完成比完美更重要:我的日文檢定紀錄

閱讀時間約 2 分鐘
秋冬的校園

秋冬的校園


要說一月份自己覺得最驚奇的事,就是通過日文檢定了!

去年下半年,為了鼓勵小孩參加國際英文檢定,營造一起準備考試的讀書氣氛,我也一起報名了同樣月份考試的日文檢定。

距離上次學日文已經將近十年,當時因為在日商,為了工作需要,考了當時還是舊制的日文檢定4級。對應到現在新制的級數,舊制4級是新制的5級,因此這次決定報考相當於舊制3級的新制4級。

殊不知在準備好各種考古題以及教科書後,就發現自己身體的變化與狀況,即使後來有一個月在家休養的時間,心理壓力與身體不適也無法專注準備考試。就在考試教材幾乎還沒翻閱的狀況下收到准考證,很猶豫該不該在剛做完小月子的情況下,花時間心力去參加考試。

最後因為想當小孩榜樣的虛榮感,也為了當作下次考試的經驗,決定在毫無準備下去應試了。

一月底放榜當天,收到通知成績合格通過時,難掩內心興奮與驚訝,雖然不是滿分,但代表自己的程度有達到等級所要求的水準。這個等級在日文學習之路上,實在算是基礎再基礎,但透過這次經驗所獲得的想法是,不用等到完美再出發,不用糾結在有沒有完成每一題考古題或是有沒有詳記每一條文法,完成會比滿分更重要。

在自己經驗裡,追求完美真的造成許多反效果,例如想要每天早起做瑜珈,卻因為一日賴床,沒辦法完成完勝紀錄就放棄繼續執行;整理家裡想一次到位,想特別找一天大刀闊斧大挪移一番,結果因為找不到完整時間而遲遲未動手。因為想要完美而失敗、因為想要完美而拖延,這樣看起來,也許把目標變小,只要做到60分,才不會被自己所謂的成功所束縛。

最後記錄一下考試,可能因為當天半放棄成績,所以比起利用時間k書的考生們,較有餘裕開啟五感感受周邊的事物。那天走在台大校園裡,身邊雖然不乏社會人士,卻仍感受到學校專有的學生氣息。入冬前變黃的落葉滿地,身在市區裡但可見寬廣視野的天空,加上偏冷但帶有草木風味的風,當下似乎暫時跳脫了現實的身分,專心做個正準備考試的學生。

經過半天的測驗,出考場看到陪考的男子成員們,心情格外開心與感謝,十年前來考場考日文檢定的我,一定想不到十年後我才準備要挑戰高一級的認證,也一定想不到十年後擁有自己的小孩來陪考。

歷經新舊制,不得不推薦最好用的文法書,還是大新書局出版的「完全掌握 文法問題對策」,即使雖有重新改版封面,但內容級數還是按照舊制去編輯的,但這不影響學習,畢竟語言的範圍都是一樣的,這系列書籍文法的整理令人覺得易讀也很完整,就算不考證,也會作為將來平常學習日文用的書籍。


