祖鑾座駐駕,提供民眾點燈祈福、擲筊開運、鑽轎腳求好運…等服務。本次展覽不僅集結上百家人氣知名品牌,包含:鄂霍次
Thumbnail
隨著農曆新年的臨近,台灣各地的年貨大街也開始熱鬧起來,成為人們採購年貨、感受新春氛圍的絕佳去處。在這份指南中,我們將為您介紹2024年台灣各地的必遊年貨大街,包括地點、營業時間等重要資訊,讓您能夠事先規劃,充分享受過年前的喜悅氛圍。 1. 台北市:迪化街年貨大街 位於台北市迪化街的年貨大街是
Thumbnail
百貨公司 - 樂高特賣會 - 莫凡比用餐 - 跨年
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
【生活中心特派記者/台中採訪報導】臺中市好禮協會於8/10「國際慵懶日」同時也為迎接七夕情人節,舉辦了第三屆的「臺中好禮購BUY節」。約60間臺中伴手禮店家在市民廣場組成了一個熱鬧的假日市集,旨在推動銷售並提高品牌知名度。此外,活動還融入了ESG(環境、社會與治理)的理念,邀請環保廠商參與,提供循環
Thumbnail
辰龍歲至喜迎春,首先向市民朋友拜個早年,農曆春節是與親人團圓相聚的珍貴時刻,也是一年一度放鬆出遊的美好假期。歡迎大家邀請親朋好友到新北市豐富的山河海環境及人文藝術景點,感受我們生活的所在。
Thumbnail
每年,年前各大市集主辦在大力的招募各地區市集攤商,市集人每次都得評估場次,評估場地、人潮,評估市集主辦。 看那個市集主辦越做越好 比較沒負面的問題,道不同就互相祝福,做生意的都希望和氣生財。 過年期間,我只有參加初四初五的桃園市集。一般這種檔期長的過年市集,到底要賣誰,大家心裡都有計較。
Thumbnail
圖說:2024世貿年貨大展暨禮品贈品展於1/19(五)~1/22(一)世貿一館與您有約。 【李婉如/ 報導】全台最大室內年貨展即將於1/19–22台北世貿隆重開幕,現場恭迎北港朝天宮媽祖鑾座駐駕,提供民眾點燈祈福、擲筊開運、鑽轎腳求好運…等服務。本次展覽不僅集結上百家人氣知名品牌,包含:鄂霍次
Thumbnail
隨著農曆新年的臨近,台灣各地的年貨大街也開始熱鬧起來,成為人們採購年貨、感受新春氛圍的絕佳去處。在這份指南中,我們將為您介紹2024年台灣各地的必遊年貨大街,包括地點、營業時間等重要資訊,讓您能夠事先規劃,充分享受過年前的喜悅氛圍。 1. 台北市:迪化街年貨大街 位於台北市迪化街的年貨大街是
Thumbnail
百貨公司 - 樂高特賣會 - 莫凡比用餐 - 跨年