完成比完美更重要:我的日文檢定紀錄

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
秋冬的校園

秋冬的校園


要說一月份自己覺得最驚奇的事,就是通過日文檢定了!

去年下半年,為了鼓勵小孩參加國際英文檢定,營造一起準備考試的讀書氣氛,我也一起報名了同樣月份考試的日文檢定。

距離上次學日文已經將近十年,當時因為在日商,為了工作需要,考了當時還是舊制的日文檢定4級。對應到現在新制的級數,舊制4級是新制的5級,因此這次決定報考相當於舊制3級的新制4級。

殊不知在準備好各種考古題以及教科書後,就發現自己身體的變化與狀況,即使後來有一個月在家休養的時間,心理壓力與身體不適也無法專注準備考試。就在考試教材幾乎還沒翻閱的狀況下收到准考證,很猶豫該不該在剛做完小月子的情況下,花時間心力去參加考試。

最後因為想當小孩榜樣的虛榮感,也為了當作下次考試的經驗,決定在毫無準備下去應試了。

一月底放榜當天,收到通知成績合格通過時,難掩內心興奮與驚訝,雖然不是滿分,但代表自己的程度有達到等級所要求的水準。這個等級在日文學習之路上,實在算是基礎再基礎,但透過這次經驗所獲得的想法是,不用等到完美再出發,不用糾結在有沒有完成每一題考古題或是有沒有詳記每一條文法,完成會比滿分更重要。

在自己經驗裡,追求完美真的造成許多反效果,例如想要每天早起做瑜珈,卻因為一日賴床,沒辦法完成完勝紀錄就放棄繼續執行;整理家裡想一次到位,想特別找一天大刀闊斧大挪移一番,結果因為找不到完整時間而遲遲未動手。因為想要完美而失敗、因為想要完美而拖延,這樣看起來,也許把目標變小,只要做到60分,才不會被自己所謂的成功所束縛。

最後記錄一下考試,可能因為當天半放棄成績,所以比起利用時間k書的考生們,較有餘裕開啟五感感受周邊的事物。那天走在台大校園裡,身邊雖然不乏社會人士,卻仍感受到學校專有的學生氣息。入冬前變黃的落葉滿地,身在市區裡但可見寬廣視野的天空,加上偏冷但帶有草木風味的風,當下似乎暫時跳脫了現實的身分,專心做個正準備考試的學生。

經過半天的測驗,出考場看到陪考的男子成員們,心情格外開心與感謝,十年前來考場考日文檢定的我,一定想不到十年後我才準備要挑戰高一級的認證,也一定想不到十年後擁有自己的小孩來陪考。

歷經新舊制,不得不推薦最好用的文法書,還是大新書局出版的「完全掌握 文法問題對策」,即使雖有重新改版封面,但內容級數還是按照舊制去編輯的,但這不影響學習,畢竟語言的範圍都是一樣的,這系列書籍文法的整理令人覺得易讀也很完整,就算不考證,也會作為將來平常學習日文用的書籍。