9會員
22內容數
在這裏,將紀錄感受到的事、不想忘記的事、分享過往的經驗和心得。 不定期發佈、字數不限,主題不拘,為自己而寫,目標是持續不間斷的寫,慢慢生活、慢慢書寫。 透過紀錄下來的文字,認識我所感受到的人生。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
Ting的書寫練習 的其他內容
小孩放寒假,這週的生活有些改變。課外活動減少,時間多了一些,可以參加修復瑜珈、嬋柔課程,也參加了舒緩背痛的線上課程。正在規劃一整年的工作計畫,但同時也擔心即將到來的健康檢查。在出國的想法上猶豫不決,擔心旅途中發生意外。內心掙扎,是否應該放開恐懼,為小孩實現雪景的夢想。
職場上遇過三類型的主管,各在我的職涯與工作經歷上有所影響,也間接著影響自己身心的狀況。我很容易受到別人情緒的影響,主管的情緒也左右我那天工作的情緒。要能在職場生存,除了技能外,讓自己保持心態健康也很重要。
這一週的心情波動如同看到滑梯一樣,高低起伏,陰晴不定。週末和孩子一起看電影,一起挑選春聯,一起逛百貨,一切都讓我的心情格外幸福。希望這樣的時光能永遠停留。
這篇文章介紹如何利用自動化記帳方法,讓你的記帳更加輕鬆,並且能夠預估一整年的開銷。通過設定自動入帳和提醒功能,可以減少遺漏記錄的情況,讓你的記帳更加準確。也分享了在記帳過程中的一些心得和打算,希望這次的記帳可以長久執行。
讀過勵志書後,心裡冒出想要效法的念頭,想振作起來,整頓一下環境,重新開始。但轉頭疲憊襲來,感受不到未來,一下覺得自己無所不能,一下覺得渺小的快消失。放下所有期待,接受現在的情緒。
今年開始,我想記錄下來的是各種感謝,對於我擁有一切物品、經驗還有遇到的人們及陪伴的家人。讓我重新學習感恩,學習珍惜,是你/妳留下來的曾經來過的記錄。
小孩放寒假,這週的生活有些改變。課外活動減少,時間多了一些,可以參加修復瑜珈、嬋柔課程,也參加了舒緩背痛的線上課程。正在規劃一整年的工作計畫,但同時也擔心即將到來的健康檢查。在出國的想法上猶豫不決,擔心旅途中發生意外。內心掙扎,是否應該放開恐懼,為小孩實現雪景的夢想。
職場上遇過三類型的主管,各在我的職涯與工作經歷上有所影響,也間接著影響自己身心的狀況。我很容易受到別人情緒的影響,主管的情緒也左右我那天工作的情緒。要能在職場生存,除了技能外,讓自己保持心態健康也很重要。
這一週的心情波動如同看到滑梯一樣,高低起伏,陰晴不定。週末和孩子一起看電影,一起挑選春聯,一起逛百貨,一切都讓我的心情格外幸福。希望這樣的時光能永遠停留。
這篇文章介紹如何利用自動化記帳方法,讓你的記帳更加輕鬆,並且能夠預估一整年的開銷。通過設定自動入帳和提醒功能,可以減少遺漏記錄的情況,讓你的記帳更加準確。也分享了在記帳過程中的一些心得和打算,希望這次的記帳可以長久執行。
讀過勵志書後,心裡冒出想要效法的念頭,想振作起來,整頓一下環境,重新開始。但轉頭疲憊襲來,感受不到未來,一下覺得自己無所不能,一下覺得渺小的快消失。放下所有期待,接受現在的情緒。
今年開始,我想記錄下來的是各種感謝,對於我擁有一切物品、經驗還有遇到的人們及陪伴的家人。讓我重新學習感恩,學習珍惜,是你/妳留下來的曾經來過的記錄。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
文中提到 劉奕酉老師總結過往經驗的 5個面向、30個體悟 5個面向包含了成長規劃、向上管理、對下管理、情緒管理及多元思維 非常推薦職場上有迷惘的朋友去閱讀 我個人的想法是 第一方向比努力重要 第二要適時角色切換 第三保持穩定且開闊的心態
Thumbnail
差一點又要無所作為的過一天, 想著至少試著每日更新自己的部落格, 不能只打上無所事事吧?!
Thumbnail
大家在做事情上 很容易會有完美情節 希望能把最好的一面展現出來 但想著想著後 就沒去執行了 這樣非常可惜 我們這隻舞裡 在La Fiesta FORMOSA裡 我覺得是四次表演裡最完美的一次 在這種大型的國際的場合裡 說不緊張是騙人的 但更多的是我們一起做到了! 我們是y Loco Taipei!!
眾所皆知的事,在近代早期,菲律賓長期是西班牙的殖民地。在1896年,不滿於西班牙統治的菲律賓人發起大規模的獨立革命。隨後由於西班牙在1898年的美西戰爭中迅速敗給美國,西班牙政府在未知會菲律賓人的情況下就把菲律賓賣給了美國。從而,菲律賓獨立革命的對手一下子從腐朽的西班牙帝國轉成了蒸蒸日上的美利堅合眾
Thumbnail
最近朋友跟我傾訴,覺得自己的壓力很大,老闆(主管)對自己的期待很高,害怕達不到目標或者自己做不好而感到各種憂鬱跟焦慮影響了生活上的作息。 我發現每個人都有這個煩惱,害怕達不到父母的期待,害怕自己做不到或者做不好,因為這些害怕跟焦慮的心情,形成了我們生活上的壓力,適度的壓力有助於我們成長,過度的壓力就
Thumbnail
今天車上聽PODCAST小樹訪問漫畫家常勝。不看漫畫的我自然是不認識的,但創作者的各種故事總是很可以令人推敲。
Thumbnail
上課需要用到筆順動畫圖嗎?用 chineseconverter.com 只需要30秒就能完成!
Thumbnail
一筆一筆完成畫 ✍
Thumbnail
我們日常生活與工作,甚至是人際關係上,有許多我們以為很重要,但實際上卻一直在消耗我們心神的偏執作法。這本書最核心的價值與重點,就是守住你的「意志力」。井口晃說,其實我們普通人與那些成功的菁英人士一樣,所擁有的「意志力」一樣多,但為什麼他們能夠成功?就是在於他們不做「會消耗意志力」的事情。
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
文中提到 劉奕酉老師總結過往經驗的 5個面向、30個體悟 5個面向包含了成長規劃、向上管理、對下管理、情緒管理及多元思維 非常推薦職場上有迷惘的朋友去閱讀 我個人的想法是 第一方向比努力重要 第二要適時角色切換 第三保持穩定且開闊的心態
Thumbnail
差一點又要無所作為的過一天, 想著至少試著每日更新自己的部落格, 不能只打上無所事事吧?!
Thumbnail
大家在做事情上 很容易會有完美情節 希望能把最好的一面展現出來 但想著想著後 就沒去執行了 這樣非常可惜 我們這隻舞裡 在La Fiesta FORMOSA裡 我覺得是四次表演裡最完美的一次 在這種大型的國際的場合裡 說不緊張是騙人的 但更多的是我們一起做到了! 我們是y Loco Taipei!!
眾所皆知的事,在近代早期,菲律賓長期是西班牙的殖民地。在1896年,不滿於西班牙統治的菲律賓人發起大規模的獨立革命。隨後由於西班牙在1898年的美西戰爭中迅速敗給美國,西班牙政府在未知會菲律賓人的情況下就把菲律賓賣給了美國。從而,菲律賓獨立革命的對手一下子從腐朽的西班牙帝國轉成了蒸蒸日上的美利堅合眾
Thumbnail
最近朋友跟我傾訴,覺得自己的壓力很大,老闆(主管)對自己的期待很高,害怕達不到目標或者自己做不好而感到各種憂鬱跟焦慮影響了生活上的作息。 我發現每個人都有這個煩惱,害怕達不到父母的期待,害怕自己做不到或者做不好,因為這些害怕跟焦慮的心情,形成了我們生活上的壓力,適度的壓力有助於我們成長,過度的壓力就
Thumbnail
今天車上聽PODCAST小樹訪問漫畫家常勝。不看漫畫的我自然是不認識的,但創作者的各種故事總是很可以令人推敲。
Thumbnail
上課需要用到筆順動畫圖嗎?用 chineseconverter.com 只需要30秒就能完成!
Thumbnail
一筆一筆完成畫 ✍
Thumbnail
我們日常生活與工作,甚至是人際關係上,有許多我們以為很重要,但實際上卻一直在消耗我們心神的偏執作法。這本書最核心的價值與重點,就是守住你的「意志力」。井口晃說,其實我們普通人與那些成功的菁英人士一樣,所擁有的「意志力」一樣多,但為什麼他們能夠成功?就是在於他們不做「會消耗意志力」的事情。