avatar-img
9會員
22內容數
在這裏,將紀錄感受到的事、不想忘記的事、分享過往的經驗和心得。 不定期發佈、字數不限,主題不拘,為自己而寫,目標是持續不間斷的寫,慢慢生活、慢慢書寫。 透過紀錄下來的文字,認識我所感受到的人生。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Ting的書寫練習 的其他內容
小孩放寒假,這週的生活有些改變。課外活動減少,時間多了一些,可以參加修復瑜珈、嬋柔課程,也參加了舒緩背痛的線上課程。正在規劃一整年的工作計畫,但同時也擔心即將到來的健康檢查。在出國的想法上猶豫不決,擔心旅途中發生意外。內心掙扎,是否應該放開恐懼,為小孩實現雪景的夢想。
職場上遇過三類型的主管,各在我的職涯與工作經歷上有所影響,也間接著影響自己身心的狀況。我很容易受到別人情緒的影響,主管的情緒也左右我那天工作的情緒。要能在職場生存,除了技能外,讓自己保持心態健康也很重要。
這一週的心情波動如同看到滑梯一樣,高低起伏,陰晴不定。週末和孩子一起看電影,一起挑選春聯,一起逛百貨,一切都讓我的心情格外幸福。希望這樣的時光能永遠停留。
這篇文章介紹如何利用自動化記帳方法,讓你的記帳更加輕鬆,並且能夠預估一整年的開銷。通過設定自動入帳和提醒功能,可以減少遺漏記錄的情況,讓你的記帳更加準確。也分享了在記帳過程中的一些心得和打算,希望這次的記帳可以長久執行。
讀過勵志書後,心裡冒出想要效法的念頭,想振作起來,整頓一下環境,重新開始。但轉頭疲憊襲來,感受不到未來,一下覺得自己無所不能,一下覺得渺小的快消失。放下所有期待,接受現在的情緒。
今年開始,我想記錄下來的是各種感謝,對於我擁有一切物品、經驗還有遇到的人們及陪伴的家人。讓我重新學習感恩,學習珍惜,是你/妳留下來的曾經來過的記錄。
小孩放寒假,這週的生活有些改變。課外活動減少,時間多了一些,可以參加修復瑜珈、嬋柔課程,也參加了舒緩背痛的線上課程。正在規劃一整年的工作計畫,但同時也擔心即將到來的健康檢查。在出國的想法上猶豫不決,擔心旅途中發生意外。內心掙扎,是否應該放開恐懼,為小孩實現雪景的夢想。
職場上遇過三類型的主管,各在我的職涯與工作經歷上有所影響,也間接著影響自己身心的狀況。我很容易受到別人情緒的影響,主管的情緒也左右我那天工作的情緒。要能在職場生存,除了技能外,讓自己保持心態健康也很重要。
這一週的心情波動如同看到滑梯一樣,高低起伏,陰晴不定。週末和孩子一起看電影,一起挑選春聯,一起逛百貨,一切都讓我的心情格外幸福。希望這樣的時光能永遠停留。
這篇文章介紹如何利用自動化記帳方法,讓你的記帳更加輕鬆,並且能夠預估一整年的開銷。通過設定自動入帳和提醒功能,可以減少遺漏記錄的情況,讓你的記帳更加準確。也分享了在記帳過程中的一些心得和打算,希望這次的記帳可以長久執行。
讀過勵志書後,心裡冒出想要效法的念頭,想振作起來,整頓一下環境,重新開始。但轉頭疲憊襲來,感受不到未來,一下覺得自己無所不能,一下覺得渺小的快消失。放下所有期待,接受現在的情緒。
今年開始,我想記錄下來的是各種感謝,對於我擁有一切物品、經驗還有遇到的人們及陪伴的家人。讓我重新學習感恩,學習珍惜,是你/妳留下來的曾經來過的記錄。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
我們被教導要力求完美,但怎樣的程度是剛好,怎樣的程度又會阻礙自己成長呢?
前幾天七月份的日檢結束了,不知道苦讀日檢的各位,十二月還需不需要散步呢?
Thumbnail
明天就是考日檢的日子啦!看見身邊有不少人準備得焦頭爛額,想說一聲:「真是辛苦了,你們超棒!」也預祝最認真的你們,都能順利通過日檢這關~並以明日作為學習日文的新起點,繼續在這條路上大步邁進。 ▲合格祈願(圖片來源:網路) 我是賴,日文名字是ヒロ,現為國立政治大學地政學系學生,主修都市計畫,雙主修日
Thumbnail
通過考試的最佳方法是努力學習,但它仍然是一場 "考試",所以也有 "技巧"。這篇文章討論日語測驗的解題技巧。講解漢字閱讀、填空題、意思相同的詞、單詞用法、填充連接詞、排序、語法以及閱讀理解的技巧。
Thumbnail
當要做不是「最佳」而是「完美」的階段,就是證明你有這項特質是別人無法可以取代的,就算成功模仿,仍然還少了一個味道,那便是你的靈魂。 我們窮其一生追求,為了就是在事物上可以磨練自己、在心性上可以造就自己,也就是借事修人、借假修真的程度,這才是真正的價值。
Thumbnail
在一週2小時緩慢上課,加上自己讀參考書的努力下,正式學日文近一年的時間,第一次考N4合格了(考試日期2023.12.03)
Thumbnail
學習日文常見的難題,你也有遇到嗎? ・學完基礎日文後,如何繼續進步? ・沒有機會用日文,怎麼維持水平? ・追日劇專注劇情,學到日文有限? 如何學好一門語言:『理解』+『重複』
Thumbnail
既然兩個預測結局都會很好了, 就只管放心、吃飽、睡好、去完成那場考試吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
我們被教導要力求完美,但怎樣的程度是剛好,怎樣的程度又會阻礙自己成長呢?
前幾天七月份的日檢結束了,不知道苦讀日檢的各位,十二月還需不需要散步呢?
Thumbnail
明天就是考日檢的日子啦!看見身邊有不少人準備得焦頭爛額,想說一聲:「真是辛苦了,你們超棒!」也預祝最認真的你們,都能順利通過日檢這關~並以明日作為學習日文的新起點,繼續在這條路上大步邁進。 ▲合格祈願(圖片來源:網路) 我是賴,日文名字是ヒロ,現為國立政治大學地政學系學生,主修都市計畫,雙主修日
Thumbnail
通過考試的最佳方法是努力學習,但它仍然是一場 "考試",所以也有 "技巧"。這篇文章討論日語測驗的解題技巧。講解漢字閱讀、填空題、意思相同的詞、單詞用法、填充連接詞、排序、語法以及閱讀理解的技巧。
Thumbnail
當要做不是「最佳」而是「完美」的階段,就是證明你有這項特質是別人無法可以取代的,就算成功模仿,仍然還少了一個味道,那便是你的靈魂。 我們窮其一生追求,為了就是在事物上可以磨練自己、在心性上可以造就自己,也就是借事修人、借假修真的程度,這才是真正的價值。
Thumbnail
在一週2小時緩慢上課,加上自己讀參考書的努力下,正式學日文近一年的時間,第一次考N4合格了(考試日期2023.12.03)
Thumbnail
學習日文常見的難題,你也有遇到嗎? ・學完基礎日文後,如何繼續進步? ・沒有機會用日文,怎麼維持水平? ・追日劇專注劇情,學到日文有限? 如何學好一門語言:『理解』+『重複』
Thumbnail
既然兩個預測結局都會很好了, 就只管放心、吃飽、睡好、去完成那場考試吧!